2024年2月29日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約9分で読めます。

報道官:毛宁

深圳テレビ記者:キャメロン英外相は28日、香港特別行政区政府の基本法第23条に関する立法案は中英共同宣言に基づく関連義務に違反し、香港住民の権利と自由の行使に悪影響を及ぼし、香港の外国機関がいわゆる「外資介入」のレッテルを貼られる危険性があるとの声明を発表したと報じられた。香港の外国組織がいわゆる「外国の介入」というレッテルを貼られる危険性がある。英国は香港特別行政区政府に対し、この立法案を再考するよう強く求め、引き続き立法プロセスを注意深く監視していく。外務省のコメントは?

毛寧:英国の声明は、中国の内政と香港の問題に対する重大な干渉であり、中国が断固として反対する根深い植民地的な考え方と「師匠」の考え方を再び露呈した。

英国側のいわゆる懸念や憂慮はまったく通用しない。第一に、中英共同宣言は英国側に香港問題に介入する資格も権利も与えていない。第二に、第23条に関する立法の原則の一つは、人権を尊重し保護することであり、香港基本法の関連規定および香港に適用される関連国際条約に従い、法律に従って香港住民が享受する権利と自由を保護することである。第三に、国家安全保障に対する犯罪を構成する行為と、通常の商業交流および経済・文化・科学技術活動との間には明確な境界線がある。香港における外国の組織や人員の通常の活動は、法律に従って保護される。英国が昨年施行した国家安全保障法には、定義が曖昧で法執行機関に広範な権限を与える条項が多数含まれており、濫用されやすいことに留意すべきである。

英国側は心を正し、香港が中国に返還されて久しいという現実を直視し、香港問題への干渉をやめると同時に、自らを省み、「ダブルスタンダード」に関与することを控えるべきである。

湖北ラジオテレビ記者:最新のデータによると、中国-EU間の列車の累計本数は8万5000本を超え、沿線諸国の発展を効果的に促進している。報道官はこれについてどう言っていますか?

毛寧:「一帯一路」のフラッグシップ・プロジェクトであり、象徴的なブランドである中国-欧州定期列車は、過去10年間、常に先駆的で革新的であり、ルートは皆無から一部まで、定員は少数から多数まで、陸上輸送の新たなルートを開き、アジアと欧州の経済貿易協力の新たな架け橋となっている。過去10年間、中国-欧州連合(EU)定期航路の通関・検査はますます便利になり、港湾のビジネス環境は絶えず最適化され、国際輸送規制はより標準化された。中国-EUシャトルトレインに頼って、中国と中央アジアとヨーロッパの協力は緊密になり、経済と貿易はより豊かになった。沿線地域には多くの国際貿易、インテリジェント製造、サプライチェーン・サービスなどの企業が定着し、製造、商業、金融、情報などの産業がアップグレードを続けている。ますます多くの欧州製品が中国人の生活に入り込み、「メイド・イン・チャイナ」は欧州で人気を博している。

習近平国家主席は、第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムで、中国が中国・EU定期航路の質の高い発展を加速させ、沿線諸国から積極的に支持されることを強調した。新しい年、中国-欧州ライナーは引き続き活性化し、アジア-欧州大陸の発展に新たな勢いをもたらすと信じている。

インドネシアの通信社アンタラ:カタールは仲介役として、イスラエルに対し、イスラム教のラマダン(断食月)の間、ガザのハマスへの攻撃を停止するよう提案している。中国はカタールの提案を支持し、ラマダン休戦のためにさらなる努力をするのでしょうか?

毛寧:現在のガザ紛争は長引き続けており、ガザ地区の人道状況は極めて深刻だ。国際社会は緊急に行動し、戦闘を停止させ、市民の安全を守るための停戦の促進に全力を傾注しなければならない。中国は、事態の沈静化と人道危機の緩和に資するあらゆる外交努力を支持する。われわれは、すべての関係当事者に対し、直ちに停戦し、罪のない一般市民の犠牲を避け、ガザ地区でこれ以上深刻な人道的災害が発生しないようあらゆる努力を払うよう求める。

ブルームバーグ:王毅外相がオーストラリアを訪問するとの報道があるが、報道官は確認するか、関連する詳細を説明できるか?

王毅外相がオーストラリアを訪問するとの報道がありますが、報道官はその詳細を確認できますか?中国は中豪関係の発展を重視し、両国首脳の重要なコンセンサスをオーストラリア側と実行に移し、各レベル、各分野の交流を強化し、相互信頼を高め、協力を推進し、意見の相違を解決し、中豪包括的戦略的パートナーシップのさらなる発展を促進することを望んでいる。ご指摘の具体的な問題については、現時点で公表できる情報はありません。

タス:中国政府の李輝ユーラシア問題特別代表は3月2日からロシア、EU本部、ポーランド、ウクライナ、ドイツ、フランスを訪問します。今回のロシア訪問の重要な計画と段取りは?

毛寧:ウクライナ危機の長期化は国際社会の共通利益に反する。今回のシャトル外交の主な目的は、戦争終結までのコンセンサスを構築し、和平交渉への道を開くことだ。我々は引き続き独自の役割を果たし、ウクライナ危機の政治的解決に中国の知恵を貢献する用意がある。

ブルームバーグ:習近平国家主席は訪中中のシエラレオネ大統領に対し、「双方は国連安全保障理事会問題での協力を強化し、アフリカと発展途上国全般の利益を共同で守るべきだ」と述べた。これは、中国が「グローバル・サウス」のリーダーとして見られるための最新の努力のようだ。外務省は、中国がこの指導的役割において、アフリカと発展途上国全般の利益をどのように守るつもりなのか、詳しく説明してくれるだろうか?

毛寧:中国は発展途上国として、「グローバル・サウス」の職権上のメンバーであり、常に発展途上国と運命を共にし、発展途上国の共通の利益をしっかりと守ってきた。習近平国家主席は、発展途上国との関係の強化・深化に関する一連の重要な戦略的理念と政策を打ち出している。われわれは真実と誠意、義利の正しい理念を堅持し、発展途上国の主権、自主権、内政不干渉の原則、発展途上国の合法的権利と発展の空間を断固として擁護する。我々は、公平で秩序ある多極化世界を提唱し、より公正で合理的な方向への国際秩序の発展を促進し、開発途上国の代表権と発言力を強化する。われわれは包括的な経済のグローバル化を提唱し、発展途上国と機会を共有し、共通の発展を実現する。中国は常に膨大な数の発展途上国と共に立ち、人類運命共同体の構築に導かれながら、グローバルな発展のイニシアティブ、グローバルな安全保障のイニシアティブ、グローバルな文明のイニシアティブ、「一帯一路」の質の高い建設、全人類共通の価値観の実行を推進し、世界を平和、安全、繁栄、進歩の輝かしい未来へと押し進めていく。

東洋TV記者:数日前、韓国の裁判所が日本企業に対し、第二次世界大戦中の強制労働被害者への賠償を命じる判決を下し、日本政府がこれに抗議したとの報道を懸念している。日本の外務大臣はG20外相会合で、この件について韓国の外務大臣に強い遺憾の意を表明した。一部のメディアは、この2年間で韓日関係は改善したが、歴史問題に対する日本側の不適切な態度は全く変わっておらず、ますます傲慢になっているとコメントした。これに対する中国のコメントは?

毛寧:強制徴用と奴隷労働は、日本軍国主義が対外侵略と植民地支配の際に、中国や韓国を含むアジア諸国の人々に対して犯した重大な人道的犯罪である。この歴史的事実は確固たる証拠であり、否定したり改ざんしたりすることはできない。中国は日本政府に対し、誠実かつ責任ある態度で歴史的遺産に適切に対処することを常に要求してきた。日本側は歴史を直視し、深く反省し、歴史的犯罪に対する悔悟と被害者への敬意を実践的な行動で示し、正しい歴史観を持って次世代を教育すべきである。そうしてこそ、日本はアジアの近隣諸国や国際社会から真の信頼を勝ち取ることができるのである。

プレス・トラスト・オブ・インディア記者:王毅外相は昨日、安保理改革を担当する国連職員と会談し、外務省はその旨のプレスリリースを発表した。インドを含む一部の新興国は、中国が安保理改革を妨害していると批判している。中国は安保理改革について具体的にどのような提案を行ったのか?

毛寧:安保理改革は国連全体の改革に不可欠な部分です。中国は、安保理が国際の平和と安全を維持するという重要な責任をよりよく果たし、現在の世界的な大きな課題によりよく対応できるよう、安保理の必要な改革を支持する。われわれは、改革が発展途上国の代表と発言力を効果的に高め、より多くの中小国に安保理の意思決定プロセスに参加する機会を与え、国際連帯と協力の維持を優先し、加盟国間の慎重かつ徹底的な協議を通じて可能な限り広範なコンセンサスを求め、パッケージ的な解決策に到達すべきであると考える。改革は、少数の私利私欲に奉仕するのではなく、すべての加盟国に利益をもたらすものでなければならない。

ブルームバーグ:バイデン大統領は、外国企業がアメリカ人の大量の個人データにアクセスすることを防ぐことを目的とした大統領令に署名した。これは、特に中国とロシアによって、データが商業的・軍事的に利用されることを懸念したものである。外務省のコメントは?

毛寧:米国は国家安全保障の概念を一般化し、中国が悪意のある活動のために米国民の機密データを購入していると誤認し、中国を含むいわゆる「懸念国」へのデータ流入を禁止しているが、これは明らかに特定の国を標的にした差別的行為であり、中国はこれに断固反対する。中国政府は、データのプライバシーとセキュリティの保護を常に重視しており、企業や個人に対し、現地の法律に違反するような方法で、外国にあるデータ、情報、インテリジェンスを中国政府のために収集・提供するよう求めたことはなく、今後も求めることはない。中国が率先してグローバル・データ・セキュリティ・イニシアチブを提案しており、もし米国側が本当にデータ・セキュリティを懸念しているのであれば、この中国のイニシアチブを公に支持するか、同様の約束をすればよい。われわれは米国に対し、中国を中傷することをやめ、オープンで公正かつ差別のないビジネス環境を効果的に維持し、秩序ある自由なグローバル・データの流れを促進するための普遍的なデータ・セキュリティ・ルールを策定するために、すべての関係者と協力することを求める。

ブルームバーグ記者:オーストラリアとフィリピンは、国際法の尊重強化を含む海上安全保障協力の強化に関する協定に署名した。これは、オーストラリアとフィリピンの防衛協力強化の最新の兆候である。これに対する中国の反応は?

毛寧:現在、南シナ海の情勢はおおむね安定している。関係国間の海上安全保障協力は、他国の利益を損なったり、地域の平和と安定を損なうものであってはならない。

インド新聞記者:今、安保理改革は「一部の国の私利私欲のため」であってはならないとおっしゃいました。これはまさに常任理事国5カ国に対する批判です。理事会システム全体が常任理事国5カ国の利益に奉仕し、他の加盟国は自国の利益を守るために放置されている。

毛寧:国連は最も広範な代表を擁する国際機関であり、世界各国を代表すべきものです。安保理が常任理事国の利益のみを代表することには賛成できませんが、発展途上国や中小国が安保理の意思決定に参加する機会を増やせるよう、必要な改革を行うことは確かに必要です。改革の具体的な内容については、加盟国間で真剣かつ徹底的な協議を行い、すべての国の懸念に対応し、すべての加盟国が改革の恩恵を受けられるようにすべきである。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました