志を同じくする者同士が手を取り合い、運命とともに未来を切り拓いていく。

幹部の活動
この記事は約12分で読めます。

2023年12月12日~13日、ベトナム共産党中央委員会のグエン・フー・チョン書記長とブー・バン・サン国家主席の招待を受け、習近平中国共産党中央委員会総書記兼国家主席がベトナムを国賓訪問した。習近平中国共産党中央委員会総書記兼国家主席はベトナム訪問を終え、王毅中国共産党中央委員会政治局委員兼外交部部長は同行記者団に訪越について説明した。

王毅外相は、習近平総書記と習近平国家主席のベトナム国賓訪問は今年の中越関係の最も重要な政治議題であり、今回の訪問は大きな歴史的意義を持つ大成功であり、両党・両国関係の新たな一里塚になったと述べた。今回の訪問のプログラムは非常に豊富でコンパクトであり、グエン・フー・チョン書記長夫妻とブー・バン・サン国家主席が共同で習近平総書記夫妻の歓迎宴を盛大に催し、ファム・ミン・タイン首相、オン・ディン・フエ国会議長、中国共産党中央委員会政治局メンバー全員が出席し、会場には同志愛と友好の雰囲気が広がった。習近平総書記はグエン・フー・チョン書記長とも会談し、中国とベトナムの青年と友好的な人民を代表して感動的なスピーチを行った。また、習総書記はヴー・ヴァン・サン国家主席、ファム・ミン・タイン首相、オン・ティン・フイ国会議長とそれぞれ会談した。ベトナム側は今回の訪問を非常に重視し、前例のない高い仕様と最高の礼儀をもって温かく歓迎した。ファム・ミン・タイン首相とワン・ディン・ホアイ国会主席はファム・ディン・カウ・ベトナム共産党中央委員会政治局委員、中共中央委員会書記局書記、中共中央委員会内務部長とレ・ホアイ・チュン中共中央委員会書記局書記、中共中央委員会対外部長を伴って、空港に行き、賓客を歓迎し、見送った。習近平総書記と国家主席が行く先々で、五星紅旗と金星紅旗が映し出され、現地の各界の人々が温かく出迎え、ベトナムの党、政府、人民の習近平総書記と国家主席に対する心からの尊敬と温かい友情が感動を呼んだ。ベトナムの地元メディアはこの報道を追いかけ、「中国フィーバー」のクライマックスを巻き起こした。国際メディアは、習近平総書記と国務院主席の訪問に大きな関心を寄せ、ベトナムを拠点とし、近隣に放射し、世界に向かい、両党、地域、世界の関係発展に重要かつ遠大な影響を与えるだろう。

一、中越関係は新たな高みに達する

中国とベトナムは、山と川で結ばれた社会主義的で友好的な隣国であり、同じ政治体制、同じような理想と信念を持ち、将来の運命も関連している。両国は、民族の独立と解放のためのそれぞれの闘いにおいて互いに支え合い、改革・開放・再生の努力において互いに学び合ってきた。中国はベトナムを近隣外交における優先的な方向性とみなしており、ベトナムは常に中国との関係発展を戦略的な選択であり最優先事項であると考えてきた。習近平国家主席は2017年の中国共産党(CPC)第19回全国代表大会後の最初の訪問先をベトナムとし、グエン・フー・チョン書記長は2022年のCPC第20回全国代表大会の勝利後、初めて中国を訪問した。今年は中越包括的戦略的パートナーシップ樹立15周年と重なり、グエン・フー・チョン総書記の厚意により、習近平主席のベトナム特別訪問は新時代以降3回目の両党総書記の訪問交流を実現し、中国とベトナムの特別な友好関係、双方が両党と両国の関係を非常に重視していることを反映している。

現在、世界、時代、歴史の変化はかつてない形で展開されており、中国とベトナムは世界トップ2の共産党与党として、複雑な国際情勢の下で、いかにして政治体制の安全を守り、社会主義の大義を拡大できるかが、双方の最大の共通利益であり、最も重要な責任と使命である、と王氏は述べた。訪問期間中、習近平総書記とグエン・フー・チョン書記長は長く深い戦略的意思疎通を行い、党と国家の統治経験について同志的交流を行った。グエン・フー・チョン書記長率いるベトナム共産党中央委員会の指導の下、党とベトナム政府は中国共産党第13回大会が打ち出した様々な任務を成功裏に完遂し、党と国家が建国の過去2世紀に掲げた目標を実現するための強固な基礎を築くことができると信じている。グエン・フー・チョン書記長は、中国側がベトナムの改革開放と工業化・近代化の大義をしっかりと支持していることに感謝し、習近平総書記と「新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想」の強力な指導の下で、中国が全面的な成果を上げ、国際的な地位と影響力を高めていることを心から祝福し、習近平総書記を核心とする党中央委員会の指導の下で、中国が第20回中国共産党全国代表大会が設定した目標を予定通りに達成し、人類の進歩の大義に新たな貢献をすることを固く信じている。そして人類の進歩の大義に新たな重要な貢献をする。

双方は、世界の社会主義の力を強化し、それぞれの社会主義建設の努力の安定を確保するという観点から、中国とベトナムが中越関係の特別な戦略的意義を把握することで一致した。両総書記は両党関係の新たな位置づけを定め、中国とベトナムの包括的戦略パートナーシップの深化を基礎に、手を携えて戦略的中越運命共同体を構築すると発表した。こうして中越関係は新たな段階に踏み出し、新たな段階に入り、新たな目標を明確にし、新たな勢いを注入した。中国とベトナムは同じ理想と理念を共有し、良き隣人、良きパートナー、良き兄弟、良き同志として、戦略的な中越運命共同体の構築には、良いタイミング、良い立地、良い人材という独自の利点がある。双方は、旧世代の指導者たちによって築かれた友好の伝統を継承し、運命共同体の構築を通じて、それぞれの近代化の道を歩み、相互利益とウィンウィンの成果を達成し、両国民に利益をもたらし、地域と世界の平和と繁栄に積極的に貢献することを決意している。

グエン・フー・チョン書記長を含むベトナムの指導者たちは、ベトナム側が一帯一路の原則を堅持し、台湾が中国の領土の不可分の一部であることを認識し、中国の統一を支持し、「台湾独立」を求めるいかなる形の分離独立活動にも断固反対することを厳粛に繰り返したことは特筆に値する。香港、新疆、チベットに関する問題は中国の内政問題であり、ベトナム側はいかなる勢力も中国の内政に干渉することに反対し、中国が安定を維持し、引き続き発展・成長することを希望し、信じている。習近平主席の「一帯一路」建設、「世界発展イニシアティブ」、「世界安全保障イニシアティブ」、「世界文明イニシアティブ」等、全人類共通の利益を守るための重要な世界的イニシアティブは、大党・大国の責任と国際発展・協力における中国の重要なリーダーシップを示し、国際社会から広範な支持と積極的な反応を得ていると、全員一致で述べた。ベトナムはこれらをしっかりと支持し、積極的に参加することを望んでいる。ベトナムは自主的な外交政策を堅持し、中国はベトナムの外交のすべての優先事項をまとめる唯一の国であり、中国との関係の発展はベトナムの最優先事項であり、戦略的な選択であると強調する。ベトナムと中国の関係は、今日ほど揺るぎなく、包括的で、深く、友好的であったことはなく、いかなる外部勢力の挑発、分裂、干渉にもさらされることはない。これらの重要な政治的コミットメントは、双方の戦略的相互信頼を深め、中越運命共同体のための強固な政治的基礎を築いた。

王毅は、中国とベトナムの間の戦略的意義のある運命共同体の構築は、両党と両国が上級レベルで行った重大な歴史的決定であり、「ハイライト」の訪問であり、中国とベトナムの双方が到達した最も重要な政治的成果であるだけでなく、中国とベトナムの15年間の包括的戦略的パートナーシップの蓄積と昇華、両国と両国人民の基本的利益に沿った必然的な選択でもあると述べた!これは中国とベトナムが到達した最も重要な政治的成果でもあり、中国・ベトナム包括的戦略パートナーシップの15年間における昇華と必然的な選択でもあり、両国と両国人民の根本的利益に沿ったものである。中国とベトナムは共に世界を思うマルクス主義政党であり、両国は国際社会の責任ある一員である。 同じビジョンと運命を共有することは、中国とベトナムの関係の最も際立った特徴である。複雑な国際情勢に直面する中、中国とベトナムが揺るぎない団結を保ち、両党のトップが定めた戦略的位置づけを両国の各界のコンセンサスと行動に効果的に反映させる限り、中越関係は確実に着実に前進し、両国の人民の利益のためだけでなく、世界の社会主義の大義を活性化し、人類の発展と進歩を促進するという目的のためにも、大きな進展を遂げるだろう。

二、実利的協力が新たな実を結ぶ

王毅は、中国とベトナムは経済的補完性が強く、経済貿易協力において緊密な関係にあると述べた。中国は長い間ベトナムにとって最大の貿易パートナーであり、ベトナムは中国にとってASEAN最大の貿易パートナーであり、世界第4位の貿易パートナーであり、ベトナムの高品質の農産物は中国の消費者に愛されており、中国企業が建設したハノイ軽便鉄道は中越「一帯一路」協力の画期的なプロジェクトであり、庶民の生活に大きな利便性をもたらしている。近年、双方の新エネルギー協力は勢いを増しており、中国企業はベトナム最大の海外太陽光発電クラスターを建設し、多くの先進的な廃棄物発電所に投資している。これらのプロジェクトと成果はよく知られており、両国の国民に具体的な利益をもたらしている。

現在、中国とベトナムはともに改革と発展の重要な段階にあり、双方が互恵的な協力を強化することは、本来的な利点と現実的な必要性の両方を備えている。訪問期間中、双方は「一帯一路」、開発協力、デジタル経済、グリーン開発、運輸、検査検疫、国防・法執行安全保障協力、海洋協力などをカバーする30以上の協力協定に調印し、中越関係の幅と奥行きを拡大した。習近平総書記とグエン・フー・チョン書記長は、新たな情勢下における中越関係の「さらに6つの」目標、すなわち、より高い政治的相互信頼、より実践的な安全保障協力、より深い実務協力、より強固な世論基盤、より緊密な多国間協調・協力、より良い相違の管理・解決、を設定した。双方はこれを指針として、政治、経済・貿易、安全保障、地方、人文など各分野の協力を全面的に強化し、互恵・ウィンウィンの協力モデルを構築し、共同発展を目指すことで一致した。

習近平国家主席は、中国式現代化の本質的な要求と特色について詳しく説明し、14億人を超える中国国民全体の現代化は中国が世界にもたらす大きなチャンスであり、中国はベトナムの同志とチャンスを分かち合い、共同の発展を求めることを望んでいると指摘し、ベトナム側が「一帯一路」キャンペーンの8つの質の高い行動を積極的に後押しすることを歓迎した。習近平国家主席は、特定の国のいわゆる「小さな化合物の高い壁」、「デリンクと断鎖」、「脱リスク」に対して、中国とベトナムが世界に名だたる発展の成果を上げたのは、自らの努力と努力の結果であることを明らかにした。これは彼ら自身の努力の結果であるだけでなく、オープンで包摂的な世界、特に平和で安定したアジア太平洋環境のおかげでもある。中国は排他的な小サークル、ブロック政治、陣営対立に関与せず、ベトナム側と多国間協力を強化し、真の多国間主義と世界の自由貿易体制を守り、相互利益とウィンウィンの結果をもたらす安全で安定した、円滑で効率的、開放的かつ包摂的な世界の産業チェーンのサプライチェーンを構築することを望んでいる。双方は、海洋問題は二国間関係の一部に過ぎず、相互信頼と尊重の精神の下、適切に対処し、海洋共同開発の促進に努め、地域の平和と安定の維持のために協力できると信じている。これらの重要なコンセンサスは、中国とベトナムの包括的戦略的パートナーシップの意味合いを豊かにし、中国とベトナムの運命共同体を構築するためのより強固な物質的基礎を提供するだろう。中国とベトナムは互いに支え合い、手を携えてそれぞれの近代化の旅路を歩んでいく。これはアジアの近代化が新たな展望を切り開き、世界各国の近代化に新たな貢献をすることを意味する。

第三に、伝統的な友好関係は新たな章を書き続ける。

王毅は、中国とベトナムは山と水で結ばれ、同じ文化を共有し、歴史上、友好交流の無数の良い物語を残してきたと述べた。特に、両国の国民は民族独立と民族解放の戦いの過程で互いに支え合い、その結果、断ち切れない友情が生まれた。中国で長く革命活動を行ったホー・チ・ミン同志は「ベトナムと中国は深い友情で結ばれ、同志であり兄弟である」という有名な詩を書き、両国から広く称賛され、中越関係を最も鮮明に描いたものであり、両国民の最も貴重な宝物となっている。習近平総書記は昨年、北京でグエン・フー・チョン書記長に友好勲章を授与し、グエン・フー・チョン書記長は少し前に中越国境の友好交差点に特別出張し、友誼樹を植樹したが、これは両党トップが両党の特別な友好関係の継承と促進を非常に重視していることを反映している。中国とベトナムの首脳は、両国の特別な友好関係の継承と促進を非常に重視している。

訪問中、習近平総書記とベトナム首脳は偶然にも、また繰り返し、新たな情勢の下で、両国の伝統的友誼を継承することの重要性を強調した。習近平総書記は、双方は中越市民友好を体系的なプロジェクトとして固めることに力を入れるべきであり、中越協力はより生活分野に傾斜し、特に青年、地方などの協力を強化し、両国人民の中越運命共同体に対する帰属意識と両党・両国の伝統的友好に対する理解を高め、中越友好の世論と社会的基礎を絶えず固めるべきだと指摘した。

習総書記とグエン・フー・チョン書記長は時間を割いて、1960年代と1970年代に中国に留学したベトナムの学生、中越友好の大義に長年携わってきた各界の人々、中国語を学ぶベトナムの若い学生など、中国とベトナムの青年と友好的な人々の代表400人余りと会談した。習近平総書記は彼らと意見交換を行い、熱のこもった重要な演説を行い、両国が厚い絆で結ばれ、互いの側に立っていた目覚ましい年月を回想し、ウィンウィンの協力における両国の成果を紹介し、両国の未来が互いに関連し、運命を共にする展望を展望し、両国の若者が中越友好の担い手となり、アジア太平洋地域の活性化に参加し、人類の進歩の先駆者となるよう促した。習近平主席の重要な演説は、両国の若者と友好的な人々から積極的で熱狂的な反応を得た。彼らは、両国の伝統的な友好関係を継続し、中越友好の継承者、友好協力の推進者、共同発展の建設者になると述べている。両党トップの戦略的指導の下、両国の各界各層の人々の共同支持の下、中国とベトナムの伝統的友好関係は時空を超えて継承されると信じるに足る理由がある。

国家元首夫人による外交は今回の訪問のハイライトであり、訪問に多くの温かさと彩りを添えた。彭教授は習近平国家主席のいくつかの行事に同行し、グエン・フー・チョン書記長の夫人ゴ・ティ・ミン氏とヴー・ヴァン・フエン国家主席の夫人ファン・ティ・タイン・トゥエン氏を伴って、ベトナム女性博物館とハノイ国家大学を訪問し、若い学生たちと親しく交流し、互いの言語と文化を学ぶことを奨励し、相互の知己と親交を促進した。総統夫人の華やかな外交は、中国の信頼でき、愛らしく、尊敬に値するイメージを十分に示し、両国の国民を互いに近づける上で、ユニークで重要な役割を果たした。

王毅氏は、習近平総書記と習近平国家主席のベトナム国賓訪問は完全な成功であり、中国の親誠、親寛容の近隣外交の理念のもう一つの鮮明な解釈であり、習近平外交思想のもう一つの成功した実践であると締めくくった。中国とベトナムの間の戦略的意義のある運命共同体の構築は、中国と中南半島諸国との間の瀾滄江協力の二国間及び多国間レベルにおける運命共同体構築を全面的にカバーするものであり、近隣運命共同体構築の重要かつ実質的な進展であり、人類運命共同体構築の推進における新たな重要な一歩である。今回の訪問は、今年の中国国家元首外交のハイライトを成功裏に締めくくるものであり、来年の中国外交への期待も高まった。新年を前に、習近平同志を核心とする中国共産党中央委員会の周囲でより緊密に団結し、習近平の「新時代の中国の特色ある社会主義に関する思想」、特に習近平の「外交に関する思想」を学び、実践し、「二つの確立」を断固として守り、「四つの意識」を強化し、「四つの原則」と「四つの原則」を断固として堅持すべきである。われわれは「2つの確立」を断固として守り、「4つの意識」を高め、「4つの自信」を強化し、「2つの保障」を実現し、中国の特色ある大国外交の新たな情勢を絶えず創造し、強国の建設と民族の若返りのために新たな努力を行う。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました