2024年1月31日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約10分で読めます。

報道官:汪文斌

王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼外相の招きにより、ノルウェーのエイデ外相は2月5日から7日まで中国を公式訪問する。

新華社通信:中国は、ノルウェーのエイデ外相の訪中のニュースを発表した。中国は現在の中・ノルウェー関係をどのように見ていますか?今回の訪問にどのような期待を寄せていますか?

王文彬:中国はエイデ外相の訪中を歓迎する。ノルウェーは新しい中国を最初に承認した西側諸国のひとつであり、今年は中国とノルウェーの国交樹立70周年にあたる。現在、中・ノルウェー関係は順調に発展しており、双方は貿易・投資、グリーン開発、人的交流など各分野で実り多い協力を行っている。中国はノルウェー側と協力し、今回の訪問を政治的相互信頼を固め、実務協力を深め、中国・ノルウェー関係の持続的、健全かつ安定的な発展を促進する契機としたい。

AFP記者:昨日、中国国家主席が北京でアフガニスタンを含む各国の大使から信任状を受け取ったと報道されていますが、これは中国政府がアフガニスタンのタリバン暫定政府を正式に承認したことを意味するのでしょうか?

王文彬:アフガニスタンに対する中国の政策は一貫して明確だ。アフガニスタンの伝統的かつ友好的な隣国として、中国は常にアフガニスタン全人民を指向する友好的な外交政策を追求し、アフガニスタンとの外交関係を維持し、各分野で交流と協力を行ってきた。中国はアフガニスタン暫定政権による新駐中国大使の派遣と中国指導部への信任状原本の提示を受け入れており、これは通常の外交取り決めである。国際社会がアフガニスタン暫定政権との接触と交流を強化し、同政権が国際社会の懸念に積極的に対応するよう促し、アフガニスタンの復興と発展を共同で支援し、暴政とテロリズムの勢力との闘いを支援し、地域の平和、安定と繁栄に積極的に貢献することを希望する。

ブルームバーグ記者:中国がアフガニスタンのタリバン暫定政府を承認しているかどうか、はっきり述べていただけますか?もしそうでなければ、タリバン暫定政府は中国政府から公式に承認されるために何をすべきでしょうか?

王文彬:中国がアフガニスタン暫定政府の新大使を中国に派遣し、国家信任状の原本を中国の指導者に提示することを受け入れることを明らかにしたところです。

中国がアフガン暫定政権を正式に承認したかどうか、あなたは非常に懸念している。中国は常にアフガニスタンを国際社会から排除すべきではないと主張してきました。同時に、アフガニスタン側が国際社会の期待にさらに応え、開放的で包摂的な政治構造を構築し、穏健で慎重な内外の政策を追求し、あらゆる種類のテロ勢力と断固として闘い、世界のすべての国、特に近隣諸国と友好的に生活することで、早期に国家ファミリーに統合されることを期待しています。すべての関係者の懸念への対応を強化すれば、アフガニスタン政府の外交的承認は当然のことになると信じている。

ラジオテレビ総局北京語グローバル番組センター記者:ここしばらくの間、特にパレスチナ・イスラエル紛争が勃発した後、中国はパレスチナ問題に関する国際平和会議の開催を繰り返し求めてきました。最近では、国連、欧州連合、パレスチナ側などの関係者やイスラエルの関連シンクタンクも、パレスチナ・イスラエル紛争に関する国際和平会議の早期開催を求めている。これに対する中国のコメントは?

王文彬:習近平国家主席は、パレスチナ問題の解決について繰り返し立場を表明し、その都度国際和平会議の開催を求めてきました。最近では、昨年6月に訪中したパレスチナのアッバス議長を歓待した際、「3項目の提案」を提示し、和平交渉の正しい方向性を堅持し、国際和平会議の開催を推進することを明らかにしました。今回のパレスチナ・イスラエル紛争の勃発後、中国は国連安全保障理事会にパレスチナ・イスラエル紛争の解決に関するポジションペーパーを提出し、国際和平会議の早期開催を改めて求めた。今おっしゃったように、中国の立場は国際社会でますます認められてきています。

我々は、より大規模で、より権威があり、より効果的な国際和平会議の早期開催を推進し、二国家間解決の実施に向けた具体的なタイムテーブルとロードマップを策定し、パレスチナとイスラエルの和平交渉の早期再開を支持し、両国間の平和的共存とアラブ人とユダヤ人という二つの民族の調和ある共存という究極の目標を達成するために、すべての当事者と協力する用意がある。

ロイター:米中麻薬対策協力作業部会は、討議されたテーマについて何らかの合意に達したのでしょうか?この作業部会は米中関係にとってどのような意義がありますか?

王文彬:米中反麻薬協力の最新の進展については、中国側がすでに関連ニュースリリースを発表していますので、そちらにアクセスするか、管轄当局にお尋ねください。

私がここで申し上げたいのは、中米反麻薬協力の再開の進展は、懸命に勝ち取ったものだということです。米国側が作業部会の発足を契機に、中国側と同じ方向を向いて、対等で現実的な反麻薬協力を行うことを願っています。

AFP=時事】香港のチャールズ・リー行政長官は昨日、「独立」を支援するリスクを防ぐため、新たな国家安全法を制定すると発表した。新法は外国の介入という犯罪に対処するものだという。外務省は、問題の新しい国家安全保障法について説明できますか?

王文斌:香港特別行政区政府が基本法第23条を実施するための法律制定に着手したと発表したことを指しているのだと思います。基本法第23条に関する立法を完了させることは、香港特別行政区が国家の安全を守る憲法上の責任を果たし、香港基本法、全国人民代表大会の関連決定、香港国家安全法を実施するための適切な方法であり、また、香港特別行政区が内外の環境の大きな変化に対処し、国家の安全を脅かす行為や活動を防止、阻止、処罰し、香港の長期にわたる平和と安定、「一国二制度」を安定的に維持するための方法でもあります。「第23条に関する法整備が完了すれば、香港住民の基本的な福利の保護、世界中の投資家の利益の保護、香港特別行政区の質の高い発展と開放の保護、香港特別行政区の経済の発展、人々の生活の向上、香港の強みと特徴の発揮、国の発展の全体的な状況への統合、香港自身の質の高い発展の達成に向けた努力の集中に資することになる。我々はこれを全面的に支持する。私たちはこれを全面的に支持します。これは香港コミュニティの一般的な期待でもあります。

CCTVラジオテレビ総局記者:最近、中国とシンガポール、タイは相次いで相互ビザ免除協定に調印し、中国の対外的な単独ビザ免除と相互ビザ免除はますます強まっています。報道官は関連政策によって得られた成果を紹介できますか?また、今後、中国と外国との人の往来をさらに円滑にするために、どのような取り組みが行われるのでしょうか?

王文斌:今お話があったように、中国のビザなし「友達の輪」は拡大を続けており、より多くの国が正式に「ビザなし時代」に突入しています。現在までに、中国は157カ国と査証免除協定を締結し、44カ国と査証簡素化協定を締結し、タイ、シンガポール、モルディブ、アラブ首長国連邦を含む23カ国と相互査証の完全免除を実現しています。さらに、60以上の国や地域が中国国民にビザなしアクセスやビザオン到着の便宜を与えている。上記の措置により、中国国民の中国出国はますます便利になり、中国のパスポートの「ゴールド・コンテンツ」はますます高くなっている。また、外国人が中国を旅行し、働き、学び、生活することもより便利になり、国際社会から広く歓迎されている。

ビザ政策の最適化と中国と諸外国との人的交流の促進は、中国の高品質な発展とハイレベルな対外開放のための外交サービスの重要なイニシアティブであり、中国と諸外国との友好交流と互恵協力の深化により多くのチャンスをもたらす。国連観光機関(UNWTO)の責任者はこのほど、中国のビザなし政策は世界の観光産業が再び立ち直るのに役立ち、中国の観光産業の活況な発展は近隣諸国の観光産業が共に発展する原動力にもなると述べた。中国、シンガポール、タイの間で相互ビザ免除協定が締結された後、旧正月期間中、3カ国を旅行する中国人観光客の注文数、および中国を旅行するシンガポール人、マレーシア人、タイ人観光客の注文数が、いずれも前年同期比で大幅に増加していることに気づいた。ビザなし時代」のプラス効果が続々と現れている。

我々は引き続き、中国と諸外国との人的交流の促進を図り、中国国民がより安全かつ便利に海外に行けるよう、強力な保障を提供していく。私たちはまた、より多くの外国の友人が中国を訪れ、中国の大地の活力、中国人の温かさと親しみやすさ、中国人の花火を体験し、新しい時代に中国人と外国人が互いを知る方法について、よりエキサイティングな物語を書くことを歓迎する。

中国新聞社記者:最近、米国のワシントン・ダレス空港で、再び米国に入国した中国人留学生が取り調べを受け、米国の法執行官が繰り返し関係者に政治的背景や科学研究などについて質問し、関係者が中国政府の内部情報を提供するよう求める条件を緩和するよう求めたが、関係者はビザの取り消しを拒否し、入国を許可しない決定を下し、強制送還されたことが報告されている。これに対する中国のコメントは?

王文斌:以前から、米国側は政治目的で米国に行く中国人留学生に対して、嫌がらせやチェック、強制送還を頻繁に行っている。不完全な統計によると、2023年11月末以降、ワシントン・ダレス空港だけで、合法的で有効な書類を持つ少なくとも8人の中国人留学生が、米国側から理由もなく嫌がらせを受け、尋問を受け、送還されている。米国法執行当局の関連行為は、当事者の合法的権益を深刻に侵害し、中米間の人文交流と人的交流を深刻に妨害し、両国間の人文交流の強化と促進に関する米中首脳のコンセンサスに深刻に違反している。中国は米国に厳粛な申し入れを行った。

米国は開放性、寛容性、学問の自由を誇り、「科学に国境はない」と主張しているが、学術研究を政治化・武器化し、「国家安全保障」の概念を乱用して中国人留学生を弾圧・迫害し、中国国民の合法的権益と基本的人権を侵害し、「冷ややかな効果」を生み出している。「冷ややかな効果」をもたらし、中米間の人文交流の雰囲気を悪くしている。最近の事例では、米国の法執行当局が臆面もなく被害者を誘導・共謀し、中国の国家安全保障を直接脅かしてさえいる。米国側のこのような行動は、イデオロギー的なバイアスが強く、落としどころがなく、法執行を装った差別的・政治的な法執行であり、最終的には米国自体のイメージを損なうことになる。

われわれは米側に対し、バイデン大統領の声明とサンフランシスコ両首脳会談でのコンセンサスを履行し、いわゆる「国家安全保障」を口実に中国人留学生と学者の渡米を弾圧・制限することを直ちにやめ、米国にいる中国人留学生と学者の安全と合法的権益を効果的に保護し、米中間の人文交流と人的交流に対する障害と干渉を取り除くよう求める。中国は国家の安全と中国国民の合法的権益を守るために断固とした措置を取る。

ロイター:中国外務省が昨日発表したプレスリリースによると、鄧麗外務次官はイエメン外務次官と会談し、パレスチナ・イスラエル紛争、紅海情勢、その他の地域・国際問題について意見交換を行った。両者は具体的にどのようなことを話し合ったのでしょうか?どのような結果に達したのでしょうか?外務省は詳細を説明できますか?

王文彬:鄧麗次官とイエメン外務次官との会談については、中国側がすでにプレスリリースを発表していますので、そちらをご覧ください。

パレスチナ・イスラエル紛争と紅海情勢に関する中国の立場は一貫しており、明確であると申し上げたい。我々は、ガザにおける即時停戦、民間人の保護、人道状況の緩和、二国家間解決の実施に賛成し、国際社会は紅海の航路の安全を維持するために協力すべきである。

ロイター通信:ロシアは昨日、ラブロフ外相が中国の馬朝旭外務次官と会談し、ウクライナ紛争やアジア太平洋、中東、朝鮮半島情勢について協議したと発表した。外務省は詳細を説明できるのか?会談の結果は?

王文彬:ラブロフ外相と馬朝旭副部長との会談の詳細については、プレスリリースも出していますので、そちらをご覧ください。

中国は、今年の両国国交樹立75周年と中露文化年の開催を契機として、戦略的協力を強化し、中露関係の新たな、より大きな発展を促進することを望んでいる。

ロイター記者:トランプ氏が米大統領に再選された場合、中国は米国の対中政策の転換を懸念しているか?

王文彬:米国の選挙は米国の内政問題であり、中国は常に他国の内政不干渉の原則を堅持しており、米国の選挙に干渉することはない。私は、良好な中米関係の発展が両国と両国民の基本的利益であり、国際社会の一般的期待でもあることを強調したい。誰が次期米国大統領に選出されるかにかかわらず、米国側が中国側と協力し、両国の向上と世界の利益のために、相互尊重、平和共存、ウィンウィンの協力の原則に従い、中米関係を安定的、健全かつ持続可能な方向に推進することを希望する。同時に、我々は自国の主権、安全保障、発展の利益を断固として守り続ける。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました