現地時間2023年12月13日午前、習近平中国共産党中央総書記兼国家主席は、ハノイの大統領府でベトナムのヴー・ヴァン・サン国家主席と会談した。
習主席は「昨日、グエン・フー・チョン書記長と私は戦略的に重要な中越運命共同体の構築を発表し、手を携えて両党関係の発展に新たな局面を切り開いた。中国とベトナムの人民は民族の独立と解放の闘争で共に戦い、社会主義革命と建設の大義で互いに支え合い、常に厚い絆で結ばれ、「同志・兄弟」の友情を築いてきた。中国とベトナムの間に戦略的に重要な運命共同体を構築することは、両党と両国の旧世代の指導者の共通の意志を受け継ぐものであり、過去の栄光の時代に敬意を表するものであり、両国の革命的友好関係を促進するものである。 これは、中国とベトナムの関係の長期的発展の全体情勢と世界の社会主義勢力の団結戦略の観点から、両国の近代化の大義の前進と両国人民の共通の利益のための中国とベトナムの共通の必要に即して、両党と両国のトップが下した重大な歴史的決定である。それは、中国とベトナムがそれぞれの近代化の努力と両国人民の共通の利益を促進する上での共通のニーズに沿ったものである。
習近平主席は、双方は中越運命共同体構築の歴史的必然性、戦略的意義、実務的要求、国際的責任を十分に理解し、より高い政治的相互信頼、より実務的な安全保障協力、より深い実務的協力、より強固な世論基盤、より緊密な多国間協調・協力、より良い相違のコントロールと解決という6つの目標に焦点を合わせ、両国関係に絶えず新たな意味合いを与え、手を携えて戦略的に重要な中越運命共同体を根付かせ、開花させ、実らせるよう後押しすべきだと強調した。われわれは共に、戦略的に重要な中越運命共同体が根を張り、花を咲かせ、両国民の利益となるよう推進していく。
第一に、政治指導力を強化し、中越運命共同体の構築に関する戦略的コンセンサスを構築する。両党の高官は引き続き柔軟な手段で綿密な戦略的意思疎通を維持し、相互学習と相互評価を高め、党と国家のガバナンスにおける経験の交流を深め、ガバナンス体制の現代化と能力を共同で強化し、それぞれの国の発展によりよく奉仕すべきである。
第2に、我々は連帯と協力を強化し、中越運命共同体のための強固な安全保障防衛を構築すべきである。中国とベトナムはともに共産党指導の社会主義国であり、政治体制の安全を守り、社会主義の大義を守ることはわれわれ共通の責任であり使命である。双方は団結を強化し、開放とウィンウィンの協力の原則を堅持し、協力して外部からの侵入と妨害工作を阻止し、これに抵抗し、世界の社会主義勢力を強化し、人類の平和と進歩の大義を推進するために相応の貢献をすべきである。
第三に、互恵協力を深め、中越運命共同体のケーキを大きくすべきである。双方はトップレベルの設計を強化し、「一帯一路」イニシアティブと「二つの回廊と一つの円」戦略の接点に関する協力計画要綱を実施し、インフラ接続を加速し、ベトナムの高品質農産物の対中輸出を拡大すべきである。また、デジタル経済やグリーン開発などの分野での協力を強化し、両国間の実務協力の新たな成長点を拡大すべきである。
第4に、世論誘導を強化し、中越運命共同体の社会的基盤を強化する。中越市民友好を体系的なプロジェクトとして強化することに力を入れ、両党と両国の伝統的友好関係の宣伝と教育を推進し、文化、観光、地域協力などのプラットフォームをうまく利用して、両国民、特に若者の交流の架け橋をより多く築き、相互理解と友好感情を高めるべきだ。
第五に、相違点を適切に管理し、中越運命共同体に対する安定した期待を高める。中国とベトナムはともに南シナ海の重要な沿岸国であり、南シナ海の平和と安定の維持において共通の利益と責任を共有している。中国は、ベトナム側との意思疎通と協調を強化し、海洋問題の相互に受け入れ可能な長期的解決策を見出し、南シナ海における実質的かつ効果的な行動規範の早期締結を促進し、地域の平和と安定により大きく貢献することを望んでいる。
ヴー・ヴァン・サンは、習近平総書記と習近平国家主席のベトナム国賓訪問は、ベトナムの党、国家、国民が待ち望んでいた大きな出来事であり、ベトナムと中国の関係における重要な歴史的出来事であると述べた。昨日、両党の総書記は戦略的意義のある運命共同体を構築するために協力することに合意し、これはベトナム・中国関係の将来の方向性を指し示すものであり、ベトナム・中国関係をより高いレベルの新たな発展段階へと確実に押し上げるものである。旧世代の指導者たちによって築かれたベトナムと中国の伝統的な深い友情は、国際的な嵐に耐え、両国民の共通の財産となっている。国際情勢が複雑な変化を遂げ、ベトナムと中国がともに重要な発展段階にある今、両党の信頼と協力を強固にし、強化し、両国の社会主義大義の発展を推し進め続けることは、両国民の共通の願いである。グエン・フー・チョン書記長と習近平総書記のかけがえのない戦略的指導の下、ベトナムと中国の関係は今日ほど包括的で深遠かつ友好的なものではなかった。習近平国家主席の訪中を通じて、ベトナム側は中国との関係発展が常にベトナム党と政府の最優先事項であり、戦略的選択であるという明確なメッセージを改めて世界に発信したい。ベトナムと中国の関係は揺るぎないものであり、いかなる外部勢力によっても挑発され、混乱させられることはない。
習近平総書記を核心とする中国共産党中央委員会の指導と習近平の「新時代の中国の特色ある社会主義思想」の指導の下で、中国は中国共産党第20回全国代表大会が設定した目標を実現することができると信じている。中国の発展と成功はベトナムに大きな励ましと支持を与えるだろう。ベトナム側は、両党書記長間の重要なコンセンサスを真摯に履行し、同じ社会体制と同じ理念を持つという両国の独自の優位性を十分に発揮し、党と国家の統治における経験の交流を強化し、政治、経済貿易、人文、安全保障など各分野における両国の実務協力を全面的に推し進め、国の政治的安全を守り、工業化現代化の建設に貢献することを望んでいる。ベトナム側は常に一つの中国政策を追求し、中国の統一を心から支持している。ベトナム側は相互尊重とウィンウィンの協力の精神に基づき、海上の相違を適切に解決し、ベトナムと中国の運命共同体の構築を促進することを望んでいる。習近平国家主席が打ち出した一連の世界的イニシアティブは、大国・大党の責任と中国の国際発展・協力における重要な指導力を反映しており、ベトナム側は積極的に参加し、中国側と緊密に協力し、世界の平和と安定、人類の進歩と幸福の促進に新たな貢献をすることを望んでいる。
会談後、習主席と彭麗媛夫人はヴー・ヴァン・サン夫妻主催の歓迎昼食会に出席した。
蔡奇氏、王毅氏、王暁紅氏は上記の行事に出席した。
