2024年2月27日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約5分で読めます。

報道官:毛宁

中国日報:昨日、第55回国連人権理事会が開幕した。現在の情勢の下で、中国は人権理事会の役割をどのように見ているのか。また、この理事会に参加するためにどのような配慮をしているのか。王毅外相が人権理事会ハイレベル会合で演説を行った。関連情報を紹介していただけますか。

毛寧:人権理事会は人権問題を議論する国連の中核的なプラットフォームです。国際情勢が不安定化し、危機や紛争が相次いで発生し、グローバルな人権ガバナンスの欠陥が深刻化している現在、すべての当事者がコンセンサスを構築し、連帯と協力を強化することが急務となっています。中国は人権理事会の活動を常に重視しており、人権理事会の今会期における諸問題の討議に積極的に参加し、人権問題に関する各当事者間の建設的な対話と協力を推進し、世界の人権ガバナンスをより公平、公正、合理的、包摂的な方向へと進めていく。

王毅外相はビデオで会議に出席し、スピーチを行った。王毅外相は、人権の保護と促進は全人類共通の大義であると指摘した。すべての国家と個人の人権を公正かつ平等に、効果的な方法で保護することは国際社会の共通の責任である。人民至上主義を堅持し、人民の利益を守ることを人権の努力の出発点と終着点とし、人間の生存権と発展権をより強調し、緊急性を持たせることが必要である。私たちは、人権を口実に他国の内政に干渉し、その発展を封じ込めることに反対する。私たちは、開放性と包摂性を堅持し、世界文明の多様性を尊重し、人権発展の道を歩む国々の自主的な選択を尊重し、自国の価値観や発展モデルを他国に押し付けることを控えなければならない。ウィンウィンの協力を堅持し、対話による合意形成を提唱し、交流を通じて相互理解を促進し、安全保障を通じて人権を守り、発展を通じて人権を促進し、協力を通じて人権を前進させ、人工知能と人権などの新たな問題を適切に処理すべきである。国連人権機関は公平かつ客観的に活動すべきであり、ブロック政治や対立の戦場ではなく、すべての当事者間の建設的な交流と協力のプラットフォームとなるべきである。

王毅外相は、中国が近代化の成果をより大きく、より公平な形ですべての国民に広げ、人権保護のレベルを絶えず向上させていると強調した。われわれは常にわれわれの運命を世界人民の運命と結びつけ、全人類共通の価値を積極的に推進し、各界各層と手を携えて人類運命共同体の構築を推進し、世界の人権大義の健全な発展に新たな貢献を行う。

スウェーデンテレビ記者:スウェーデンはまもなくNATOに加盟するが、これは中国とスウェーデンの関係にどのような影響を与えるか?

毛寧:欧州の安全保障問題について、中国は、すべての当事者が共通、包括的、協力的、持続可能な安全保障の理念を堅持し、安全保障の不可分性と互いの正当な安全保障上の懸念の尊重という原則に基づき、対話と協議を通じて、バランスのとれた、効果的で持続可能な安全保障の枠組みを構築し、地域の平和と長期的な安定を実現することを望んでいる。

中国とスウェーデンの関係について、中国の立場は一貫している。我々はスウェーデンとの友好と協力を非常に重視している。

AFP記者:報道によると、セルビア大統領は昨日、中国の指導者が今年セルビアを訪問すると発表しました。外務省はこの訪問を確認し、詳細を説明できますか?

毛寧:中国とセルビアは筋金入りの友人だ。現在、両国関係は高水準で推移しており、政治的相互信頼は堅固で、各分野での協力は実り多いものとなっている。中国はセルビアとの関係発展を非常に重視しており、セルビアとのあらゆるレベル、あらゆる分野での交流を強化し、中国・セルビア包括的戦略パートナーシップを新たな段階に押し上げ、両国人民により良い利益をもたらし、人類の運命共同体構築の推進により大きく貢献したいと考えている。ご指摘の具体的な訪問については、お答えする情報がありません。

波乗り記者:エヌビディアが最近、米証券取引委員会に提出した文書で、AIチップなど多くのカテゴリーでファーウェイを主要な競争相手として初めて挙げ、その一方で、米政府がチップの輸出規制を強化すれば、エヌビディアの競争力がさらに損なわれると述べていることに気づきました。広報担当者にコメントをお願いしてもよろしいでしょうか?

毛寧:「小庭の高い壁」は中国のイノベーションと発展のペースを妨げないだけでなく、米国企業を含む業界全体の健全な発展にもつながらないことが証明されています。開放と協力は半導体産業の核心的原動力である。中国は世界有数の半導体市場である。市場を人為的に分断し、グローバル・サプライチェーンを不安定にし、効率とイノベーションを妨げることは、いかなる当事者の利益にもならない。米国側は市場経済と公正な競争の原則を守り、健全な競争を通じて科学技術の発展と進歩を促進するため、あらゆる国の企業を支援すべきである。

ロイター記者:中米科学技術協力協定は今日で期限切れとなる。以前、米国側は中国側と再交渉するために、2023年8月に期限切れとなる予定だったこの協定を6ヶ月間延長しました。協定の期限は切れましたが、協定の更新は完了したのでしょうか?

毛寧:中米科学技術交流・協力は、相互利益、ウィンウィンの関係にあります。双方は現在、中米科学技術協力協定の更新について連絡を取り合っていると聞いています。詳細については中国当局に確認されることをお勧めする。

ブルームバーグ記者:米国土安全保障省は、米国の太陽光発電企業に対する監視を強化し、サプライチェーン関連の情報提供を義務付けている。これは、バイデン政権が中国の「強制労働」製品に対する禁止措置の執行を強化する用意があることを示しているのかもしれない。これに対する外務省の反応は?

毛寧:中国は、新疆におけるいわゆる「強制労働」の存在が大嘘であることを繰り返し指摘してきた。米国側は、新疆に存在しないいわゆる「強制労働」を口実に、新疆に関連する強権的な法律を施行し、新疆に「強制失業」を作り出そうとしており、新疆の人々の基本的人権を深刻に侵害し、国際貿易のルールを深刻に侵害し、国際的な供給・生産チェーンを深刻に混乱させている。米国側は直ちに中国を中傷するのをやめ、人権を口実に中国の内政に干渉するのをやめ、経済貿易問題を政治利用し武器化するのをやめるべきである。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました