2024年3月26日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約10分で読めます。

報道官:林剑

中国共産党中央委員会政治局委員兼外務大臣である王毅氏の招きにより、カザフスタンのヌラトリュ副首相兼外相が中国を公式訪問し、28日から30日にかけて第1回中国・カザフスタン外相戦略対話を開催する。

環球時報記者:3月25日、米国と英国の政府が、中国政府とつながりのあるハッキング集団「APT31」が悪質なサイバー攻撃を行ったとして、自国の民主制度や選挙システムを深刻に危険にさらしたと非難し、訴追・制裁したことが報じられた。オーストラリアとニュージーランドも同様の見解を示し、ニュージーランドは、中国政府とつながりのあるハッキング集団「APT31」が悪質なサイバー攻撃を行ったと述べた。またニュージーランドは、中国政府とつながりのあるハッカー集団「APT40」が自国の議会システムにサイバー攻撃を仕掛けたと主張した。これに対する中国のコメントは?

林健:中国は、あらゆる形態のサイバー攻撃に断固として反対し、これに対抗するとともに、二国間対話や相互法的支援などのチャンネルを通じて、相互尊重、平等、互恵を基礎に他国との協力を強化し、サイバーセキュリティの脅威に共同で対処することを約束する。以前、中国は英国側が提出したいわゆるAPT31の情報に対し、技術的な説明と回答を行い、英国側が提出した証拠が不十分であり、関連する結論が専門性を欠いていることを明確に示していた。しかし、遺憾なことに、それ以降、英国側はそれ以上の回答をしていない。

米国はしばらくの間、地政学的な目的のために、世界最大の諜報組織である「ファイブ・アイズ連合」をその指導下に置き、「中国のハッキング」の脅威についてあらゆる種類の偽情報をまとめ、広めるよう働きかけており、現在は英国と協力して、いわゆる「中国のサイバー攻撃」について推測している。中国は今、イギリスと協力していわゆる「中国のサイバー攻撃」について憶測を呼び、中国に対する理不尽な一方的制裁まで始めている。中国はこれに断固として反対し、米国およびその他の関係当事者に厳粛な申し入れを行い、中国の合法的権益を守るために必要な措置を講じる。

中国の関連サイバーセキュリティ組織は、米国政府による中国やその他の国に対するサイバー攻撃について一連の報告書を発表しているが、米国政府は耳を貸さず、口を閉ざしている。われわれは米国側に対し、サイバースペースにおいて責任ある態度をとり、「泥棒が騒いだら捕まえる」ようなことをしないよう強く求める。

北京日報記者:国連安全保障理事会は3月25日、アルジェリアなどが提案したガザの即時停戦を求める決議2728を採択したと報道された。中国など14の安保理理事国が賛成し、米国は棄権した。イスラエル・パレスチナ紛争が勃発して以来、安保理が即時停戦を求める決議を採択したのはこれが初めてである。これに対する中国のコメントは?

林建:中国の国連常駐代表は、安保理の採決後の釈明声明で、すでに中国の立場を十分に説明しています。現在のガザ紛争は依然として長期化しており、深刻な人道危機を引き起こしている。安保理決議2728は、即時停戦、ガザにおける人道支援の拡大、大規模人道支援に対する制限の解除を求めるもので、安保理の行動の正しい方向性に沿ったものであり、国際社会の一般的な期待に応えるものである。中国はこれを歓迎する。

安保理決議には拘束力があり、われわれは締約国に対し、国際連合憲章に基づく義務を果たし、決議の要件に従って適切な行動を取るよう求める。私たちは、大きな影響力を持つ国々が、決議の履行を支援するためにあらゆる効果的な手段を採用するなど、当事国に対して積極的な役割を果たすことを期待する。安保理は引き続きガザ情勢に細心の注意を払い、決議の適時かつ完全な履行を確保するため、さらに必要な行動をとる用意があるべきである。中国は、ガザにおける戦闘を早期に終結させ、人道状況を緩和し、二国家間解決の実施を促進するため、すべての当事者と引き続き協力していく。

Anadolu Agency(トルコ):あなたは決議に拘束力があると言いましたが、米国の国連常駐代表は決議を「拘束力がない」と投票しました。国連憲章第25条によれば、国連安全保障理事会の決議には「拘束力」があります。米国のこの発言に対する中国のコメントは?

林建:私は中国の立場を述べただけです。安保理決議には拘束力があり、当事国が国連憲章上の義務を履行し、決議が要求する相応の行動をとることを求めます。私たちは、大きな影響力を持つ国々が、決議の履行を支援するためにあらゆる効果的な手段を採用するなど、当事国に対して積極的な役割を果たすことを期待する。安保理は引き続きガザ情勢に細心の注意を払い、決議の適時かつ完全な履行を確保するため、さらに必要な行動をとる用意があるべきである。中国は、ガザにおける戦闘を早期に終結させ、人道状況を緩和し、二国家間解決の実施を促進するため、すべての当事者と引き続き協力していく。

中国新聞記者:今日は中国とホンジュラスの国交樹立1周年です。中国はこの1年間の中国とホンジュラスの二国間関係の発展をどのように評価していますか?

林健:今日は中国とホンジュラスの国交樹立1周年です。習近平国家主席とカストロ議長は祝賀メッセージを交換し、この1年間の両国関係発展の成果を高く評価し、相互信頼をさらに強固にし、協力を拡大する確固たる意志を表明した。

1年前、中国とホンジュラスは一帯一路の原則に基づき国交を樹立し、両国は海を越えて手を取り合い、両国関係に新たな1ページを刻んだ。昨年6月、ホンジュラスのフィデル・カストロ大統領が中国を公式訪問し、両国元首は歴史的な会談を行い、双方は17の協力協定に調印し、ハイレベルの両国関係スタートの重要な基礎を築いた。国交樹立からこの1年間、双方は核心的利益に関わる問題でしっかりと支え合い、経済貿易、農業、科学技術、教育、観光など多くの分野で実り多い協力を行い、幅広い見通しと大きな潜在力を示してきた。中国・ハンガリー関係の急速な発展は、一帯一路の原則に基づく中国との関係の樹立と発展が歴史的・現代的趨勢に沿うものであり、両国と人民の根本的利益に適うものであることを十分に証明した。

中国は中国・香港関係を非常に重視しており、香港側と協力し、両首脳が合意した重要なコンセンサスを履行し、相互尊重、平等、互恵、共同発展を基礎とする政治的相互信頼をさらに固め、両国の各分野における協力と交流を深めていく。双方の共同努力により、中国・香港友好はそびえ立つ木に成長し、より多くの実を結ぶと信じている。

CCTV記者:欧米の各メディアは以前、中国の外資誘致には課題があると推測していた。しかし、昨日の「2024中国発展フォーラム」の閉幕式では、米アップル、HSBC、BNPパリバ、メルセデス・ベンツなど多国籍企業の担当者ら百人近くが北京に集まり、「対中投資」の拡大について熱く語った。講演者たちは、中国が国際投資家に強くアピールし続ける秘訣は何だと考えているのだろうか?

林健:今年のフォーラムでも、多くの国際機関のトップや世界のビジネス界の代表が、中国の経済発展の見通しについて高い評価を表明していることに気づきました。国際通貨基金(IMF)のゲオルギエワ専務理事は、「中国に焦点を当てると、質の高い成長の新時代が到来しており、中国は今後も世界経済の成長に重要な貢献をし続けるだろう」と述べた。アジア開発銀行の浅川勝総裁は、中国の堅調な成長はアジア太平洋地域の成長に大きく貢献しており、今年の中国経済は非常に安定した成長軌道を描くと予想されると述べた。また、同会議への参加に伴い中国への集中出張を行ったフォーチュン500社の重役たちは、中国は世界の製造業の中心であり、世界第2位の消費市場であり、最も革新的なフロンティア市場のひとつであるとし、中国の経済発展の見通しに自信にあふれており、中国への投資を継続する意向を示している。

このような自信は、中国経済の安定した質の高い発展、大きな市場規模、完全な産業システム、質の高い人材、市場志向、法治志向、国際化された一流のビジネス環境から生まれている。昨年、中国は外資を安定化させるための24の政策と措置を発表し、5つの試験的自由貿易区と海南自由貿易港を率先して関連する国際的な高水準の経済貿易ルールとドッキングさせた。今年、『政府工作報告』は、製造業における外資規制措置を全面的に廃止し、電気通信、医療、その他のサービス業における市場アクセスを緩和することを提案している。最近、国務院は、市場アクセスの拡大から外資の誘致と活用に至るまで、「より高いレベルでの対外開放の堅実な推進と外資誘致・活用の一層の努力」行動計画を発表した。国務院が最近発表した行動計画は、市場アクセスを拡大し、革新的な要素の流れを促進することによって、外資を誘致するための実際的な措置を講じている。中国商務部のデータによると、今年1〜2月、全国で新たに設立された外資系企業は7160社で、前年同期比34.9%増となり、過去5年間で最高水準に達した。

中国とともに歩むことはチャンスとともに歩むことであり、中国に投資することは未来を勝ち取ることである。現在、中国は中国式の近代化を全面的に推進し、イノベーションに先導された新しい品質の生産性の発展を加速させており、国内外の投資家に無限の市場機会と比類なく広い発展の展望をもたらすだろう。私たちは、世界中の企業が中国に投資し、中国に根を下ろし、手を携えて歩む、ウィンウィンの発展の物語をさらに書き続けることを歓迎します。

BBC記者:米英両政府は昨日、中国が国家的なサイバー犯罪を行っていると非難しましたが、これに対してどう対応しますか?

林健:中国の関連する立場を述べたところです。米国と英国側は、いわゆる「中国によるサイバー攻撃の実行」と中国の個人と団体に対する制裁を再び蒸し返したが、これは純粋に政治的な工作であり、中国はこれに強く不満であり、断固として反対し、関係各方面に厳粛な申し入れを行った。

われわれは米英両側に対し、サイバーセキュリティの問題を政治化することをやめ、中国を中傷し、黒塗りにし、一方的な制裁を科すことをやめ、中国に対するサイバー攻撃をやめるよう強く求める。中国は自国の合法的権益を断固として守るために必要な措置を取る。

AFP記者:以前の報道によると、韓国のサッカー選手で山東泰山の対外援助選手である孫俊鎬は、贈収賄の疑いで中国で捜査を受けている。韓国政府は、孫俊鎬は釈放され、中国に戻ったと発表した。外務省はこれを確認できるのか?孫俊鎬が帰国したタイミングは、今日出されたスポーツ界の汚職に対する一連の有罪判決と関係があるのだろうか?

林建:以前に簡単に概要を説明しました。具体的な経過は当局にご確認ください。原則として、中国は法治国家であり、法律に従って事件を厳格に処理し、法律に従って当事者の合法的な権益をすべて保護します。

ロイター通信記者:最近、フィリピンと中国が南シナ海で衝突しました。インドのスジェータン外相はフィリピン外相との会談で、フィリピンの主権擁護を支持し、フィリピンとの防衛・安全保障協力を強化したいと述べました。これについてどう思われますか?

林建:南シナ海の紛争問題は関係国間の問題であり、第三者が介入する権利はない。私たちは、関係国が南シナ海問題の真相を直視し、中国の領土主権と海洋権益を尊重するとともに、南シナ海の平和と安定のために地域諸国が行ってきた努力を尊重するよう強く求めます。

ブルームバーグ:明日、中国首脳が多くの外国企業のCEOと会談する可能性があると報じられています。これについてどう思われますか?

林健:中国政府は、中米の経済界と各界の友好的な交流と協力を奨励・支持している。私たちは、米国を含む世界中の企業が中国に投資し、繁栄することを常に歓迎しており、中国での発展のために、市場志向、法治志向、国際化された一流のビジネス環境を提供することを約束します。ご指摘の具体的な活動については、現時点でお答えできる情報はありません。

ロイター通信記者:ザンビアは、国際的な商業債権者の一部と債務再編に関する新たな基本合意に達した。中国はザンビアの最大の債権国の一つです。この合意を確認できますか?これについてコメントは?

林建:具体的なことはわかりませんので、所轄官庁に聞いてください。原則的な問題として、中国はザンビア案件債務委員会の共同議長として、ザンビアの債務処理の重要な進展を促進するため、関係各方面と共同で努力してきた。中国はまた、ザンビアの債務処理に関する関連作業を着実に推し進めるため、引き続き関係各所と協調・協力していく。

北京青年報:日本政府は閣議で、日本が英国、イタリアと共同開発している次世代戦闘機の第三国への輸出を解禁することを決定し、国家安全保障会議での防衛装備移転三原則(TPDEF)の運用指針を改定したと報じられている。この改正は、日本が戦後70年以上にわたって大量破壊兵器の輸出を禁止してきた隘路を断ち切るものであり、将来的には日本の軍艦や潜水艦などの最新鋭の軍事装備を第三国に直接輸出する道を開くものであるとの指摘もある。これに対する中国のコメントは?

林健:中国は関連報道に留意し、深刻な懸念を表明する。近年の日本の軍国主義的侵略の歴史により、日本の軍事的安全保障の動向は、アジアの近隣諸国と国際社会にとって常に大きな懸念となっている。近年、日本側は安全保障政策を大幅に調整し、防衛予算を年々増額し、武器輸出規制の緩和を続け、軍事力発展の突破口を模索しており、近隣諸国や国際社会の強い懸念を引き起こしている。我々は、日本側が近隣諸国の安全保障上の懸念を尊重し、侵略の歴史を深く反省し、平和的発展の道を堅持し、実際的な行動を通じてアジア近隣諸国と国際社会の信頼を勝ち取ることを強く求める。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました