報道官：毛宁
マダガスカル共和国のラジョエリナ大統領の招待を受け、習近平国家主席の特使で中国人民政治協商会議（CPPCC）全国委員会副主席の胡春華氏が16日、マダガスカルの首都アンタナナリボで行われるラジョエリナ大統領の就任式に出席する。
CCTVメインチャンネル記者：昨日、習近平総書記と習近平国家主席はベトナムを公式訪問し、中国とベトナムの指導者は共同で両党と両国の関係の新たな位置づけを発表しました。報道官はこれについて詳しく話していただけますか？
毛寧：中国共産党中央委員会総書記、習近平国家主席はベトナムを国賓訪問しています。習近平総書記はベトナム共産党中央委員会のグエン・フー・チョン書記長と会談し、双方の協力文書の調印に立ち会った。また、習近平主席はベトナムのブー・ヴァン・サン国家主席、ファム・ミン・タイン首相、オン・ディン・フイ国会議長とそれぞれ会談・会合を行った。
習近平総書記とグエン・フー・チョン書記長は共同で、中越包括的戦略パートナーシップの深化を基礎に、手を携えて戦略的中越運命共同体を構築し、両党関係の新たな位置づけを発表した。両総書記は、中国とベトナムは友好的で緊密な隣国として、同じ理想と理念を共有していることで一致した。良き隣人、良きパートナー、良き兄弟、良き同志として、中国とベトナムは戦略的意義のある運命共同体を構築する上で、良いタイミング、良い立地、良い人材という独自の利点がある。双方は、旧世代の指導者たちによって築かれた伝統的な友好関係を継承し、運命共同体を構築するために共同で努力し、それぞれの近代化の道を歩み、相互利益とウィンウィンの成果を実現することで、両国の国民に利益をもたらし、地域の平和と繁栄にも積極的に貢献すべきである。
中国とベトナムは、長い友好の歴史を持つ社会主義的で友好的な隣国であり、2008年に双方は包括的な戦略的パートナーシップを確立した。今回確立された中越関係の新たな位置づけは、過去15年にわたる両国の包括的戦略的パートナーシップの継続、蓄積、昇華であり、これは両党と両国民の共通利益に沿った一般的な傾向であり、完全な一致であり、世界における社会主義の大義を活性化させる戦略的必要性である。双方の共同努力により、中越関係はより高い政治的相互信頼、より実際的な安全保障協力、より深い互恵協力、より強固な世論基盤、より緊密な多国間協調・協力、より良好な相違のコントロールという新たな段階に入り、両国の社会主義建設の大義を推し進め、絶えず新たな成果を上げることができると信じている。
(CNN）：報道によると、キャメロン英開発外相は現地時間12日夜、頼清英氏の息子、頼重恩氏と会談した。英国側は香港の国家安全法に反対し、今後も頼志英氏のような香港人を支援していくと主張した。また、キャメロン首相は先日の訪米時に、今日の世界は多くの変化を遂げ、中国はより攻撃的になっており、他国が中国の「債務の罠」に陥らないよう、中国に代わる選択肢を提供し、中国のサイバー攻撃やその他の敵対行為から自国をよりよく守ることが必要であるとも述べている。これに対する中国のコメントは？
毛寧（中国語）：李志英が香港に対する反中国反乱の第一人者であり、香港の混迷の原動力であることはよく知られており、国家の安全を危険にさらす外部勢力と露骨に結託し、数々の悪事に手を染めてきた。香港特別行政区（HKSAR）は法に則って彼の責任を追及しており、批判される筋合いはない。イギリスは「法治国家」だと自負しているが、すでに司法手続きに入った事件に公然と介入している。イギリスは国家安全保障法を導入したばかりだが、中国香港の国家安全保障法制に露骨に反対しており、その「ダブルスタンダード」な顔が露呈し、悪意がはっきりと露呈している。香港の国家安全保障法が施行されて3年以上が経過し、香港人の80％以上が国家安全保障法によって香港はより安全になると考えている。香港が混沌から統治へ、統治から繁栄へと移行する新たな段階に入ったという事実を前にして、英国側が行ったことは笑い話に過ぎない。中国はイギリス側に対し、事実と法の支配を尊重し、香港の問題や中国の内政に干渉するのをやめるよう言っている。
中国が「攻撃的」だという英国側の主張は、善悪を完全に混同し、白黒を逆転させている。中国は一貫して平和という自主的な外交政策を追求しており、すべての国の発展にとって脅威でも挑戦でもなく、パートナーであり機会である。われわれは常に、自国の主権、安全保障、発展の利益を断固として守りつつ、相互尊重と相互利益に基づいてすべての国々と関係を発展させることに尽力してきた。
英国側のいわゆる「債務の罠」論は事実に即していない。中国の発展途上国に対する投融資協力は、常に国際慣行、市場原理、債務持続可能性の原則に従っており、発展途上国から一般的に歓迎されている。実際のところ、中国が「債務の罠」を作り出したと考えているパートナーはいない。中国の「債務の罠」説を流布していたのは一握りの西側諸国であり、彼らが支配する多国間金融機関や商業債権者こそが主要な債権者であり、途上国に対する債務返済圧力の源であったのであり、途上国の債務負担軽減に実質的に貢献すべきなのである。
サイバーセキュリティは世界的な課題である。中国は常に、法に従ってサイバー攻撃と闘うことに断固として取り組んでおり、すべての国が対話と協力を通じてサイバーセキュリティを維持するために協力することを提唱している。中国は、サイバーセキュリティの問題を政治化し、事実無根で他国を中傷することに反対する。
われわれは英国側に対し、冷戦的な考え方を捨て、「中国脅威論」の流布をやめ、中国と中英関係を客観的かつ理性的に見つめ、中国と協力して両国関係の健全で安定した発展を促進するよう求める。
ロイター通信：アルゼンチンメディアの報道によると、アルゼンチンは中国に対し、中国人民銀行とアルゼンチン中央銀行との通貨スワップ協定に関する書簡を送った。同報道によれば、アルゼンチンのミレー大統領が選挙戦で反中国的な発言をしたため、中国側はアルゼンチン側に中国に対する立場を明確にするよう求めたという。この報道が事実かどうか聞いてもよろしいでしょうか？
毛寧：中国とアルゼンチンの間の現地通貨スワップ協定については、中国当局に確認することが望ましい。中国とアルゼンチンの関係については、我々は何度も立場を明らかにしてきた。中国とアルゼンチンはともに大きな発展途上国であり、重要な新興経済国であり、包括的な戦略的パートナーであり、両国関係の発展は順調である。中国は常に戦略的かつ長期的観点から中国・アルゼンチン関係の発展を非常に重視しており、アルゼンチン新政権と協力し、中国・アルゼンチン包括的戦略的パートナーシップの持続的かつ安定的な発展を推進する用意がある。
AFP記者：米下院の特別委員会は昨日、米国の対中経済関係の再構築を求める報告書を発表した。これに対する中国の反応は？
毛寧（中国語）：ご指摘の「委員会」は、中国を攻撃し貶めることを使命としており、偏見と敵意に満ち、いかなる合理性も持ち合わせていない。彼らの発言は、米国の一部の人々が中米の経済、貿易、科学技術問題を政治化し、道具化し、武器化しようとしていることも完全に暴露しており、我々はこれに断固反対する。
中米経済貿易協力の本質は、相互利益とウィンウィンである。貿易戦争や関税戦争に勝者はいない。人為的な制限を設けたり、保護主義に走ったりすることは、正常な貿易交流と生産・サプライチェーンの安定を妨げるだけであり、いかなる当事者の利益にもならない。米国側は、市場経済と国際貿易ルールの原則を効果的に尊重し、中米経済貿易協力に有利な環境を作るべきである。
国光ラジオ国家総局記者：現地時間10日、米国務省は声明を発表し、黄岩島と仁愛礁の近海における中国の法執行措置に対して僭越な非難を行い、米比相互防衛条約が南シナ海に適用されると再び威嚇した。これに対する中国のコメントは？
毛寧：中国の仁愛礁の沖合における最近の動向については、事実と中国の立場についてすでに詳しく述べたので、繰り返さない。12月9日、3隻のフィリピン公船が中国側の許可なく黄岩島隣接海域に侵入し、中国海洋警察は法に基づき必要な措置を講じ、現場での活動は専門的に抑制され、合理的かつ合法的であった。米国国務省は事実を無視し、中国の仁愛礁および黄岩島における合法的かつ適法な権利擁護および法執行行動を根拠なく攻撃・非難し、フィリピンの侵害的かつ挑発的な行動を支持する声明を発表したが、中国はこれに断固として反対する。
米国はここしばらくの間、自らの地政学的私利私欲に基づき、フィリピンの海上での侵害的・挑発的行動を奨励、支持、協力しており、米比相互防衛条約をことごとく脅かしている。これは、フィリピンによる中国の主権侵害をバックアップし、応援する露骨な行為であり、国際連合憲章の目的と原則に対する重大な違反であり、地域の平和と安定に対する重大な脅威である。中国は以前から、南シナ海の仲裁裁判におけるいわゆる裁定は違法、無効であり、拘束力はないと表明してきた。米国自身、国際司法裁判所の判決の履行を拒否し、国際的な仲裁判断を繰り返しボイコットしてきたのに、中国に違法な仲裁判断の履行を要求する資格と資質があるのか。われわれは米国側に、いかなる威嚇、強要、根拠のない攻撃や非難も無益であり、中国の領土主権と海洋権益を守る確固たる決意と意志を阻むことはできないと伝えている。中国は、国内法と国際法に従い、合法的な主権と権益を断固として守り続ける。米国はその試みに成功しないだろう。
インドネシアのアンタラ通信記者：国連総会はガザでの人道的即時停戦を求める決議を採択したが、決議には拘束力はない。国連安保理理事国として、中国はこの決議をどのように活用し、安保理での役割を果たそうとしているのか。
毛寧：アラブ・イスラム諸国の要請により、12月12日にパレスチナ問題に関する国連総会緊急特別会合が開催され、アラブ諸国が提出したガザでの即時人道停戦、民間人の保護やすべての人質の即時・無条件解放など国際法および国際人道法に基づく義務の遵守、人道的アクセスの確保を求める決議案が採決で採択されました。今回の緊急特別総会で決議案が賛成多数で採択されたのは、イスラエル・パレスチナ紛争勃発以来2度目であり、停戦と戦争終結を求める国際社会の強い要請を反映するとともに、戦争と平和という重大問題に対する人々の心の後ろ向きさを反映している。中国はこの決議を全面的に支持し、採択に参加し、賛成票を投じた。我々は、この決議が完全に実施され、停戦と戦闘の終結が一刻も早く達成され、それによって人道的危機が緩和され、地域の平和と安定が回復されることを望んでいる。中国は、パレスチナとイスラエルの2国家解決による恒久的な平和の究極的な達成において、前向きかつ建設的な役割を果たすため、すべての関係者と協力し続ける。
香港華字通信社（HKCNA）：日本の東京電力が11日に発表したニュースリリースによると、福島第一原子力発電所2号機で廃棄物炉の作業をしていた職員が放射性物質に汚染され、内部被ばくにより人体の臓器に直接放射線が照射される可能性があることが確認された。これに対する中国のコメントは？
毛寧：関連する報道には留意している。日本の福島第一原子力発電所の廃炉、核汚染水処理の過程で、職員が次々と核汚染水の飛散、放射能汚染などの事故に見舞われたことは、この問題の深刻さを十分に物語っていると同時に、核汚染水の適切な処理が極めて重要であることを改めて証明した。
日本側が核汚染水を30年、あるいはそれ以上にわたって海に放出する計画は、大きなリスクをもたらす。中国側は日本側に対し、すべての利害関係者の懸念に注意を払い、海洋環境と人間の健康に長期的な危険をもたらすことを効果的に防止するため、すべての関係者が実質的に参加する長期的かつ効果的な国際監視体制の確立に全面的に協力するよう求める。
サーフィンニュース記者：12月11日、インドの最高裁判所は、インド国内の一部の人々の申請により、憲法370条撤廃の決定を支持し、インド政府にジャンムー・カシミール州の「州」の地位を早急に回復するよう求める判決を下した。同時に判決は、インド政府が2019年にいわゆる「ラダック中央領」を設置することは合法かつ有効であると認定した。これに対する中国のコメントは？
毛寧：中国は、インドが一方的かつ違法に設置したいわゆる「ラダック中央領土」を承認したことはない。インドの国内司法判断は、中印国境の西部は常に中国のものであるという客観的事実を変えることはできない。
AFP記者：国連気候変動枠組条約第28回締約国会議（COP28）事務局は本日、最終合意文書案を発表した。これとCOP28会議について、中国の立場は？
毛寧：重要な会議であるCOP28での交渉の進展に注目しており、中国は様々な問題の議論や交渉に積極的に参加し、UAE議長国が会議を成功裏に開催することを支持している。今回の会議が、パリ協定の完全かつ効果的な実施に貢献し、途上国がエネルギー転換を実現し、気候変動によりよく対処するために、より多くの支援と援助を提供することを望んでいる。
ブルームバーグ：米国は、戦争を進めるロシアを支援したとされる中国、トルコ、UAEの250以上の企業や個人に制裁を科した。外務省のコメントは？
毛寧：中国は一貫して、米国による一方的な制裁と「ロングアーム管轄権」に反対してきた。米側は直ちに誤った慣行を正し、中国企業への制圧や弾圧をやめるべきだ。中国は必要な措置をとり、中国企業の合法的権益を断固として保護する。
