2024年3月20日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約12分で読めます。

報道官:林剑

李強首相の招きで、ドミニカのルーズベルト・スケリット首相が3月23日から29日まで中国を公式訪問する。

CCTV記者:3月19日、香港特別行政区立法会は「国家安全維持条例」を全会一致で可決し、米国、英国、日本、欧州連合(EU)などはこれについて3つの意見を述べた、外交部のコメントは?

林建:中国は、個々の国や組織が香港の国家安全維持条例の信用を失墜させ、中傷することに強い不満と断固とした反対を表明する。

香港特別行政区立法会で国家安全保障条例が全会一致で可決されたことは、国家安全を守るという香港特別行政区の憲法上の責任をさらに履行するものであり、香港の発展の安全保障基盤をさらに強化するものであり、新時代と新たな旅路における「一国二制度」の大義の発展における重要な一里塚となる。

安全は発展の前提条件であり、法の支配は繁栄の礎である。国家安全保障条例は、国家の安全を守り、権利と自由を守り、経済発展のバランスを取るものであり、他国の同様の法律の経験に基づくもので、香港特別行政区の発展と安全保障のより良い統合、香港独自の地位と強みのより良い活用、他国・地域とのより緊密で開かれた交流と協力の深化に資するものである。

高水準の安全保障により、我々は香港が質の高い発展と高水準の開放性を達成し、「一国二制度」が安定的に実施され、香港が力強く成長することを確信している!

私は、中国政府が国の主権、安全、発展の利益を守り、「一国二制度」の原則を実行し、いかなる外部勢力による香港問題への干渉にも反対する決意を揺るぎないものであることを強調したい。国家安全維持条例に対するいかなる攻撃も決して成功せず、失敗に終わるだろう。

RIAノーボスチ:先ほどメディアは、中国の指導者がパリでフランスの大統領と会うという一部の当局者の発言を引用しました。中国はこのニュースを確認できますか?

林健:近年、中仏関係は順調に発展しており、両国はトップレベルで緊密な戦略的意思疎通を保っている。今年は中仏国交樹立60周年であり、双方はすでに国交樹立を祝う一連の活動を行い、あらゆるレベル、あらゆる分野の二国間交流の次の段階について意思疎通を図っている。ご指摘の具体的な訪問については、お答えする情報がありません。

中国国営ラジオ中国語グローバル番組センター記者:ドミニカのスケリット首相が中国を公式訪問するというニュースを中国が発表しましたが、この訪問の関連手配について紹介していただけますか?この訪問に対する中国の期待は?

林建:今年は中国とドミニカの国交樹立20周年に当たり、中国はこの特別な時期にスケリット首相が中国を公式訪問することを歓迎する。訪問期間中、習近平国家主席はスケリット首相と会談し、李強首相は歓迎式典を開き、会談し、協力文書の調印式に共同で出席し、趙楽済国家主席も会談する。双方は二国間関係や共通の関心事について踏み込んだ意見交換を行い、中国・モレリア関係の今後の発展の青写真を共同で計画する。

ドミニカはカリブ海の重要な国であり、中国のこの地域における良き友人でありパートナーである。国交樹立から20年以上、中国とドミニカの関係は着実に発展し、大国と小国の相互尊重、平等と互恵、共同発展、ウィンウィンの協力モデルとなった。スケリット首相の訪中は、両国の政治的相互信頼をさらに高め、各分野での実務協力を深め、中国とモンゴルの伝統的な友好関係を強固にし、中国とモンゴルの関係を新たな段階に押し上げると考えられる。

深センテレビ記者:ロレンゾ・ブリンケン米国務長官は18日にソウルで開かれた第3回民主化指導者サミットで、米国務省は昨年、中国政府が数十億ドルを使ってプロパガンダを行い、世界の情報環境をゆがめているという報告書を発表し、中国がアフリカや東南アジアの現地メディアを買収し、親中派のニュースを大量に放送していると述べたと報道されている。このことについて報道官は何か言っているのか?報道官はこれについて何か言うことはありますか?

林建:中国は、ブリンケン長官の関連発言に強い不満を抱いており、断固として反対している。

いわゆる「民主化サミット」は虚偽の物語であり、中国が虚偽の情報を流布していると非難するのは虚偽の情報だ。米国は世界最大の偽情報の発信源であり、流布者であり、世界はこれをはっきりと見ることができる。

中国経済が安定し、改善している一方で、米国側は「崩壊説」や「ピーク説」を憶測している。「一帯一路」が各国の人々に利益をもたらしている一方で、米国側はいわゆる「債務の罠」を憶測している。債務の罠」;外国人は自発的に本当の中国を伝えるが、米国側は「中国の世論操作」と言われる;新疆の安定的な発展を促進するための政策とイニシアティブだが、米国側は「強制労働」「ジェノサイド」とレッテルを貼る。新疆ウイグル自治区の安定的な発展を促進するための政策イニシアチブは、アメリカ側から「強制労働」「ジェノサイド」というレッテルを貼られた。米中央情報局(CIA)長官を含む米国の政治家たちは、米国がメディアへの賄賂などの秘密手段を通じて中国に対する中傷キャンペーンを流布してきたことを何度も認めている。これらはすべて、米国が長年にわたって中国に関する虚偽の情報を組織的かつ計画的に流布し、中国に対する認識戦の重要な手段となってきたことを証明している。

嘘や陰謀は、結局は裏目に出るだけだ。米国がわざわざ噂や誹謗中傷を捏造し、国民を混乱させればさせるほど、国際社会はその信用勘定に蓄積された赤字を見ることになり、ますます洗えない悪い評判だけが残ることになる。

AFP記者:共同通信によると、中国当局は日本に対し、昨年10月に逮捕されたアステラスグループの幹部を起訴するかどうかを決める手続きを開始したと伝えた。外務省は手続きが開始されたことを確認できるのか?また、その詳細を教えてほしい。

林健:中国は法治国家であり、違法行為や犯罪行為に対しては、当事者の合法的な権利をすべて守りながら、法に則って捜査・処罰を行っている。日本側は、自国民が中国の法令を遵守し、中国国内で違法・犯罪行為に関与しないよう教育・指導することが望まれます。

CGTN記者:2023年10月7日にパレスチナとイスラエルの新たな紛争が勃発して以来、中国側は積極的に善処している。最近、中国外交部の王克健大使がエジプト、パレスチナ、イスラエル、カタールなどの中東諸国を訪問した。最近の中国側の仲介努力と仕事について紹介していただけますか?

林建:今回のパレスチナ・イスラエル紛争が勃発して以来、中国は停戦を推進し、戦闘を停止させ、民間人を効果的に保護し、人道危機を緩和することに尽力してきました。少し前には、中国外交部の王克健大使がエジプト、パレスチナ、イスラエル、カタールなどの中東諸国を訪問し、ガザ情勢の早期沈静化を促した。関係者は総じて、中国の公平な立場と、停戦を促進し、人道状況を緩和し、紛争の波及を回避するための積極的な努力を高く評価しており、紛争の緩和と事態の冷却を促進する上で、中国がより大きな役割を果たすことを期待している。

ガザ紛争勃発以来、我々はアラブ諸国との緊密な意思疎通と協調を維持し、国際社会と協力しながら、最大の危機感を持って合意形成を図り、包括的な停戦を推進してきた。我々は、ガザの人道状況に強い懸念を抱いており、二国間および多国間のルートを通じて、ガザに緊急人道支援を数回にわたって提供してきた。我々は、対話を通じてパレスチナの諸派間の内部和解を積極的に推進し、「パレスチナ人のパレスチナ人に対する統治」を断固として支持してきた。われわれは国連安全保障理事会が紛争勃発後初の決議を採択するよう働きかけ、パレスチナ・イスラエル紛争の解決に関する中国の立場文書を発表し、安全保障理事会がより責任ある有意義な行動をとるよう促すためにあらゆる努力を払ってきた。われわれはパレスチナが国連の正式加盟国になることを求め、より大規模で、より権威があり、より効果的な国際和平会議を招集し、二国家間解決の実施に向けたタイムテーブルとロードマップを設定するよう提唱してきた。中国は、平和を回復し、命を救い、正義を守るために、国際社会と協力し続ける。

ブルームバーグ記者:今朝、中国がロケットで人工衛星を打ち上げた。フィリピン宇宙庁(PASA)はその後、ロケットの残骸は同国南部のバンナイ島付近に落下したとみられ、船舶、航空機、漁船などに潜在的な危険をもたらしていると発表した。フィリピン宇宙庁の声明に対する外務省のコメントは?

林建:中国の海事当局がすでに関連情報を発表しているので、管轄当局に問い合わせてほしい。

タス通信:昨日、ロシア対外情報庁のナリシキン長官は、ウクライナにフランス軍人がおり、フランスはウクライナに2000人の軍人を派遣する用意があると述べた。フランス国防省はナリシキン氏の主張を否定した。中国政府の李輝特別代表がパリを訪問した際、フランス側とこの話題について話し合ったかどうか、お伺いしてもよろしいでしょうか。これに対する中国のコメントは?

林潔:中国政府のユーラシア問題担当特別代表である李輝のフランス訪問に関する情報を公開しましたので、そちらをご覧ください。

ウクライナ問題に対する中国の立場は一貫しており、明確だ。対話と交渉を促進し、危機の政治的解決を図ることが最優先事項である。中国は、関係者が政治的意思を示し、事態の沈静化を促進し、一刻も早く停戦を実現し戦闘を終結させ、バランスの取れた効果的かつ持続可能な欧州の安全保障の枠組みを確立するための共同努力を行うことを心から望んでいる。

湖北ラジオ・テレビ記者:中国黒龍江省からオランダのティルブルクまでの中国-欧州連合(CEU)初のシャトルトレイン路線が先週、成功裏にスタートした。海上輸送に比べ、輸送時間を3分の2短縮することができ、企業に歓迎されています。広報担当者のコメントは?

林健:良いニュースです。今年のこれまでのところ、中国-欧州定期航路は目覚ましい成果を上げ、発展の勢いを増しています。データによると、最初の2ヶ月間で、定期船は2928本を運行し、31万7000TEUの貨物を輸送した。ライナートレインの既存路線の品質と効率が改善され、新路線が次々と開通し、貨物リストが充実し、「ライナートレイン+パーク」や「ライナートレイン+ポート」などの新しいモードが登場し、沿線諸国にさらなる発展のチャンスをもたらしている。

過去10年間、中国-欧州連合(CEU)定期船は、グリーン、低炭素、安全、効率的、スムーズ、便利という長所によって、アジアと欧州間の国際輸送の新たなパターンを作り出し、沿線の経済貿易協力の新たなプラットフォームを構築し、国際物流における陸上輸送の重要なモードとなり、中国と欧州の「一帯一路」共同建設の象徴的なブランドとなった。中国-欧州定期航路は、アジアと欧州間の鉄道接続のレベルを効果的に高め、海上鉄道、バス鉄道、航空鉄道などの複合一貫輸送の発展を促進した。生産とサプライチェーンの安定を強力に保証し、地域経済の成長を後押しし、中国、欧州、沿線諸国の貿易の「安定装置」、発展の「加速装置」となった。これは、高いレベルで対外開放を目指す中国の決意と行動の鮮明な現れであり、世界経済の発展に対する中国の積極的な貢献でもある。

我々は、中国-欧州間の定期航路の継続的で質の高い発展を促進し、アジアと欧州を結ぶ鋼鉄の架け橋を築き、共通の繁栄への道を切り開くため、沿線諸国と共同で努力していく。

ロイター:アンゴラのメディアは、中国とアンゴラが先週末に「債務再編」に合意し、毎月一定額の流動性を放出すると報じた。外務省はこれを確認し、合意の条件についてより詳しい情報を提供できますか?

林建:中国とアンゴラは長い間、平等、互恵、ウィンウィンの原則に基づき、実り多い実務協力を行ってきた。中国の金融機関はアンゴラの戦後復興を支援するために融資を行い、多くの大型生活・インフラプロジェクトを実施し、アンゴラの経済・社会の発展と人々の生活向上に大きく貢献してきた。

中国は、アンゴラの債務の持続可能性の問題を常に重視してきました。今おっしゃったような状況や双方の意思疎通の内容は、正確なものではありません。私の知る限り、中国の関係金融機関は、アンゴラ側と両国の資金協力における返済保証メカニズムの調整について、友好的かつ綿密な意思疎通を行っており、前向きな進展が見られ、双方が満足する提案にたどり着けると信じている。これらの調整は債務再編を意味するものではなく、中国側は金融機関への返済を期限通りに継続する十分な能力があることを示している。

中国新聞社記者:最近、ワシントン・ポスト紙が特ダネを掲載し、米国に入国し、いわれのない嫌がらせで本国に送還された中国人留学生6人と客員学者2人にインタビューし、そのうちの何人かに何が起きたかを詳しく紹介し、米国で関心を呼んでいる。これに対する中国のコメントは?

林建:中国側は、米側による中国国民、特に学生や学者に対するいわれのない嫌がらせや送還について、繰り返し厳粛な立場を表明してきた。米側は中国人留学生に対して差別的、政治的、選択的な法執行を頻繁に行い、当事者の合法的権益を深刻に侵害し、両国間の正常な人的交流を深刻に妨害しており、これは両国間の人文交流を促進、支持するという米側の立場に反し、友好的な交流を行いたいという両国人民の共通の願いにも反している。われわれは米国側に対し、両国の各界の声に注意深く耳を傾け、両国関係に関する世論の環境に毒を盛ることをやめ、正当な理由もなく中国人の送還に嫌がらせをするという不当な慣行を是正し、問題の事案について徹底的な調査を行い、被害者が自らの言い分を述べる機会を与えるよう強く求める。中国は、中国国民の合法的な権益を守るため、断固とした措置を取り続ける。

AFP記者:先ほどオーストラリアの政府関係者がAFPに語ったところによると、オーストラリアの外相は王毅外相に対し、昨日の国家安全条例の成立を含む香港の改革措置が香港の人権を蝕んでいると述べたという。これに対する外務省の反応は?

林建:中国の立場を明確に述べたところです。香港の国家安全保障強化条例は、人権の尊重と保護を重要な原則として明確に定めており、香港の基本法と香港に適用される市民的及び政治的権利に関する国際規約および経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約の関連規定に従って、香港住民が享受する権利と自由を法律に従って保護していることを改めて強調したいと思います。

ブルームバーグ:フィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領はブルームバーグTVのインタビューで、フィリピンに対する中国の脅威は増大し続けているが、「熊にちょっかいを出す」ことで中国と紛争を起こしたくはないと述べた。外務省のコメントは?

林建:中国の南シナ海における領土主権と海洋権益は完全に国際法に基づくものであり、いかなる国に対しても脅威を与えるものではない。最近、中国とフィリピンの間で南シナ海問題が過熱している根本的な原因は、フィリピンが頻繁に海上で侵害や挑発を行い、トラブルを引き起こし、虚偽の情報を流して国際社会の認識を誤らせることにある。中国は領土主権と海洋権益を断固として守りつつ、当事者との対話と協議を通じて海洋における相違を適切に管理し、主権的平等を基礎として海洋における実務協力を推進し、南シナ海の平和と安定を共同で維持することに常に尽力してきた。

香港の中国新聞社(CNA):王毅外相がオーストラリアのキーティング元首相との会談を提案したことに対し、オーストラリアのウォン・インイン外相が、キーティング氏には個人的な意見を表明する権利はあるが、オーストラリア政府を代表する人物ではないと述べたことが報じられた。野党のバーミンガム外相は、キーティング元首相がアルバニア政権とその外交政策を公然と批判した事実を踏まえ、会談のアレンジを再考すべきだと述べた。これに対する中国の反応は?

王毅中国共産党中央委員会政治局委員兼外相は今朝、キャンベラで黄英賢オーストラリア外相と第7回中豪外交戦略対話を行いました。

王毅外相が対話の中で、過去10年間の中豪関係の浮き沈みは、我々に学ぶべき教訓と大切にすべき経験の両方を残したと指摘したことを強調したい。最も基本的なことは、相互尊重を主張することであり、最も重要なことは、相違点を留保しながらも共通点を求めることを主張することであり、最も重要なことは、互恵とウィンウィンを主張することである。これまでの二国間関係の良好な勢いに基づき、双方はより積極的かつ積極的な態度で、より成熟した、安定した、実りある包括的戦略的パートナーシップを構築すべきであり、これは両国民の共通の利益と地域諸国の一般的な期待に沿うものである。中国は、オーストラリアの各界の人々との友好的な交流と意思疎通を継続する用意がある。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました