2024年4月10日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約7分で読めます。

報道官:毛宁

CCTV記者:昨日、習近平主席はミクロネシア連邦のシメオネ大統領と会談しました。最近、ナウル、ミクロネシア連邦、その他の太平洋島嶼国の指導者が中国を訪問していることを懸念しています。中国と太平洋島嶼国との関係の発展について紹介していただけますか?

毛寧:中国と太平洋島嶼国には長い協力の歴史があり、それは双方の共通の利益であり、島嶼国の政府と国民に歓迎されています。昨年7月、習近平国家主席は、中国の対太平洋島嶼国政策が「四つの全面的尊重」の原則、すなわち、島嶼国の主権と独立の全面的尊重、島嶼国の意思の全面的尊重、島嶼国の文化・伝統の全面的尊重、島嶼国の団結と自己改善の全面的尊重に基づくべきだと提案した。

昨日、ミクロネシア連邦のシメオネ大統領と会談した際、習近平主席はさらに、中国は太平洋島嶼国との関係発展において、すべての国が島嶼国の自主性、最優先の発展、開放性と包摂性を主張すべきだと主張すると指摘した。島嶼国には、自国の国情に沿った発展の道を自ら選択し、あらゆる開発パートナーと友好的に協力する権利がある。

今後、中国は、島嶼国の人々の幸福を増進し、島嶼国の発展と活性化を促進し、地域の平和、安定、発展、繁栄を促進するため、相互尊重、対等な協議、互恵とウィンウィンの結果、開放性と包摂性に基づき、太平洋島嶼国との協力を継続していく。

AFP記者:キャンベル米国務副長官は、ウクライナ紛争でロシアがさらにウクライナ領土を占領し続ければ、米中関係に悪影響を及ぼすと米国が中国に明言したと述べた。これに対する外務省の反応は?

毛寧:ウクライナ問題について、中国は常に客観的で公平な立場を保ち、積極的に和平を諮り、協議を推進し、そのために常に建設的な役割を果たしてきた。

中国とロシアには正常な協力を行う権利があり、それを妨害したり制限したりすべきではない。中国は非難や圧力を受け入れない。米国が本当に平和を重視し、危機の早期終結を望むのであれば、中国に責任をなすりつけるのではなく、危機の根本原因を反省し、平和のために実際的な行動をとるべきである。

ロイター通信記者:キャンベル米国務副長官は昨日、米側が中国に渡航する米国民に対する渡航注意喚起の緩和を検討していると述べ、注意喚起が米中間の人的交流の妨げになる可能性があると述べた。外務省のコメントは?

毛寧:米国務省による中国への渡航注意喚起の評価はまったく不当であり、中国への渡航を希望する多くのアメリカ人を落胆させている。米側が一刻も早く不正確な渡航注意喚起を撤回し、誤った評価を調整し、中米人民交流を妨げるこの障害物を取り除くことを希望する。

AFP記者:本日、欧州連合(EU)は、欧州における中国の風力タービン製造業者に対し、中国政府から不当な補助金などの支援を受けている疑いがあるとして、調査を行うと発表した。EUはこれまでにも、中国の太陽光発電や電気自動車などの産業に対する調査を発表している。これに対する中国の反応は?

毛寧:EUの保護主義的傾向が強まっていることを、外の世界は心配しています。中国は、欧州のアプローチによる中国企業や産業に対する差別的措置に強い懸念を抱いています。中国の新エネルギー関連産業の発展は、技術、市場、産業チェーンにおける複数の優位性の具現化であり、関連製品の輸出は、世界のインフレと気候変動への対応に重要な貢献をしている。

欧州側が気候変動への取り組みについて高らかに歌いながら、その努力を損なわないことが望まれる。保護主義は自らの問題を解決することはできない。保護主義は後進性を保護し、未来を失い、複数の損失をもたらす。我々は欧州側に対し、WTOのルールと市場原理を遵守するよう強く求める。中国は中国企業の合法的権益を断固として保護する。

湖北ラジオ・テレビ記者:4月9日、中国の第27次平和維持部隊はコンゴ民主共和国に派遣され、すべての将校と兵士が国連の「平和勲章」を授与されました。報道官は関連情報を紹介できますか?

毛寧:4月9日、コンゴ民主共和国への中国平和維持部隊第27陣がコンゴ民主共和国南キブ州の中国半島キャンプで行われた式典で、国連から平和勲章を授与され、218人の将校と兵士が平和勲章を授与された。国連コンゴ民主共和国安定化ミッションのケイタ団長兼コンゴ民主共和国担当事務総長特別代表は、中国の平和維持要員を高く評価し、中国の平和維持要員と兵士は職務において厳格な規律とプロフェッショナリズムを十分に発揮し、地域の平和と発展に重要な貢献を果たしたと述べた。

中国は国連平和維持活動に積極的に参加し、重要な貢献をしており、安全保障理事会常任理事国の中で最大の兵力提供国であり、国連平和維持評価への貢献国としては第2位である。中国の平和維持要員と兵士は国際連合憲章の目的と原則を順守し、職務権限に従って厳格に行動し、平和維持任務を忠実に遂行している。中国は今後も国際連合平和維持活動に積極的に参加し、国際の平和と安全の維持に一層貢献していく。

ロイター通信:キャンベル米国務副長官は昨日、ここ数カ月で大量の中国人「経済移民」が米国に入国しており、この現象は「ますます憂慮すべきものだ」と述べた。中国はこのことを認識しているが、抑制策を講じているようには見えない。中国はこのことを懸念しているのだろうか?対策を考えているのだろうか?

毛寧:この問題については、中国当局に確認されることをお勧めします。私がお伝えできるのは、不法移民の問題に対する中国の立場は一貫しており、明確だということです。われわれはいかなる不法移民にも反対し、断固として闘う。

国営ラジオ記者:最近、世界的に有名な経営コンサルティング会社であるA.T.カーニー社が、2024年世界対外直接投資信頼度指数の報告書を発表し、中国の順位を昨年の7位から3位に引き上げ、新興市場の特別ランキングでは中国をトップにしました。報道官にコメントをお願いしてもよろしいでしょうか?

毛寧:関連報道には留意しています。近年、中国は外商投資法を導入・実施し、対外関連法制度を改善し、知的財産権の保護を強化し、各分野の制度規範を改善し、投資環境をより安定させ、透明性と予測可能性を高めてきました。中国は引き続き体系的な開放を推進し、ハイレベルな国際経済貿易ルールを強化してきた。2013年、中国初の外資参入ネガティブリストは190条を数えた。現在、このリストの国内版は31条まで削減され、自由貿易区パイロット版は27条のみとなっている。有利な投資環境と高度な開放は、外国企業の対中投資に対する自信を高めている。

中国への投資は未来への投資である。中国は引き続きビジネス環境を最適化し、新たな質の高い生産性の開発を通じてウィンウィンの協力の場を拡大し、中国市場と発展の配当を世界と分かち合っていくだろう。

ブルームバーグ:国際的な格付け会社であるフィッチは、中国政府が低迷する不動産セクターによって弱体化した経済を押し上げようとしており、その結果債務が増加する可能性があるとして、中国のソブリン格付けの見通しを「安定的」から「ネガティブ」に調整した。外務省のコメントは?

毛寧:中国財務省はすでに回答しています。中国経済の長期的なプラス基調は変わっておらず、良好なソブリン信用を維持する中国政府の能力と決意も変わっていないことを強調したい。

AFP記者:米インド太平洋軍のアキリーノ司令官は、中国の仁愛礁周辺での危険な行動は米国にとって極めて憂慮すべきことであり、中国の一方的な行動は南シナ海をより不安定にしていると述べた。これに対する中国の反応は?

毛寧:南沙諸島は中国固有の領土だ。中国の領海主権と海洋権益を守るための法執行措置は合法的かつ合法的なものだ。最近の南シナ海情勢の温暖化は、米国の介入とは何の関係もない。もし米国側が心から南シナ海の平和と安定を願っているのであれば、火種を煽ったり、煽ったり、対立を誘発したりすることをやめるべきだ。

ロイター通信:米国、日本、オーストラリア、フィリピンが先週末に合同演習を行った後、サリバン米大統領補佐官(国家安全保障問題担当)は本日、4カ国は南シナ海でさらに合同クルーズを実施すると述べた。フィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領は本日、今度の日米比首脳会談には、南シナ海の安全と航行の自由を維持するための合意が含まれると述べた。これに対する中国の反応は?

毛寧:中国とASEAN諸国の共同努力の下、南シナ海の状況はおおむね安定している。南シナ海の航行の自由には何の問題もない。南シナ海における米国を筆頭とする治外法権国家は、常に小さなサークルをまとめ、協力という名の対立を行い、平和という名の筋肉を見せ、秩序という名の混乱を作り出しており、これはそもそも覇権主義的行為である。いかなる外部勢力の関与も、中国の領土主権と海洋権益を守る決意と意志を揺るがすものではないことを強調したい。

AFP記者:中国の指導者が5月上旬に欧州を訪問すると報道されています。中国はこれを確認できますか?

毛寧:お答えできる情報はありません。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました