王毅、福田康夫氏率いる訪中日本友好団体と会談

幹部の活動
この記事は約2分で読めます。

2023年10月23日、中国共産党中央委員会政治局委員で中央対外連絡弁公室主任の王毅氏は、釣魚台国賓館で福田康夫元首相率いる日本の友好訪中団と会見した。

王毅氏は、今年は中日平和友好条約締結45周年であり、中日関係にとって重要な年であると述べた。今日は条約発効記念日であり、共に記念する価値のある重要な日である。45年前、両国の指導者は情勢を見極め、平和友好条約を締結するという戦略的決定を下し、中日共同宣言に規定された原則を法律という形で確認し、両国関係発展の道筋を提示した。双方は条約締結45周年を契機に、歴史に学び、未来を切り開き、原精神を堅持し、時代とともに前進し、新時代の要求に合致した中日関係を共同で構築すべきである。

王毅氏は、中日関係は現在複雑な状況に直面しており、両国民の利益にはならないと指摘。日本政府の対中政策が一刻も早く前向きで現実的な正しい軌道に戻ることが望まれる」と述べた。平和条約を締結した福田赳夫首相は、かつて鄧小平氏に対し、平和友好条約は両国の間に強固な「鉄の橋」を築いた、45年後の今日、この「鉄の橋」を錆び付かせることなく、ましてや崩壊させることなく、「鉄の橋」を強固なものにするために、共同で努力すべきだと語った。45年後の今日、私たちはこの「鉄の橋」を錆び付かせることなく、ましてや崩壊させることなく、「鉄の橋」が「鉄の橋」となり、両国民の間の強い絆となるよう、共同で固める努力をすべきである。国家と国家の関係は、最終的には人と人との関係であり、日本の各界の人々が、人を通じて政府を推し進めるという伝統を継承し、日中友好のためにたゆまぬ努力を続けることを希望する。

福田康夫は、日本と中国は隣国であり、両国の関係は非常に重要であると述べた。日本は、日中平和友好条約締結45周年を契機として、中国とのハイレベルな交流を維持し、信頼を高め、疑念を払拭し、経済貿易、人文科学などの分野における交流と協力を深め、日中関係の安定的な発展を促進していきたい」と述べた。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました