2024年2月2日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約9分で読めます。

報道官:汪文斌

王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼外相の招きにより、スイスのカシス連邦参事官兼外相が2月6日から7日にかけて中国を訪問し、外相レベルの中・スイス戦略対話の第3回を開催する。

中国新聞社:中国はこのほど、スイスのカシス連邦参事官兼外相の訪中のニュースを発表した。中国は現在の中スイス関係をどのように見ていますか?今回の訪問にどのような期待を寄せていますか?

王文斌:中国は、カシス連邦参事官兼外相の訪中と、外相レベルでの第3回中スイス戦略対話の開催を歓迎する。

スイスは欧米諸国の中で最も早く新中国を承認した国の一つであり、国交樹立以来74年間、両国は異なる社会体制、異なる発展段階、異なる規模の国同士の友好協力のモデルとなり、「平等、革新、ウィンウィン」の中スイス協力の精神を形成してきた。2016年、習近平国家主席とスイス首脳は共同で「中国・スイス革新戦略パートナーシップ」を樹立し、両国関係に重要な戦略的指針を与え、進むべき道を指し示した。李強総理は今年初めにスイスを公式訪問し、双方は各分野における中国・スイスの互恵協力のさらなる拡大について一連の合意に達した。中国は、今回の新たな戦略対話を契機として、両国首脳の合意をよりよく実行に移し、中国とスイスの関係を新たな段階に押し上げることを期待している。

ニューヨーク・タイムズ記者:中米両国首脳は今春、あるいは数カ月以内に電話会談を行う予定ですか?

王文斌:数日前、王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼中央外事弁公室主任がサリバン・米国大統領補佐官(国家安全保障問題担当)と会談し、双方は両国元首が定期的な接触を維持し、両国関係に戦略的指導力を発揮することで合意した。我々は、米側が中国側と協力し、サンフランシスコでの両首脳会談で得られた重要なコンセンサスとビジョンを実行に移し、中米関係が障害を乗り越え、波乱を取り除き、安定的に前進するよう推進することを望んでいる。ご指摘の具体的な問題については、お答えできる情報はありません。

CCTV記者:ベネズエラ政府は、チャベス前大統領の就任宣言25周年にあたる2月2日に記念活動を行うと発表しました。これに対する中国のコメントは?

王文斌:中国はベネズエラ政府が関連の記念活動を行うというニュースに注目し、ベネズエラ政府と国民が過去25年間、独立と自治を堅持し、国の国情に沿った発展の道を積極的に開拓してきた成果に祝意を表する。われわれは、ベネズエラがその国づくりの努力において、新たな、より大きな成果を上げることを信じる。

テレビ朝日:日本メディアの報道によると、尖閣諸島付近の日本の排他的経済水域(EEZ)に出現したブイについて、日本政府は中国に説明を求めている。日本の要求に対する中国の回答は?

王文彬:釣魚島とその付属島嶼は中国固有の領土だ。中国はいわゆる「日本の排他的経済水域」を受け入れていません。ご指摘のブイはもともと中国の揚子江河口付近の海域に設置されたもので、技術的な不具合により漂流したものと理解しています。中国側と日本側は、この問題にどう対処するかについて連絡を取り合っている。

深センテレビ:今朝、福建省福州市で「中国・ASEAN人文交流年」の開幕式が成功裏に行われました。報道官は関連情報を紹介できますか?

王文斌:今朝、福建省福州市で「中国・ASEAN人文交流年」の開幕式が行われました。李強総理は開幕式に祝電を送り、陳儀欽国務委員は開幕式に出席し、李強総理の祝電を読み上げ、スピーチを行いました。また、2024年の東南アジア諸国連合(ASEAN)議長国であるラオスのキット・キアット副首相は、ラオスのソムサック首相からの祝電を読み上げ、スピーチを行いました。

李強総理は祝電の中で、中国とASEAN諸国は山河と人文で結ばれており、長い友好交流の歴史があると指摘した。双方は共同で豊かで色彩豊かなアジア文化を創造し、明るく輝く文明の宝を析出した。東南アジアは古来、海上シルクロードの重要な拠点であり、鄭和の西海7回にわたる航海は、中国と現地の友好交流と経済交流の良き物語を残した。現在、中国・ASEAN包括的戦略的パートナーシップは勢いを増しており、各分野での協力は実り多い成果を挙げ、中国・ASEAN運命共同体の建設は新たな一歩を踏み出し続けている。

李強総理は、習近平国家主席が中国・ASEAN友好の樹を常緑に保つためには、関係の社会的土壌を強化しなければならないと指摘したと述べた。中国はASEAN諸国と協力し、「中国・ASEAN人文交流年」を契機として、手を携えて世界文明イニシアティブを実施し、平和、協力、包摂、統合を中心とするアジアの価値を促進し、双方の20億人を超える人々の相互理解と親和を促進することで、より緊密な中国・ASEAN運命共同体を構築し、平和的、包摂的、調和的な社会を築くことを期待している。中国-ASEAN運命共同体をより緊密にし、平和、安寧、繁栄、美、友好の共通の故郷を築く。

出席したASEAN要人は、ASEANと中国の関係発展における実り多い成果を高く評価し、中国と共同で「ASEAN・中国人文交流年」を開催し、相互理解と友好をさらに増進し、団結と協力を強化し、ASEAN・中国包括的戦略的パートナーシップの意味合いを豊かにし、地域の人文交流と文明の相互理解を促進し、ASEAN・中国人文交流計画の発展を促進する意欲を表明した。それは、相互理解と友好をさらに高め、団結と協力を強化し、ASEANと中国の包括的戦略的パートナーシップの内容を豊かにし、地域の人文交流と文明の相互理解を促進し、疫病後の経済と観光・文化産業の回復に貢献し、地域の共同発展と繁栄を実現する。

開幕式には、ASEAN諸国の要人、在中国大使、友好団体の代表、経済、シンクタンク、メディア、友好都市など各界の代表ら300人以上が出席した。開幕式の前後に行われた、あるいは行われる予定の主な活動には、「中国・ASEAN人文交流年」のテーマロゴの発表と授賞式、「中国・ASEANスプリングカーニバル」、「中国・ASEAN図書・美術展」、「福建省無形文化遺産展」、「青少年・青少年・文化遺産展」、「創作展」などがある。主な活動は、「中国・ASEAN人文交流年」テーマロゴの発表と授賞式、「中国・ASEANスプリングカーニバル」、「中国・ASEAN図書芸術展」、「福建省無形文化遺産展」のほか、青少年、女性、茶文化をテーマにしたサロンやコンサートなど。双方は年間を通じて200以上の活動を共同で開催し、中国とASEANの20億人の間に新たな交流の波を形成し、あらゆる分野、あらゆるレベルの交流を促進し、あらゆる面で経済・貿易・投資協力を深化させる。中国はASEANと協力し、世界文明イニシアティブを積極的に実施し、より緊密な中国・ASEAN運命共同体の構築と、「調和しつつも異なり、美しく、共通する」人類文明像の創造に貢献する用意がある。

ロイター通信:ジョー・バイデン米大統領は水曜日、ポデスタ氏を気候変動特使に任命した。ポデスタは就任前、米国は中国による戦略的鉱物の支配を制限すべきだと述べた。彼の任命に対する中国のコメントは?彼の気候特使就任が中米関係に与える影響は?

王文彬:中国はポデスタ氏の就任を祝福する。気候変動は世界的な課題であり、すべての国が協調して努力する必要がある。サンフランシスコでの中米首相会談では、気候危機に対処するための協力について重要な合意に達し、双方は米中「21世紀と2020年代の気候行動強化に関する作業部会」を発足させ、ドバイでの国連気候変動会議の成功を共同で推進した。我々は、米国を含む世界のすべての国々と協力し、実践的な行動を通じて地球規模の気候変動との闘いに貢献し続ける用意がある。

ご指摘のポデスタ氏の発言については、通常の経済・貿易協力の妨げになるようなことがあってはならないと繰り返し指摘してきました。すべての当事者が市場経済の原則とWTOのルールに従い、すべての国の企業の正常な事業活動のために、公正で開かれた、公平で差別のない事業環境を提供することを希望する。

ニューヨーク・タイムズ:ワシントン・ポスト紙は、ロシアが台湾から2000万ドル以上のハイテク精密工具を輸入したと報じた。これについて外務省の見解は?

王文斌:おっしゃるような関連状況は知りません。しかし、私が知っているのは、ロシアは一帯一路の原則を堅持し、「台湾独立」に断固反対しているということだ。

北京青年報記者:最近、中国国際貿易促進委員会(CCPIT)は「2023年第4四半期における外国投資家の中国ビジネス環境に関する調査報告書」を発表した。同報告書によると、600社の外資系企業にインタビューしたところ、70%近くが今後5年間の中国の市場状況を楽観視しており、インタビューした外資系企業の中国のビジネス環境に対する満足度は引き続き向上している。これについてのスポークスマンのコメントは?

王文斌:『2023年第4四半期中国外商投資ビジネス環境調査報告』によると、調査対象となった外資系企業の90%以上が中国のビジネス環境を「満足」以上と評価し、調査対象となった外資系企業の90%以上が中国の市場を魅力的と考え、調査対象となった外資系企業の約93%が今後5年間の対中投資収益が前年比5.5%増の横ばいか改善すると予想した。調査対象となった外資系企業の約93%が、今後5年間の対中投資の利益は横ばいか改善すると予想しており、前年から5.8ポイント上昇した。また、在中国米国商工会議所(AmCham China)が最近発表した調査によると、米国企業の半数が中国を世界的に好ましい投資先またはトップ3にランク付けし、2022年と比べて5ポイント上昇した。これらはすべて、中国に進出している外資系企業が中国の経済発展の見通しについて引き続き楽観的であり、中国市場に全幅の信頼を寄せていることを示している。

最近、国際通貨基金(IMF)は、2024年の中国経済成長率予測および2024年の世界経済予測成長率を3.1%に引き上げ、中国の加速する経済回復が世界経済発展の重要なブースターとなったとしている。

中国は常に、世界中の企業が両手を広げて中国に投資することを心から歓迎し、市場志向、法治志向、国際化された一流のビジネス環境を構築し続ける。われわれは引き続き、中国式の現代化によってもたらされた新たなチャンスを世界と共有し、共同発展を推進していく。

グローバル・タイムズ記者:1月31日、フィリピンのアニョ国家安全保障顧問は、黄岩島問題に関する中国の立場と主張を非難する声明を発表しました。これに対する中国のコメントは?

王文彬:黄岩島は中国固有の領土であり、中国は黄岩島とその近海に対して議論の余地のない主権を有している。中国は黄岩島の主権と管轄権を継続的、平和的、効果的に行使してきた。

フィリピンの領土範囲は、1898年の米・スペイン平和条約、1900年のフィリピン離島割譲に関する米・スペイン条約、1930年の英領北ボルネオと米・フィリピンの境界画定に関する条約など、一連の国際条約によって決定されており、黄岩島がフィリピンの領土範囲に含まれたことは一度もない。フィリピン側が黄岩島がフィリピンに近いことを理由に黄岩島の主権を主張したり、黄岩島がフィリピンの排他的経済水域内にあることを理由に主権や管轄権を主張したりすることは、国際法に合致していない。

南シナ海の仲裁裁判は、フィリピン側が非合法な利益を掌握する目的で行った政治的策略であり、その裁定は違法かつ無効であることを強調する必要がある。 中国は裁定を受け入れず、承認せず、裁定に基づくいかなる主張も行動も認めない。南シナ海における中国の主権および権利と利益は、いかなる状況においても、この違法な裁定によって影響を受けることはない。

ラジオテレビ総局中国語グローバル番組センター(GAR)記者:米国のバーンズCIA長官が『フォーリン・アフェアーズ』誌に寄稿し、米国は対中情報収集、分析、作戦により多くの資源を投入していると報じられた。過去2年間で、CIAは中国に対する予算を2倍以上に増やし、中国語を話す職員を増員して訓練し、ラテンアメリカ、アフリカ、インド太平洋地域で中国に対抗するための取り組みを強化した。これに対する報道官の反応は?

王文彬:中国は平和的発展の道を堅持しており、中国の発展は世界の発展と世界平和勢力の成長のチャンスである。バーンズ局長は、世界最大のスパイ組織のトップとして、米国のスパイが至る所に蔓延していることを何度も前面に出て世界に訴えてきた。私は彼の注意を喚起してくれたことに感謝する。中国はいつものように用心し、米国の違法行為を成功させないだろう。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました