2024年1月17日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約6分で読めます。

報道官:毛宁

コンゴ民主共和国のツシセケディ大統領の招待を受け、習近平国家主席の特使で中国人民政治協商会議(政協)全国委員会副主席の沈躍月氏が20日、コンゴ民主共和国の首都キンシャサで行われるツシセケディ大統領の就任式に出席する。

CGTN記者:台湾メディアは「情報筋」の話を引用し、ナウルによる不意打ちの「国交断絶」は、同国の元大統領による「水面下」でのものであり、ナウルからの経済援助要請の交渉について、台湾の評価には大陸が「水面下」で関与していると伝えた。台湾がナウルの経済援助を評価し交渉しているときに、大陸が「その状況を利用した」というのだ。外務省はこれについてどうコメントしているのだろうか?

毛寧:ナウル政府は、一帯一路の原則を認め、台湾との国交を断絶し、中国との国交を再開する意思があり、これはナウル政府内閣の集団的決定であり、ナウルが主権国家として自主的、自律的に行った正しい選択である。我々は、昨日ナウル議会が、中国との国交を再開するというナウル政府の決定を支持、承認、確認する全会一致の決議を可決したこと、そしてナウルと中国の国交の発展、両宗主国間の友好と協力の発展を約束したことに留意する。これは、一帯一路の原則が民意であり、時代の趨勢であることを改めて十分に示すものである。

いわゆる「情報筋」の発言はまったく見当違いである。金ドル外交」に慣れている人たちは、世の中には金で買えないものがあることを知るべきだ。一帯一路の原則は、交換不可能な基本規範であり、国際社会の一般的なコンセンサスである。

中国は世界第2位の経済大国である。中国との外交関係の再開と発展、そして各分野における現実的な協力関係の発展は、大きな期待を抱かせるものであり、ナウルにかつてない発展の機会をもたらすに違いない。

中国日報記者:スイスのダボスで開催される世界経済フォーラムの2024年年次総会が注目を集めています。この会議では、国家安全保障のために輸出規制を導入し、経済貿易交流における「脱リスク」を主張する声と、協力によってのみ問題解決の勢いを取り戻すことができると考える声があることに気づきました。あなたはどう思われますか?

毛寧:李強総理はダボスで開催された世界経済フォーラム(WEF)2024年次総会に出席し、特別演説を行いました。李総理は、今日の世界経済は非常に密接に結びついていると指摘した。断片的な分断は世界経済をより脆弱にするだけだ。中国は、国際的な産業分業の客観的な法則を十分に尊重し、貿易と投資の自由化と円滑化を揺るぎなく推進し、協力の絆を強め、互恵のケーキを拡大することによってのみ、すべての当事者の共通の利益に真に貢献できると信じている。世界各国は対話と意思疎通を強化し、より協調的かつ効果的な措置を講じ、多国間貿易システムをしっかりと守り、世界経済ガバナンスを共同で改善し、世界経済発展の新たな勢いを培うべきである。

世界第2位の経済大国である中国の世界経済成長への寄与は、近年30%前後を維持しており、世界発展の重要な原動力となっている。中国は、質の高い発展を伴う中国式の近代化を包括的に推進しており、これは世界経済の発展に強力な推進力を与え続けるだろう。中国は超大型の市場を持ち、急速な需要解放の段階にある。世界総需要の不足を背景に、市場は最も希少な資源である。広大な空間とますます深みを増す中国市場は、世界の総需要を押し上げる上で重要な役割を果たすに違いない。中国は揺るぎなく対外開放を進め、世界が中国のチャンスを共有し、他国とともに発展できるようにする。

李首相が強調したように、中国は世界中の企業が両手を広げて中国に投資し続けることを心から歓迎し、市場志向、法治志向、国際化された一流のビジネス環境を創造するために絶えず努力していく。中国市場を選択することはリスクではなく、チャンスである。中国の開かれたドアはますます大きくなっていくだろう。

ロイター:ナウルは2002年に中国と国交を樹立しましたが、2005年に台湾当局と国交を再開し、現在は中国と国交を再開しています。中国とナウルはいつ大使館を開設するのでしょうか?

毛寧:中国とナウルの国交再開に関する具体的な取り決めについては、追って発表します。

ナウル政府が一帯一路の原則を認め、台湾との国交を断絶し、中国との国交を再開するという決定は、ナウル政府が閣議を通じて行った集団的決定であり、ナウル国民の希望に沿ったものであり、ナウルの長期的利益に沿ったものであり、また歴史の正しい側面に沿ったものであることを強調したいと思います。

ロイター通信記者:ナウルが以前に国交を再開したことから見て、中国側はナウルを信頼できるパートナーとみなしているのか。ナウル側は中国側に対し、台湾と「国交を樹立しない」とどのような保証をしているのか。

毛寧:中国は、ナウルが台湾との国交を断絶し、中国との国交を再開するという決定を高く評価し、歓迎する。これは正しい選択だと信じている。中国は、一帯一路の原則に基づき、両国関係の新たな章を開く用意がある。

AFP=時事】カナダは2日、国家安全保障上の理由から、中国を含む多くの国の団体と先端技術の共有を防ぐため、研究資金に制限を課すと発表した。報道官のコメントは?

毛寧:カナダ政府がいわゆる国家安全保障上のリスクを理由に中国の一部の大学や科学研究機関を弾圧し、封じ込めたことは、中国とカナダの科学技術交流と協力を著しく損ない、両国関係の改善と安定に資するものではなく、中国はこれに強い不満を抱いており、断固として反対する。

中国とカナダの科学技術交流と協力は双方向であり、互恵的である。カナダ側の関連政策は近視眼的で賢明でなく、他国にも我々自身にも有害である。われわれはカナダ側に対し、イデオロギー的偏見と冷戦的思考を捨て、国家安全保障の概念を一般化することをやめ、科学技術協力の問題を政治化、道具化、武器化することをやめ、中国とカナダの正常な科学技術交流と協力に障害を設けることをやめ、両国関係の改善と発展に資する条件と雰囲気を、むしろその逆ではなく、作り出すよう強く求める。

ロイター記者:中国とソロモン諸島の間で締結された関連協定のように、中国はナウルに安全保障と警察援助を提供するのでしょうか?

毛寧:中国とナウルの国交再開後、双方は平等な待遇、相互尊重、ウィンウィンの協力、開放と包摂の原則に従い、各分野で協力を行う。どのような協力を行うかについては、双方の協議によって決定する必要がある。

トルコのアナドル特派員:パキスタンは昨日、イランによる自国領土への空爆を非難した。この2つのSCO加盟国間の緊張に対する中国のコメントは?

毛寧:中国は、国際連合憲章の目的と原則に基づき、国際関係の基本的規範と国際法に従って国家間の関係を処理し、すべての国の主権、独立、領土保全を効果的に尊重し、保護することを常に支持してきた。イランとパキスタンは緊密な隣国であり、ともにイスラムの主要国である。我々は双方が自制し、緊張の激化につながる行動を避け、地域の平和と安定を維持するために協力することを求める。

日本放送協会(JBA)記者:昨年11月、オーストラリアは中国駆逐艦によるソナー攻撃でオーストラリア海軍の潜水士が負傷したと非難しました。今、中国の駐豪大使が、攻撃を仕掛けたのは日本の軍艦だと主張しました。これに対する中国のコメントは?

マオ・ニン:シャオ・チエン大使の具体的な発言については、まだ承知していません。昨年11月に問題の事件が発生した際、中国軍が対応し、状況を説明したと記憶している。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました