国連人権理事会の第4回国別人権審査への中国の参加に際しての、中国政府代表団団長、陳旭大使の閉会の辞

業務動態
この記事は約3分で読めます。

大統領、代表団、ご列席の皆様:

先ほど、中国代表団は、オープンで率直な方法で、各国の代表と建設的な対話を行いました。すべての当事者による積極的かつ熱心なスピーチは、中国における人権の大義に対する彼らの関心を反映したものであり、中国政府を代表して心から感謝の意を表したいと思います。

私たちは各国代表の発言に注意深く耳を傾け、留意した。客観性、透明性、非選択性、非対立性、非政治化の原則を堅持し、大半の国が中国の人権の促進・保障における絶え間ない努力と歴史的な成果を肯定し、人権分野における交流と相互理解を強化する意思を表明し、人権理事会による作業部会報告書の支持を積極的に支持したことに、われわれは大いに感謝している。各国の代表は多くの建設的な意見と提案を提出し、中国の人権大義の発展のために異なる地域と文明から貴重な知恵を提供した。誤解や誤った情報に起因する疑問については、信頼を高め、疑念を払拭し、相互の理解と認識を深めるため、関係各国と対等かつ友好的に対話と交流を続けていく用意がある。

同時に、われわれは、個々の国々が声明において真実を無視し、イデオロギー的な偏見や根拠のない噂や嘘に基づいて根拠のない非難を行い、中国を中傷していることを遺憾に思う。これらの呟きは、国別人権審査の目的と原則に反するものであり、人権を通じて中国のイメージを失墜させ、中国の内政に干渉し、中国の発展を抑圧・抑制することを目的としている。我々はこれに断固として反対する。各国が人権問題の政治化をやめ、中国の人権発展について包括的、客観的、公正な評価を行い、国別人権審査の権威と対話・協力の雰囲気を維持し、国際人権大義の発展に積極的なエネルギーを注入することを希望する。

議長

絶え間ない努力により、中国は人権の大義において歴史的な成果を収め、14億の中国人民の生存権と発展権の保護水準は効果的に引き上げられ、民主化権保障の全過程における人民民主は絶えず発展し、良法と善政による人権保護は全面的に推進され、特定集団の権益は実質的に保護されている。人権の大義を推進する中国の実践は、人類に新たな人権文明の到来を告げ、すべての国、特に発展途上国が主体的に人権発展の道を模索するための真新しい選択肢を提供し、世界には単一の人権発展の道も、画一的な人権保護モデルも存在しないことを雄弁に物語っている。中国が選択した人権発展の道は、中国の国情と人民の願望に沿ったものであり、われわれは揺るぎなく前進していく。

中国政府は、各国別の人権審査への参加を、対話と交流の貴重な機会であり、有益な経験を吸収する機会であると考えている。中国は、平等と相互尊重を基礎として、すべての当事者と建設的な人権対話と協力を継続し、互いの経験を生かし、共に前進することで、より公平で、より公正で、より合理的で、より包摂的な方向へのグローバルな人権ガバナンスの発展を共同で促進し、人類の運命共同体の構築に貢献することを望んでいる。

最後に、中国政府を代表し、議長、各国代表、報告者、事務局、合同事務局、通訳の皆さまの、本審査の円滑な実施に向けたご尽力に改めて感謝申し上げます。

議長、ありがとうございました!

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

業務動態
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました