2024年3月22日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約10分で読めます。

報道官:林剑

李強首相の招待により、スリランカ民主社会主義共和国のグナワルダナ首相が3月25日から30日まで中国を公式訪問する。

中国共産党中央委員会政治局委員兼外務大臣である王毅の招きにより、ネパールのシュレスタ副首相兼外務大臣が3月25日から4月1日まで中国を公式訪問する。

人民日報記者:中国はナウルのアディオン大統領が中国を訪問するというニュースを発表しましたが、報道官はナウル大統領の訪問の段取りと中国の期待についてさらに紹介していただけますか?

林建:今回の訪問は、今年1月に中国とナウルの国交が再開された後、ナウル大統領が初めて中国を公式訪問するものです。中国はナウルとともに、今回の訪問を政治的相互信頼を固め、各分野での交流と協力を拡大し、人々の友好を深め、両国関係の持続的な発展を促進する契機としたい。

中国日報:3月20日、ウクライナ政府は会議を開き、ウクライナ国家腐敗防止局が作成・公表した「国際戦争支援国」リストの取り消しを決定した。これに対する中国のコメントは?

林建:ウクライナ問題に対する中国の立場は一貫して明確であり、我々は常に平和と正義の側に立っている。ウクライナの関連組織による中国企業の上場には断固反対であることを明確に表明してきた。中国は、ウクライナ側による関連リスト削除の措置を歓迎する。

ロイター:国連安全保障理事会は本日、朝鮮民主主義人民共和国制裁委員会専門家パネルの任務延長の是非について投票を行うが、中国は任務延長を支持するか?

林建:あなたがおっしゃるような関連状況は知りません。

中国中央ラジオ記者:中国はスリランカのグナワルダナ首相が中国を訪問するというニュースを発表しましたが、この訪問の関連手配について紹介してください。この訪問に対する中国の期待は?

林建:グナワルダナ首相はこれまで何度も中国を訪問し、中国とスリランカの関係発展に重要な貢献をしてきた。今回の訪問では、習近平国家主席がグナワルダナ首相と会談し、李強首相と趙楽済国家主席も会談する。両首脳は、中国とスリランカの伝統的友好関係の継続、双方の政治的相互信頼の深化、両国間の実務協力の拡大、共通の関心事である国際問題や地域問題について、踏み込んだ意見交換を行う。

1957年の国交樹立以来、中国とスリランカは常に互いを気遣い、手を携えて前進し、国家間の平等な待遇と友好関係のモデルを築いてきた。近年、中国とスリランカは頻繁にハイレベルの交流を行い、双方の政治的相互信頼を高め、経済、貿易、人文などの分野でますます緊密な交流と協力を行い、国際問題や地域問題でも良好な意思疎通と協調を維持している。昨年10月、ウィクレミンゲ大統領は第3回「一帯一路」国際協力フォーラムに出席するため訪中し、習近平国家主席はウィクレミンゲ大統領と深い意見交換を行い、中国・スリランカ関係の発展について重要な合意に達した。

中国は中国・スリランカ関係の発展を非常に重視しており、スリランカ側と協力し、両国首脳の重要なコンセンサスを実行に移し、質の高い「一帯一路」を構築し、各分野の交流と協力を拡大し、誠意、相互扶助、世代友好を基礎とする中国・スリランカ間の戦略的パートナーシップを推進し、絶えず新たな進展を遂げる用意がある。

CCTV記者:最近、中国の電気自動車は海外で「逆風」に見舞われています。少し前に、欧州連合(EU)は中国から輸入される電気自動車の税関登録に関する通達を発表し、今後、関連する自動車に「遡及関税」を課す可能性があり、英国と米国は中国の電気自動車に対して相殺調査や国家安全リスク調査を行う準備をしている。イエレン米財務長官は、政府は米国における電気自動車産業の成功を確実にするための措置を講じていると述べた。報道官はこれについてどう語っているのだろうか?

林健:電気自動車はグローバル化した産業であり、分業と協力によってのみ相互利益とウィンウィンの結果を得ることができ、公正な競争によってのみ技術進歩を達成することができる。公正な競争 “と “国家安全保障 “の名の下で、市場経済とWTOルールの原則に反して、保護主義、貿易障壁に従事するために、短期的な視点は、利用するように見えるが、保護は後進的であり、将来の損失は、複数の損失をもたらし、長期的には、国内産業と消費者の利益を損なうだけであり、影響を与える。長期的には、国内産業と消費者の利益を損なうだけで、世界経済のグリーン転換とガスの変化に対処するための努力に影響を与える。実際、米欧の自動車業界はこれに反対している。欧州の自動車会社幹部や経済団体の多くは、欧米は中国の電気自動車を恐れるべきではなく、関税やその他の制限措置に頼っても、自国の競争力が直面する問題の解決にはつながらないと考えている。

私が強調したいのは、中国の電気自動車の人気は、世界市場での競争を通じて培われた科学技術革新と優れた品質に依拠しており、決して補助金によって保護されているわけではないということだ。同時に、中国は製造部門における外資参入の制限措置を完全に解除し、世界の自動車企業に対して常に門戸を開いており、あらゆる国の自動車企業が中国の大市場からの配当を十分に享受できるようになっている。メルセデス・ベンツ、BMW、フォルクスワーゲンは、中国の一般庶民にとって古くから馴染みのある自動車ブランドであり、欧米諸国が中国の電気自動車の海外進出に不安を感じているのと同時に、中国ではおよそ10秒に1台の割合でフォルクスワーゲン車が販売されているという報告もある。

経済のグローバル化は大きな流れであり、保護主義は決して望ましいものではなく、貿易救済措置の乱用は国際的な経済・貿易ルールに反する。互恵的な協力を堅持することによってのみ、ケーキを大きくすることができ、ゼロサムゲームを超えることによってのみ、ウィン・ウィンの状況をもたらすことができる。関係者が業界の理性的な声に注意深く耳を傾け、WTO規則を遵守し、市場経済の法則を尊重し、経済貿易問題を政治化、安全化、イデオロギー化することをやめ、中国企業を含むあらゆる国の企業の投資と経営に開放的、公正、公平で差別のない環境を提供することが望まれる。

タス:中国とイエメンのフーシ派が紅海における船舶の無制限通航について合意したと報道されているが、外務省の見解は?

紅海海域は重要な国際貨物・エネルギー貿易の通路であり、中国はすべての関係者に対し、紅海海域の航路の安全を維持するため、法に基づき協力するよう求めると同時に、紅海に面する国々の主権と領土保全を効果的に尊重するよう求める。中国は引き続き建設的な役割を果たし、紅海の平和と平穏の早期回復に貢献していく。

ブルームバーグ:フーシ派は、紅海を通過する中国やロシアの船舶を攻撃することはないとし、これは中国やロシアの外交官とフーシ派の高官との話し合いの結果だと付け加えた。中国の外交官がフーシ派と交流し、合意に達したことを確認できますか?また、合意に達するために、中国とロシアはフーシ派への政治的支援を強化することで合意したと報じられています。これを確認し、さらに詳細を教えていただけますか?

林建:私は中国の立場を述べただけで、追加情報は持っていない。

メインチャンネル中国語グローバル番組センター記者:中国はネパールのシュレスタ副首相兼外相の中国公式訪問のニュースを発表しました。中国は現在の中ネパール関係をどのように評価しているのか。今回の訪問への期待は?

林建:中国とネパールは、山と川で結ばれた伝統的な友好隣国です。近年、両国のハイレベル交流は緊密で、各分野での実務協力は深化を続け、国際問題や地域問題でも緊密な協調と協力を維持している。昨年9月、プラチャンダ首相は正式に中国を訪問し、両国首脳は中国・ネパール関係の発展について重要な合意に達した。

シュレスタはネパール副首相兼外務大臣に就任して以来、今回の訪問が初めてとなる。中国はネパール側と協力し、今回の訪問を契機に、両首脳の重要なコンセンサスをさらに実行に移し、双方の政治的相互信頼を深め、「一帯一路」建設の質を高め、各分野の交流と協力を拡大し、友好戦略パートナーシップの世代を志向する中国とネパールの発展と繁栄を促進し、新たな進展を遂げたい。

AFP記者:本日、国連安全保障理事会は米国が提出したガザの即時停戦を求める決議案を採決します。中国は決議案をどのように評価しているのか。どのように投票するつもりなのか?

林建:現在のガザ紛争は依然として長引き、深刻な人道危機を引き起こしており、国際社会は安保理がその義務と責任を効果的に果たすことを期待している。中国は、安保理が一刻も早く責任ある有意義な行動をとり、ガザでの戦闘を早期に終結させ、人道状況を緩和し、二国家間解決の実施を促進するために絶え間ない努力をすることを支持する。私たちは、パレスチナとイスラエルの問題について、歴史と事実を尊重し、アラブ諸国一般の立場と声に耳を傾け、尊重し、一刻も早く停戦と戦闘の終結を実現し、人道状況を緩和し、二国家間解決の実施を促進しなければならないと考えており、それこそが理事会の行動と決定を測る基準であると考えています。

深圳テレビ:最近、スワジランドのラッセル・ドラミニ首相が台湾を訪問し、蔡英文、頼清徳、陳建仁行政院長と会見し、台湾外交部長の呉兆植主催の歓迎晩餐会に出席し、台湾の企業や大学などの組織を訪問し、投資説明会を開催した。これに対する中国のコメントは?

林建:ラッセル・ドラミニ首相の今回の訪台は、一帯一路の原則と中国の主権に対する重大な挑発であり、中国はこれに断固反対するものであることを指摘した。

台湾は中国の領土の不可分の一部であり、中華人民共和国政府は中国全体を代表する唯一の合法的な政府である。これは国際社会の一般的なコンセンサスであり、異議を唱えることはできない。S首相の訪台に関して、私は2つの点を強調したい。

第一に、台湾の人々は過去56年間、台湾とスリランカとのいわゆる「外交関係」から多くの利益を得ることができず、また、国家建設においても大きな発展を遂げることができなかったと思います。台湾当局は、スリランカの一握りの有力者を支援し、いわゆる「国交」を維持するために、スリランカの人々が苦労して稼いだ資金を使っているのであり、両国の人々にとっては何の価値もない。

第二に、今年の台湾の選挙後、世界の180以上の国や国際機関が一帯一路の原則を再確認した。最近では、ナウルが中国との国交を再開し、台湾のいわゆる「国交」はわずか12カ国になった。鉄壁の事実は、一帯一路が民意であり、一般的な流れであることを改めて証明した。一部の権力者がこの流れに逆らい、台湾とのいわゆる「国交」を維持することは不人気であり、長くは続かないだろう。

私たちは、スワジランドの人々が「台湾独立」の真の姿と、スワジランドと台湾の間の変形された「金銭外交」の危険性をはっきりと理解するようになると信じている。我々は、スワジランドの少数の権力者に対し、国際社会の総意を直視し、自他を欺き、国際関係の基本規範である一帯一路の原則を故意に損なうことを慎み、早期に正しい道に戻るよう忠告する。

ブルームバーグ記者:李輝特別代表は今朝、18カ国の特使とメディア代表を集めてブリーフィングを行いましたが、すべての報道機関が出席したわけではありません。ブリーフィングの主なメッセージを教えてください。ウクライナや他のヨーロッパ諸国を訪問した李輝の成果は?

林建:本日、中国政府の李輝ユーラシア問題担当特別代表は、ウクライナ危機に関するシャトル外交の第2ラウンドについて、中国の特使や中国および外国のメディア関係者に紹介するブリーフィングを行いました。関連情報はすでに公表していますので、そちらをご覧ください。また、関連情報をここで簡単に紹介したい。

李輝泰は、ロシア、ウクライナ、欧州の関係国を訪問した際、いかにして一刻も早く停戦を実現し戦闘を終結させ、危機の政治的解決を促進するかについて、関係国との綿密な交流について説明し、関係国は中国の善処の努力を高く評価し、中国がより大きく建設的な役割を果たすことを期待し、中国は国連安全保障理事会の常任理事国であり、ロシアとウクライナの友人として、両国だけでなく関係国でも積極的な役割を果たすことができることに全会一致で同意したと述べた。中国が国連安全保障理事会の常任理事国として、またロシアとウクライナの共通の友人として、和平交渉の開催により有利な条件を積み重ねるため、両国と当事者間の情報を伝達し、相違点を留保しつつ共通点を模索することを促進し、コンセンサスを構築するために、中国がそのグッドオフィスを活用できることに全員が同意した。

李輝はまた、中国は、ロシア側とウクライナ側が承認し、すべての当事者が平等に参加し、すべての和平の選択肢について公平に議論する国際和平会議が適時に開催されることを支持し、ウクライナ危機の政治的解決の促進に中国の知恵と力を貢献するという独自の役割を引き続き果たす用意があると強調した。

インド紙『トラスト』の記者:先ほどの中国、ロシア、フーシの間の合意は、他の国々も対象にしているのでしょうか、それとも中国とロシアに限定しているのでしょうか?

林健:私は中国の立場を述べただけだ。

ブルームバーグ記者:今週から来週月曜日にかけて北京で中国発展フォーラムが開催されますが、中国のトップリーダーを代表して誰が出席し、スピーチを行うのか紹介してください。

林健:中国側から関連ニュースが順次発表されますので、ご期待ください。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました