習近平、ミシェル欧州理事会議長とフォン・デル・ライエン欧州委員会委員長に会う

幹部の活動
この記事は約4分で読めます。

2023年12月7日、習近平国家主席は、第24回中国・EU首脳会議のために来日したミシェル欧州理事会議長およびフォン・デル・ライエン欧州委員会委員長と釣魚台国賓館で会談した。

習近平国家主席は、昨年末以来、中国とEUの関係は良好な強化・発展の勢いを見せており、戦略、経済・貿易、グリーン・デジタル分野のハイレベル対話は豊かな成果を挙げ、双方の利益と国民の期待に合致していると指摘した。中国と欧州は多極化を推進する2大勢力であり、グローバリゼーションを支える2大市場であり、多様性を提唱する2大文明である。 激動する現在の国際情勢の下で、中国と欧州の関係は戦略的意義と世界的影響力を有し、世界の平和、安定、繁栄に関わるものである。双方は、世界にさらなる安定をもたらし、発展にさらなる原動力を与えるために協力する責任がある。

習主席は、今年は中国とEUの包括的戦略的パートナーシップ樹立20周年にあたることを強調した。双方は歴史的経験を総括し、世界の潮流を把握し、包括的戦略パートナーシップの正しい位置づけを堅持すべきである。双方は政治的基礎を強化し、戦略的観点から互いを見ることを主張し、首脳会談と5つのハイレベル対話で主導的役割を果たし、戦略的コミュニケーションを強化し、建設的対話を通じて理解を深め、相違を解決すべきである。双方は正しい認識を築き、相互理解と信頼を高め、信義を重んじ、一心に関係を発展させるべきである。 体制が異なるからといってお互いをライバル視すべきではなく、競争があるからといって協力を減らすべきではなく、相違があるからといって対立すべきではない。中国と欧州の経済は非常に補完的であり、双方はより深く、より広範な協力によって、中国と欧州の利益共同体の絆をより強固なものにするために、さらに努力すべきである。中国の経済成長は着実な上昇の勢いを維持している。中国は質の高い発展とハイレベルな開放を推進しており、EUを経済貿易協力における重要なパートナー、科学技術協力における優先的なパートナー、産業チェーン・サプライチェーン協力における信頼できるパートナーとして扱い、相互利益とウィンウィンの成果を追求し、共通の発展を実現することを望んでいる。双方は市場、資本、技術における優位性の相互補完を強化し、伝統産業のアップグレードと新産業の発展を促進し、新たな協力方式を模索し、新たな成長点を創造し、産業チェーンのサプライチェーンの改善に共同で努力すべきである。双方はまた、人文交流を強化し、人的交流を促進すべきである。

習主席は、中国の現代化と欧州統合は中国と欧州が未来を見据えて行った戦略的選択であり、中国と欧州は互いに尊重し支え合い、発展戦略のドッキングを強化し、共通の発展を実現すべきだと強調した。一帯一路」イニシアティブは開かれたプラットフォームであり、世界の150以上の国と人々に具体的な利益をもたらしている。バラを贈れば香りがする。中国は、欧州連合の「グローバル・ゲートウェイ」プログラムとの連携を含め、「一帯一路」構想の高品質な建設を引き続き推進し、発展途上国の発展加速を支援する意向だ。双方は、国連、20カ国グループその他の多国間枠組みにおける意思疎通と協調を強化し、多国間主義を堅持し、陣営間の対立に反対し、国際的・地域的なホットスポット問題の政治的解決を促進し、人工知能など人類の未来に関わる重大問題についての対話と協力を行い、全人類の幸福の増進とグローバルな課題への対応に貢献すべきである。

ミシェル副首相とフォン・デル・ライエン副首相は、EUと中国は世界の2大勢力であり、それぞれがもう一方の重要な経済・貿易パートナーであり、協力分野はますます広がっていると述べた。欧州と中国の協力は互恵的かつ対等であり、EUと中国の関係を良好に管理・発展させることは、双方の国民の利益と世界の繁栄と安全保障に直接関係する。欧州連合(EU)は中国との関係を非常に重視しており、中国から切り離すことを望んでおらず、中国との長期的で安定した、予測可能かつ持続可能な関係の発展を期待している。欧州側は、今年のこれまでの各分野における欧中ハイレベル対話の成果を喜ばしく思っており、中国経済の長期的な安定発展は欧州の利益にもつながると確信している。 双方が引き続き、経済・貿易、グリーン、デジタルなどの分野での対話と協力を強化し、サプライチェーン産業チェーンの安定と安全を守るための共同努力を行うとともに、気候変動、人工知能、その他人類の未来に関わる重大な地球規模の問題についての対話を強化し、協力を模索することを希望する。EUは一帯一路政策を堅持する。EUは、相互尊重、開放性、率直性の精神に基づき、理解を深めるため、意見の相違がある問題について中国との意思疎通を強化する。EUと中国は、世界の平和と安定に対する共通の責任と関心を共有している。EUは、多国間主義を守り、国連憲章の目的と原則を堅持し、ウクライナや中東といった地域のホットスポット問題の解決を促進するために、中国と緊密に協力する用意がある。

同会合には王毅首相も出席した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました