2024年4月15日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約8分で読めます。

報道官:林剑

中国共産党中央委員会政治局委員兼外務大臣である王毅氏の招きにより、スロベニアのファノン副首相兼外務大臣が4月16日から21日まで中国を公式訪問する。

CCTV記者:今日は第9回「4・15」国家安全教育デーです。今年の国家安全教育デーのテーマは「国家安全全体構想における10年の革新的リーダーシップ」です。グローバルな安全保障を推進するための外交活動において、国家安全保障全体構想がどのように実践されてきたのか、報道官にお聞きしてもよろしいでしょうか。

林健:2024年は、習近平総書記が国家安全保障の全体構想を提唱してから10周年に当たります。中国の特色ある社会主義の新時代に根ざした国家安全保障の全体構想は、国家主権、安全保障、発展の利益を守るための中国共産党と中国人民の100年にわたる闘争における実践的経験と集合的知恵の結晶である。全面的な国家安全保障概念の科学的指導の下で、新時代の国家安全保障業務において歴史的な成果が達成され、国家主権、安全保障、発展の利益が全面的に守られ、社会情勢全体が長期にわたって安定し、中国は世界で最も安全な国の一つとなった。

現在、世界、時代、歴史の変化はかつてない形で展開され、世界は新たな激動と変化の時代に突入している。国家安全保障の全体的な概念は、自国の安全保障と共通の安全保障の統合を強調し、世界安全保障の共通、包括的、協力的、持続可能な概念の確立を推進し、人類運命共同体の普遍的な安全保障を共同で構築するものである。対外活動において、われわれは確固とした意志と粘り強さをもって、わが国の主権、安全保障、発展の利益を効果的に守るとともに、二国間・多国間の安全保障交流・協力を積極的に推進し、グローバルな安全保障ガバナンス・システムを改善してきた。刻々と変化する国際安全保障情勢を前に、習近平国家主席は「世界安全保障構想」を厳粛に打ち出し、対立ではなく対話、同盟ではなくパートナーシップ、ゼロサムではなくウィンウィンという新型の安全保障の道を提唱し、世界安全保障のジレンマを解決するための中国の解決策を提供した。昨年末に開かれた中央外交工作会議では、人類運命共同体の構築は新時代の中国の特色ある大国の外交が追求する崇高な目標であり、世界を平和、安全、繁栄、進歩の明るい未来に押し上げるために、「世界発展イニシアティブ」、「世界安全保障イニシアティブ」、「世界文明イニシアティブ」の実施を戦略的主導とする必要があると指摘された。

新たな旅路に入り、中国外交は引き続き国家安全保障の全体的な概念の要求を満たし、自国の安全保障を守ることを主張しながら国際的な共通の安全保障を推進し、グローバルな安全保障イニシアティブの実施を確実に前進させ、あらゆる種類の安全保障上のリスクと挑戦に対処するための各国の共同努力を促進し、恒久的な平和と普遍的な安全保障のより良い世界を共同で構築していく。

中国・アラビアTV記者:イスラエルがイランを攻撃し続け、戦争の規模が拡大した場合、中国は巻き込まれる心配はないのでしょうか?

林建:中国は関係当事者に冷静さと自制を保ち、緊張のさらなるエスカレートを避けるよう求める。

深圳テレビ記者:4月13日は中国-ラオス鉄道国際旅客列車の一周年であり、日中国西双版納とルアンパバーン、ラオス、旅客列車の追加のペアは、2つの場所を達成するために、同じ日の往復、中国と外国の観光客の多くは、 “カード “の名の下に、エキゾチックな雰囲気を体験する。中国・ラオス鉄道は、雲南省の少数民族ダイ族の「水祭り」や、タイ、ラオス、カンボジア、ミャンマーなど中南半島の国々の伝統的な新年と重なるため、再びインターネットのヒットリストに載った。広報担当者のコメントは?

林建:中国-ラオス鉄道は、中国と中南半島諸国が「一帯一路」の高品質な建設を推進し、連結性を促進するための主要なプロジェクトです。 開通以来2年間、旅客と貨物の輸送量は増加し続け、旅行者の利便性も向上し、両国経済の高品質な発展に強い推進力を与え、この地域の国々を結ぶ重要な役割を果たしています。ご指摘の中国-ラオス鉄道国際旅客列車は、昆明、西双版納、ルアンパバーン、ビエンチャンなどの有名都市を結び、旅行者が沿線の人文遺跡や自然景勝地を訪れるのを大いに促進しており、1年間に累計734本の列ができ、70万人の旅客を送り出し、87の国と地域から18万人以上の観光客が国境を越えて旅行するようになった。中国とラオス人民民主共和国の協議の結果、2024年4月13日から、西双版納とルアンパバーンを結ぶ国際旅客列車が毎週金、土、日、月に1組ずつ増発されることになり、列車の定時運行は後の段階で旅客の需要に応じて調整されることになる。このことは、中国-ラオス鉄道が沿線の観光産業に火をつけ、消費の新たな勢いを刺激し、中国人と高齢者の文化交流と経済貿易協力を促進し、「一線同事、千里同善」を真に実現したことを十分に示している。

中国とラオス人民民主共和国は、山と川で結ばれた社会主義の友好的な隣国であり、戦略的意義を持つ運命共同体である。中国-ラオス鉄道は、両国の運命共同体と相互達成の美しい物語を目撃し、また中国、ラオス、近隣のASEAN諸国に大開放、大発展、大成長の歴史的チャンスをもたらした。私たちは、中国-ラオス鉄道が「加速度的なスピード」で走り続け、地域の繁栄を促進するための「早送りボタン」を押し、人と人とのコミュニケーションと発展の統合という美しい絵を描き続けることを期待しています。

AFP記者:ソロモン諸島で今週行われる選挙を前に、同国の野党、ダニエル・スダニ氏は本日、AFPの取材に対し、同国における中国の影響力拡大を懸念していると述べた。これに対する報道官の反応は?中国は今週のソロモン諸島の選挙と現在の中ソロモン関係をどのように見ているのか?

林建:中国は常に内政不干渉の原則を堅持しており、ソロモン諸島の人々が自らの国情に沿った発展の道を自主的に選択することを支持している。

少し前、習近平国家主席がミクロネシア連邦のシミナ大統領と会談した際、中国は太平洋島嶼国との関係を発展させる際、島嶼国の自主性、発展第一、開放性と包摂性を主張すべきだと指摘した。これはソロモン諸島との関係発展における我々の原則であり、方針でもある。

Global Times記者:4月6日、メキシコ政府は、エクアドル側が在エクアドルメキシコ大使館に強制的に立ち入り、メキシコ側から政治亡命を申請していたグラス前副大統領を逮捕したことは、明白な国際法違反であり、メキシコの主権侵害であるとして、エクアドルとの外交関係を直ちに停止すると発表したと報道された。メキシコは4月11日、国際司法裁判所(ICJ)に提訴。”乱入 “は国際法に違反するとして、国家的責任を負うよう求めている。これに対する中国のコメントは?

林建:中国は関連する動きに注目している。メキシコとエクアドルはともにラテンアメリカ・カリブ海諸国の一員であり、関係諸国が相互尊重の原則に基づき、国際法と国際関係の基本規範を遵守する枠組みの中で、相違と矛盾を適切に処理することを希望する。

(CNN):中国はスロベニアのファジョン副首相兼外相の訪中のニュースを発表した。スロベニアの経済貿易代表団も同行する予定です。報道官はこの訪問の関連取り決めを紹介できますか?

林建:現在、中国とスロベニアの関係は順調に発展しており、両国は手を携えて質の高い「一帯一路」を構築し、中国と中・東欧諸国の協力がますます深まるよう共同で支持しており、ハイレベル交流、経済・貿易投資、科学技術革新、人的交流、多国間協力などの分野で実り多い成果を挙げている。ファヨン副首相兼外相の訪中期間中、双方は中国・スロベニア関係、各分野での協力、多国間協調、共通の関心事である国際問題・地域問題について意見交換を行う。スロベニアの指導者の中国訪問は5年ぶり2度目であり、両国の政治的相互信頼をさらに強固にし、各分野での実務協力を深め、世界の平和と発展を共同で推進するものと確信している。われわれはまた、ファヨン副首相兼外相とともにスロベニア経済貿易代表団が中国を訪問することを歓迎する。これは、スロベニア側だけでなく欧州の企業家たちが、より高いレベルで相互利益とウィンウィンの成果を実現することへの期待に満ちていることを十分に示している。代表団は上海や深センなども訪問する予定であり、中国の好景気の勢いと対外開放への執念を十分に感じることができると信じている。中国はスリランカと協力し、今回の訪問を対話と意思疎通を強化する機会とし、あらゆるレベル、あらゆる分野で緊密に交流し、中国・スウェーデン関係および中国・欧州関係の健全で安定した発展を促進することを望んでいる。

AFP記者:オーストラリアの首相は本日、週末にシドニーのショッピングセンターで発生した襲撃事件で、シドニーに留学中の中国人女性を含む6人が死亡したと発表しました。報道官のコメントは?

林建:4月13日、オーストラリアのシドニーのショッピングセンターで刃物による襲撃事件が発生し、多数の死傷者が出ました。

事件後、外交部は在オーストラリア大使館と領事館に対し、直ちに領事保護の緊急メカニズムを作動させ、中国人の死傷者を確認するよう指示した。オーストラリア側の発表によると、今回の事件でこれまでに中国人1人が死亡、中国人1人が負傷した。在オーストラリア大使館・領事館は、オーストラリア側に対し、負傷者の治療に全力を尽くすよう求めるとともに、家族のオーストラリアへのリハビリ渡航を積極的に全面的に支援し、捜査の進展を注意深く見守るとしている。

北京日報記者:4月15日、中国国家コンピュータウイルス処理センター(NCVPC)が360と共同で、「ボルト・タイフーン」-米議会と納税者を標的にした米情報機関の結託」と題する報告書を発表したことを憂慮する。詐欺作戦」である。また、米国はしばらくの間、中国政府がいわゆる「サイバー攻撃」を仕掛けてボルト台風を支援していると繰り返し非難してきたことも想起される。この報道に対する中国のコメントは?

林建:ご指摘の報告書については留意しています。報告書によると、台風ボルトのハッカー集団は、実際には「ダークフォース」と呼ばれるランサムウェア・サイバー犯罪集団であり、国や地域の支援は受けていない。米国の情報機関とサイバーセキュリティ企業が共謀して、いわゆる証拠をまとめ、中国政府が米国に対する「サイバー攻撃」を支援しているという虚偽の情報を流布し、議会予算からの計上や政府との契約を獲得しようとした形跡がある。

周知の通り、米国はサイバー攻撃の最大の発生源であり、サイバー空間の安全保障にとって最大の脅威である。ここしばらくの間、米国の一部の人々は「泥棒を捕まえるために泥棒を呼び」、サイバー攻撃を中国を弾圧する道具として扱い、サイバーセキュリティの問題を政治化し、中国側の合法的な権益を深刻に侵害している。中国は米国に対し、中国に対するサイバー攻撃を直ちに停止し、中国を中傷し、貶めることをやめるよう求める。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました