中国とロシアの国家元首が新年の挨拶を交わす 中国とロシアの首相が新年の挨拶を交わす

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

2023年12月31日、習近平国家主席とロシアのプーチン大統領は新年の挨拶を交わした。

習近平国家主席は中国政府と中国人民を代表し、プーチン大統領とロシア人民に心からの祝賀と祝福を送った。習主席は、2023年、100年にわたる変化と激動の国際情勢・地域情勢に直面する中、中露関係は常に健全で安定した発展を維持し、正しい方向に着実に進んできたと指摘した。この1年、われわれはモスクワと北京で2度会談し、両国関係や共通の関心事である国際・地域の主要問題について率直な交流を行い、幅広いコンセンサスに達した。我々の共同指導の下、双方の政治的相互信頼はさらに深まり、戦略的協力はより緊密になり、互恵協力は新たな成果を挙げ続けている。中露二国間貿易は予定より早く2000億ドルの目標を達成し、スポーツ交流年は成功裏に終了し、両国関係の物心両面の基礎はより強固になった。

習主席は、プーチン大統領と私は共同で、来年と再来年、双方が中露文化年を開催することを発表したと指摘した。また、両国の国交樹立75周年を厳粛に祝う。中露関係の四半世紀の歴史は、恒久的な善隣、包括的な戦略的協力、互恵協力、ウィンウィンを特徴とする中露関係の絶え間ない強化と発展が両国と人民の根本的利益に合致し、国際社会の期待に応え、時代の発展の趨勢に沿うものであることを示している。私はプーチン大統領と緊密な連絡を保ち、両国国交樹立75周年の祝賀と中露文化年の開催を契機として、両国が絶えず相互信頼を増進し、協力を拡大し、友好を継承するよう導き、中露関係が正しい道を着実に歩み、遠大な妥結に至るようにしたい。

プーチン大統領は習近平国家主席に心からの祝賀の言葉を送り、友好的な中国国民の幸福と健康を祈った。プーチン大統領は、来年、我々は2回会談し、新時代におけるロシアと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの全面的発展に強い推進力を与えたと述べた。両国間の経済貿易協力は盛んになり、二国間貿易は前倒しで目標の2000億ドルを超え、新記録を樹立した。ロシア・中国スポーツ交流年が成功裏に開催された。ロシア・中国文化年の開始準備が整い、両国は国交樹立75周年を迎えようとしている。両国の共同努力により、各分野における両国の実りある協力がさらに大きな成果を上げ、国連、20カ国・地域(G20)、上海協力機構、BRICSメカニズムの枠組みにおける両国の協力も新たな進展を遂げると信じている。

同日、李強総理とロシアのミシェンコ首相は新年の挨拶を交わした。李強総理は、習近平国家主席とプーチン大統領の戦略的指導の下、新時代の協力に向けた中露包括的戦略パートナーシップは健全かつ安定的に発展を続けており、双方は各分野で実務協力を深めていると述べた。中国はロシア側と共に、両国元首が合意した重要なコンセンサスを引き続き実行し、両国関係の発展に新たな勢いを注入するため、より現実的な協力の成果を目指して努力していきたい」と述べた。ミシュスティン副首相は、2023年の第28回露中首相定期会談は実り多い成果を収めたとし、ロシア側は中国側と建設的な意思疎通を維持し、二国間協力をより高いレベルへと推進することを望んでいると述べた。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました