習近平、ショルツ独首相と会談

幹部の活動
この記事は約5分で読めます。

2024年4月16日午前、習近平国家主席は北京の釣魚台国賓館でショルツ独首相と会談した。

習主席は、今年は中独の全面的な戦略的パートナーシップの確立10周年に当たると指摘した。過去10年間、国際情勢の大きな変化にもかかわらず、中独関係は常に着実に発展し、各分野の協力は絶えず強化され、深化し、両国それぞれの発展に原動力を与えてきた。現在、世界の100年来の変化は加速しており、人類社会はより多くのリスクと挑戦に直面しており、大国の協力なしには解決できない。中国とドイツは世界第2位と第3位の経済大国であり、中独関係の強化・発展の意義は二国間関係の範囲を超え、アジア・欧州大陸と世界全体に重要な影響を与える。両国は二国間関係を長期的かつ戦略的な観点からとらえ、発展させ、世界にさらなる安定と確実性を注入するために協力すべきである。

習主席は、中国とドイツはともに人類文明の進歩に大きく貢献してきたと強調した。中国とドイツの間には根本的な利害の対立はなく、互いに安全保障上の脅威となることもない。中独協力は双方にとって、また世界にとっても有益である。世界が激動すればするほど、双方は関係の弾力性と活力を高め、中独関係の協力の基調と発展の大方針を堅持し、中独が全面的な戦略的パートナーであるという立場をしっかりと把握すべきである。中国の対独政策は高い安定性と一貫性を維持している。双方は引き続き開かれた心で緊密に関与し、戦略的相互信頼を高めるべきである。双方が相互尊重を主張し、相違点を留保しつつ共通点を模索し、交流と相互理解を行い、ウィンウィンの協力を行う限り、両国関係は着実に前進し続けるだろう。

習主席は、中国とドイツの産業チェーンとサプライチェーンは互いに深く関わっており、両国の市場は互いに大きく依存していると指摘した。中国とドイツの互恵協力は「リスク」ではなく、関係の安定を保証するものであり、未来を切り開くチャンスでもある。機械製造や自動車といった伝統的な分野であれ、グリーントランスフォーメーションやデジタル化、人工知能といった新興分野であれ、両国はウィンウィンの協力の大きな可能性を秘めており、それを活用する必要がある。双方は、互恵・ウィンウィンの成果をもたらすという特色を互いに引き継ぐべきである。中国の電気自動車、リチウム電池、太陽光発電製品の輸出は、世界の供給を豊かにし、世界のインフレ圧力を緩和しただけでなく、気候変動への世界的な対応とグリーン・低炭素転換にも大きく貢献した。中国とドイツはともに産業を基盤としており、自由貿易と経済のグローバル化を支持している。双方は保護主義の台頭に警戒し、市場の視点とグローバルな視野を堅持し、経済法から出発し、生産能力の問題を客観的かつ弁証法的に検討し、さらなる協力を模索すべきである。中国は対外開放という基本的な国家政策を堅持しており、ドイツが中国企業のドイツでの発展のために公平で透明性があり、開放的で差別のないビジネス環境を提供することを望んでいる。中国とドイツは、世界の多極化という問題で多くの共通点を持っている。多極化とは本質的に、異なる文明、制度、道を持つ国々の相互尊重と平和的共存のことである。中国とドイツは、気候変動、開発の不均衡、地域紛争などの世界的な課題によりよく対処するために、国際社会による実際的な行動を促進し、世界の均衡と安定により多く貢献するために、多国間の場で自主的かつ自律的に取り組むべきである。

ショルツ首相は、独中関係は順調に発展しており、双方はあらゆるレベル、あらゆる分野で緊密な連絡を取り合っていると述べた。双方は政府間協議や戦略、金融などの分野におけるハイレベル対話を成功させており、気候変動やグリーン変革に関する対話も行う予定である。この2日間、ドイツ経済界の代表と私は重慶と上海を訪問し、近年の中国経済発展の大きな成果を体験するとともに、ドイツと中国の経済界の緊密で良好な協力関係に感銘を受けた。ドイツは引き続き中国との関係を強化し、様々な分野における二国間の対話と協力を深め、ドイツ、中国、そして世界にとって極めて重要な教育・文化分野における人的交流を推進していく所存である。ドイツは、気候変動などの地球規模の課題に共同で取り組むため、中国との意思疎通と協調を強化することを望んでおり、多国間の国際秩序を守り、世界の平和と発展を促進することに尽力しており、対立には同意しない。ドイツは保護主義に反対し、自由貿易を支持する。EUの重要な一員として、ドイツはEUと中国の良好な関係を促進するために積極的な役割を果たす用意がある。

両首脳はまた、ウクライナ危機について踏み込んだ意見交換を行い、国連憲章の目的と原則を遵守し、核兵器の使用や平和的核施設への攻撃に反対し、国際的な食糧安全保障の問題に適切に対処し、国際人道法を遵守するという中独の決意を表明した。

習主席は、現在の状況下では、紛争が拡大したり、あるいは制御不能に陥ったりするのを防ぐため、すべての側が早期に平和を回復するために協力すべきだと強調した。第一に、平和と安定という全体的な状況を重視すべきであり、利己的な利益を追求すべきではない。第二に、火に油を注ぐのではなく、状況を冷ますべきである。第三に、紛争をこれ以上激化させるのではなく、平和回復のための条件を整えること。第四に、世界経済への悪影響を減らし、グローバルな産業チェーンのサプライチェーンを不安定にしないことである。中国はウクライナ危機の当事者でもなければ、それに関与しているわけでもないが、平和と対話を促進するために独自の方法で活動してきた。中国は、危機の平和的解決に資するあらゆる努力を奨励・支持し、ロシア側とウクライナ側が承認し、すべての当事者が平等に参加し、あらゆる平和の選択肢について公正な議論を行う国際和平会議が適時に開催されることを支持し、この点でドイツを含むすべての関係者と緊密な意思疎通を保つ用意がある。

両者はまた、パレスチナ・イスラエル紛争を含む、共通の関心事である国際問題および地域問題についても意見を交換した。双方は、国連安保理決議2728を実施し、事態の拡大やさらなる悪化を防ぐこと、ガザ地区への妨げのない持続可能な人道的アクセスを確保すること、2国家解決に基づくパレスチナ問題の早期の交渉による解決を支持すること、地域の平和と安定を守るために建設的な役割を果たすよう影響力のある国々に呼びかけ、パレスチナ問題の平和的解決を促進することで合意した。影響力のある国々に対し、地域の平和と安定の維持に建設的な役割を果たし、パレスチナ問題の包括的で公正かつ永続的な解決策の早期達成を促進するよう求める。

会談後、習近平とショルツは散歩や昼食を共にし、幅広い問題について意見を交換した。

会談には王毅も同席した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました