王毅、「近接・誠信・互恵」の近隣外交構想10周年記念国際シンポジウムの開会式に出席

幹部の活動
この記事は約5分で読めます。

2023年10月24日、北京で「親誠・親寛容・周辺外交」構想10周年を記念する国際シンポジウムが開催された。中国共産党中央委員会政治局委員で中央対外連絡弁公室(CFAO)主任の王毅氏はまず、習近平国家主席からのメッセージ文書を読み上げた。

王毅は、10年前、アジアの重大な変化と各国の期待に直面し、習近平国家主席は世界の潮流と地域発展の法則を把握し、親誠・親寛容の周辺外交の理念を打ち出した。この10年間、中国はこの重要な理念を積極的に実践し、周辺を常に中国外交全体の最前線に置き、長期的な善隣友好関係と共同発展・繁栄の正しい道を揺るぎなく歩んできた。概念から行動へ、ビジョンから現実へ、イデオロギー的な意味合いは絶えず豊かになり、実際的な効果は示し続け、アジアの友好と協力、団結と活性化のために、人類運命共同体の建設に強い原動力を注入し、有用な鏡を提供した。「プロ」は隣人に親切にするという精神に具現化され、アジアの家族は新たな力を発揮した。”誠意 “は、互いに誠意をもって接することで体現され、パートナーシップは向上した。「利益」は相互利益に反映され、実際的な協力は新たなレベルに達した。「寛容」は開放性と包容力に反映され、地域統合の新たな地平を切り開いた。

王毅は、過去10年間、中国と近隣諸国は手を携えて前進し、国際的な混乱の中で苦労して勝ち取った平和と平穏を守り、危機の挑戦の中で世界で最もダイナミックな発展台地を築いてきたと述べた。未来に向けて、中国はすべての関係者と協力し、善隣、友好、協力の状況を大切にし、親和、誠意、恩恵、寛容の理念を共同で推進し、豊かな意味合いを豊かにし、拡大し、アジア諸国の前途を絶えず照らしていきたい。

第一に、平和と安全の伝統を継承すべきである。この地域の国々は、独立、団結、自立し、共通、包括的、協力的、持続可能な新たな安全保障の概念を堅持し、相互尊重、差異を留保しつつも共通基盤を求めること、対話と協議に基づくアジアの安全保障モデルを確立し、アジアの長期的な安定と安全の未来を常に自らの手で切り開くべきである。

第二に、我々は、ウィンウィンの協力の成果を全ての者にとって有益なものにすべきである。我々は常に発展を優先し、勝ち負けよりも互恵を、鎖を解いたり切ったりするよりも開放と協力を主張し、より高いレベルの協力を通じてより質の高い発展を実現すべきである。

第三に、開放性と包摂性の概念を推進すべきである。われわれは、全人類にとっての平和、発展、公正、正義、民主主義、自由という共通の価値観を提唱し、調和と差異を主張し、開かれた地域主義を実践し、互いの長所から学び、互いの短所を補い合い、あらゆるプラス要素を結集し、より良い地域協力を推進するために協力すべきである。

第四に、統合と共存の流れを前進させることである。運命共同体としての自覚を促進し、自らの発展を地域発展の一般的な趨勢に統合し、生存の拠り所である祖国を維持し、建設し、発展させることを主張すべきである。

王毅は、アジアは発展と再生に向けた重要な岐路にあると強調した。今日の選択がアジアの明日を形作る。アジアの未来への鍵は、アジアの独自性を発揮することにある。アジアの活性化の鍵は、この地域の国々の団結と闘争にある。アジアは多くの悠久の文明の発祥の地であるだけでなく、世界の発展と繁栄のホットスポットでもあり、開放と協力の広大な世界になる可能性を十分に秘めている。中国は、中国式の近代化によって中華民族の偉大な若返りを包括的に推し進めており、それは必ずや世界のすべての国々、とりわけアジアの近隣諸国に対して、永続的な配当とより多くの機会をもたらし、無尽蔵の勢いを注入することになるだろう。

王毅氏は、中国は近隣外交政策の継続性と安定性を維持し、誠意と寛容の理念を堅持し、近隣諸国との友好、協力、利益の融合を深め、友好と共存が花開く平和で平穏、繁栄した美しいアジアの祖国を共同で建設し、アジアの運命共同体、人類の運命共同体の建設により多くの知恵と力を貢献すると述べた。この観点から、王毅は4つの提言を発表した:

第一に、「共同発展・共有」の原則を堅持し、「一帯一路」実証区を創設する。第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムの成果を実行に移し、インフラという「ハードの連結」と域内各国のルール・基準という「ソフトの連結」を深める。われわれは『一帯一路』イニシアティブと域内各国の発展戦略との連携を積極的に推進し、域内経済循環の円滑な流れと高度化を促進し、域内人民により多くの利益をもたらす。

第二に、われわれは、共通の発展を追求し、世界的な発展イニシアティブの先駆的地帯を創造することを主張する。我々は、国連持続可能な開発のための2030アジェンダの実施を加速し、地域包括的経済連携協定を共同で実施し、中国・ASEAN FTA3.0の交渉を2024年内に完了するよう努力する。地域経済統合と貿易協力の円滑化を加速し、協力分野を拡大し、協力の新たな成長極を開拓する。

第3に、我々は、調和と連帯の原則を堅持し、グローバルな安全保障イニシアティブの実験地帯を創造する。我々は、各国が独自に選択した発展の道を尊重し、地域諸国の内政に対する外部勢力の干渉に断固として反対する。われわれは、冷戦的な考え方に明確に反対し、地政学的な対立の悲劇を決してこの地域で繰り広げさせない。われわれは、過去に残された紛争について、協議と交渉を通じて公正かつ合理的な解決を図り、アジアにおける共通の安全保障の道を歩むべきである。

第四に、アジアの価値観を堅持し、世界文明構想のための最高の地域を創造することである。平和、協力、包摂、統合を中心とするアジアの価値を推進し、文明間の交流と相互理解を深める。また、域内諸国間の人文交流を拡大し、人と人との交流を促進し、世代を超えた相互理解と友好の礎を築き続ける。

親誠・親寛容・親周辺外交の概念10周年を記念する国際セミナーは、中央外事弁公室と外務省の共催で開催された。パキスタンのサンギラニ上院議長、モンゴルのオユン・エルデン首相、ネパールのプラチャンダ首相、カンボジアのスン・チャムソル副首相、日本の福田康夫元首相、韓国の李海山元首相、キルギスのボルノフ元首相、上海協力機構の張明事務局長がオフラインまたはオンラインでセミナーに出席した。

また、セミナーは同日、「新時代における中国の周辺外交政策の展望」という文書を発表した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました