2024年5月6日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約12分で読めます。

報道官:林剑

新華社:5月4日から5日にかけて、習近平国家主席の特別代表で全国人民代表大会(全人代)常務委員会副主席の鄭建波は、ガンビアの首都バンジュールで開催された第15回イスラム協力機構(OIC)首脳会議に出席した。報道官は関連情報を紹介できるか?

林建:習近平国家主席の特別代表で全国人民代表大会(全人代)常務委員会副主席の鄭建波は、ガンビアのバロウ大統領の招待を受け、5月4日から5日にかけてガンビアの首都バンジュールで開催された第15回イスラム協力機構(OIC)首脳会議に出席し、開幕式で習近平国家主席からの祝賀メッセージを読み上げた。

中国は、首脳会議で採択された文章に、「中国の公式招待による新疆ウイグル自治区を含む中華人民共和国へのOIC代表団の訪問と、第15回OIC首脳会議への中国国家主席特別代表の出席を歓迎し、中国との協力のさらなる強化に期待する」と記されていることを指摘し、中国がこれを中国はこれを高く評価している。

5月5日、バロー大統領は鄭建邦と会談した。鄭建波は習近平国家主席の心からの挨拶をバロー大統領に伝え、ガンビアが会議を成功裏に開催したことに祝辞を述べた。バロー大統領は、鄭建邦副主席に習近平国家主席への心からの挨拶と、会議に特別代表を派遣してくれた習近平国家主席への心からの感謝を伝えるよう要請し、ガンビアは中国との友好を大切にし、一帯一路の原則を断固として支持し、中国との各分野での協力を深め、両国関係の更なる進展を促進することを望んでいると述べた。

習近平国家主席が特別代表を派遣してICDサミットに出席し、ICDサミットが中国との友好に関する文章を採択したことは、中国とイスラム諸国が手を携え、伝統的な友好関係を継続し、中イスラム関係の継続的な発展を促進するという共通の願いを十分に反映している。中国は引き続きイスラム諸国と協力し、政治的相互信頼を強化し、実務協力を深め、文明交流を拡大し、グローバルな発展イニシアティブ、グローバルな安全保障イニシアティブ、グローバルな文明イニシアティブを共同で実施し、人類の運命共同体の構築により大きく貢献していく。

米国務省のブルー・マーキュリー副次官補兼東アジア局中国問題調整官は、米シンクタンクのイベントで、国連総会決議2758は「一帯一路原則を支持するものでも、それと同視するものでも、コンセンサスを反映するものでもなく、各国が台湾との関係において主権を選択することとは無関係であり、台湾が国連システムやその他の多国間フォーラムに有意義に参加することを妨げるものでもない。台湾が国連システムやその他の多国間フォーラムに有意義に参加することを妨げるものではなく、台湾の最終的な政治的地位に関する国連システムの立場を示すものでもない。報道官のコメントは?

林建:ブルー・マーキュリーの当該発言は、事実を完全に歪曲し、歴史を改ざんし、国際法と国際関係の基本規範を踏みにじるものです。米中関係を担当する米国務省の高官が、あからさまに嘘をでっち上げ、捏造し、流布することは衝撃的であり、言語道断だ。中国は米国側に厳粛に表明した。

世界に中国はひとつしかなく、台湾は中国の領土の不可侵の一部であり、中華人民共和国政府は中国全体を代表する唯一の合法的政府である。これは紛れもない客観的事実であり、国際社会の総意であり、国際関係における普遍的な基本規範である。米国を含む世界183カ国は、一帯一路の原則に基づいて中国と外交関係を樹立し、発展させてきた。

1971年の第26回国連総会で採択された決議2758号は、「中華人民共和国はそのすべての権利を回復され、その政府代表は国際連合における唯一の合法的な中国代表として承認され、蒋介石は国際連合およびそれに従属するすべての機関において不法に占有している席から直ちに追放される」と白黒をはっきりつけている。追放」。この決議は、中華人民共和国政府が国連において台湾を含む中国全体を代表する唯一の合法的政府であること、台湾は国ではなく中国の領土の一部であること、台湾が非主権的存在であることを明確にしている。また、台湾は国ではなく、中国の領土の一部であることを明確にし、台湾が非主権的な存在であることを明らかにしている。この決議は、政治的、法的、手続き的に、国連における台湾を含む中国全土の代表問題をきっぱりと解決するだけでなく、国連における中国の議席は1つであり、「2つの中国」や「1つの中国、1つの台湾」という問題は存在しないことも明確にしている。

この決議が採択されて以来、国連とその専門機関は台湾問題に関して一帯一路の原則を堅持しており、国連の公式文書では台湾を「中華民国台湾省」と表記している。国際連合事務局法務部が発表した法的見解は、「国際連合は、台湾が中国の一省として独立した地位を有していないという見解を有している」と強調し、「台湾当局はいかなる形態の政府地位も享受していない」と述べている。

台湾の国際機関活動への参加は、一帯一路の原則に従ってのみ扱われるべきであり、またそうすることしかできない。国連は主権国家で構成される政府間国際組織であり、中国の一省である台湾は、国連およびその関連機関に参加する根拠も正当性も権利もない。これは国際連合憲章の規定であり、すべての加盟国が従うべき原則であり、果たすべき義務である。

米国は主要国として、また国連安全保障理事会の常任理事国として、国連総会で採択された決議を率先して遵守し、国際法と国際関係の基本規範を守るべきであったが、悪意を持って国連総会決議2758を誤訳し、「台湾の国連システムへの有意義な参加」といういわゆるシナリオをでっち上げることで、「一帯一路の原則」を改竄し、空洞化させ、国連への支持を容認するという逆の行動に出た。これは、一帯一路の原則を改竄し空洞化させ、「台湾独立」の分離独立活動を容認・支援し、中国を抑制・弾圧するという邪悪な意図に奉仕するものである。歴史を「逆転」させ、世界中から非難される危険を冒すこのような間違った行為は、国際社会の正義の勢力によって抵抗され、反対される運命にあり、成功しない運命にある。

総会決議2758号に異議を唱えることはできないし、一帯一路の原則を揺るがすこともできない。台湾カード」を使えば南の壁にぶつかり、「台湾独立」を支持すれば必ず火の粉が飛んでくる。われわれは米側に、国際社会の大多数の国の側に立ち、歴史の正しさの側に立ち、国連総会の厳粛な決定を遵守し、一帯一路の原則と3つの中米共同コミュニケを効果的に遵守し、米指導部の「台湾独立」「二つの中国」「一つの中国」不支持の原則を遵守するよう忠告する。台湾独立」や「2つの中国」、「1つの中国、1つの台湾」を支持しないという米国指導部の公約を遵守し、台湾問題に関する中国のボトムラインとレッドラインを侵すことをいかなる形であれ止めるべきである。

総合報道センター記者:最近、フィリピンのアニョ国家安全保障顧問、テオドロ国防相、外務省は、中国とフィリピンが「新モデル」を含む仁愛礁問題で合意に達したことを否定する声明を発表しました。これに対する中国のコメントは?

林健:中国は常に、フィリピンとの間で、仁愛礁問題を含む海に関する紛争を対話と協議を通じて管理することを約束してきた。紳士協定」、内部理解、「新モデル」はすべて、この目的に対する中国の努力と誠意を反映したものです。私は、以下の基本的な事実を改めて強調したい:

まず、2021年末、中国とフィリピンは集中的な意思疎通と協議を経て「紳士協定」に達した。フィリピンの現政権が発足し、フィリピン側が「紳士協定」を遵守しなくなる2023年2月まで、双方は引き続き「紳士協定」を履行する。

2023年9月、中国はフィリピン大統領特使を中国に招いて協議を行い、双方は仁愛礁の情勢の管理・統制に関する内部理解に達した。この了解はフィリピン指導部が同意し、その後の仁愛礁作戦で一度だけ実施されたが、その後はフィリピン側が放棄した。

今年初め、中国側は外交ルートを通じてフィリピン西部軍事地域と協議を重ね、仁愛礁の輸送と補給に関する「新モデル」に到達した。フィリピン軍は、この「新モデル」がフィリピン国防相や国家安全保障顧問を含む全指揮系統によって合意されたことを繰り返し確認している。新モデル」は、2月2日のフィリピン側による補給の際に一度実施され、その後フィリピン側によって破棄された。

フィリピン側の関連発言は、中国とフィリピンが「紳士協定」、内部理解、「新モデル」に達したという客観的事実を否定することはできない。これらの理解と合意は、相違を管理し、衝突を回避し、相互信頼を築き、仁愛礁海域の平和と安定を維持することを目的としていることを強調したい。中国側はフィリピン側に対し、国際的なコミュニケーションの基本的規範を守り、事実を尊重し、約束を守り、違反と挑発をやめ、対話と協議を通じて中国との相違を解決するという正しい道に戻るよう求める。

イラク・ルドーTV記者:バルザーニー・クルディスタン州大統領のイラン訪問を受け、イラク・クルディスタン州(クルディスタン地域)とイランの関係改善を中国はどのように見ていますか?

林建:イラクとイランはともに中東の重要な国であり、中国はイランとイラクを含むこの地域の国々が友好関係を発展させ、地域の安全、安定、発展を共同で推進することを歓迎する。

中国新聞社:ソロモン諸島のヴナギ総督は2日、ソロモン諸島議会で首相選挙が行われ、31票対18票でマネレ前外相が勝利したと発表したと報道されている。これに対する中国のコメントは?

林建:中国は、マネレ前外相のソロモン諸島首相当選を祝福する。彼のリーダーシップの下、ソロモン諸島は経済と社会の発展において新たな成果を上げ続けると信じています。

中国とソロモン諸島の国交樹立以来過去5年間、両国は良好な発展の勢いを維持し、各分野で実りある交流と協力を行い、両国と両国民に利益をもたらしてきた。中国政府は中中関係を非常に重視しており、マネレ首相の指導の下、ソロモン諸島新政府と協力し、新時代における包括的戦略パートナーシップを新たな段階に推進する用意がある。

DPA:ドイツ外相は週末、ドイツ海軍のフリゲート艦が明日から台湾海峡を通過することを排除しないと述べた。外務省のコメントは?

林建:台湾は中国の領土の不可分の一部であり、中国の国家主権と領土保全を守る決意は揺るぎないことを強調したい。中国は国際法に基づき、すべての国が享受する航行の権利を常に尊重してきたが、航行の自由の名の下に中国の主権と安全を挑発し、脅かすいかなる国にも断固として反対する。アジア太平洋地域は世界の平和と発展の高台であるため、治外法権の国々が平和、安定、繁栄のためにさらに努力し、地域の発展を守るために協力し、挑発行為やトラブルを避け、台湾海峡の平和と安定のために問題を起こさないことが望まれる。

ロイター通信記者:フィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領は本日、南シナ海での水鉄砲の使用を攻撃における武器の使用に例え、フィリピン側は中国の沿岸警備局の例に倣わないと述べた。中国は領有権を守るためにどのような「武器」を使うのだろうか?

林健:フィリピン側が本当に南シナ海の状況を緩和したいのであれば、中国の南沙諸島と黄岩島の隣接海域への侵入を直ちに止め、仁愛礁の違法な「浜」軍艦への建設資材の搬入や恒久施設の建設を止め、問題の無人島や岩礁への不法乗り入れを止め、暴力団や派閥を結成して武力を誇示するのを止め、国際社会を欺く虚偽の情報を流すのを止めるべきだ。国際社会は

中国日報記者:5月3日、カナダの対外干渉に関する公的調査委員会の調査官は、「中国はカナダが直面する最も持続的で巧妙な対外干渉の脅威である」とする予備報告を発表したと報じられた。カナダのジャスティン・トルドー首相は以前、中国が選挙干渉を試みたが成功しなかったと主張していた。この報告書の調査結果は、トルドー首相の主張を裏付けるものである。報道官はこの件について何を語っているのだろうか?

林建:中国は一貫して内政不干渉の原則を堅持しており、カナダの内政に干渉したことはないし、そのようなことに関心もないと繰り返し強調してきた。いわゆる「中国の内政干渉」は全くの政治的嘘です。

中国は、カナダ側によるいわゆる予備報告の発表に強い不満と断固とした反対を表明し、カナダ側による虚偽の非難と中傷攻撃を全面的に拒絶し、この点についてカナダ側に厳粛な申し入れを行った。

カナダ側が発表したいわゆる報告書は、「かもしれない」、「おそらく」、「可能性がある」といった思わせぶりな言葉に満ちており、その論拠は主にいわゆる「情報」報告書に由来するものである。いわゆる “インテリジェンス “を主な論拠としているが、「インテリジェンスは事実を証明しない」とも主張されており、実質的な証拠は何一つ示されていない。イデオロギー的な偏見に満ちたこの種の報告書は、カナダの特定の政治家たちが、自分たちの利己的な利益のために意図的に国民を惑わそうとしているものであり、彼らが鹿を馬と呼び、矛盾した発言をすることは極めて無責任である。

カナダ側は長い間、台湾、新疆ウイグル自治区、チベット、香港など中国の核心的利益に関わる問題について、中国の内政に残忍に干渉してきた。外患誘致」という問題に関して、カナダ側は自らの心を見つめ、自省すべきである。

中国側はカナダ側に対し、事実を尊重し直視し、イデオロギー的な偏見を捨て、中国に対する根拠のない攻撃や中傷を直ちにやめるよう求める。

AFP記者:フィリピンと米国の数万人の軍隊が今日、フィリピンへの仮想的な侵攻を想定した陸海空の訓練を含む、毎年恒例の軍事演習を行っています。最近、南シナ海での領有権をめぐる争いが激化し、地域の緊張が高まっていますが、中国はこの米比軍事演習をどのように見ているのでしょうか。

林建:米比軍事協力について、中国は繰り返し厳粛な立場を表明してきた。あらためて強調したいのは、いかなる軍事演習も第三者を標的にしたり、第三者の利益を害したりすべきではなく、地域諸国の相互信頼を損なったり、地域の平和と安定を損なったりすべきではないということだ。誰が軍事的対立を誘発し、地域の緊張を高めているのか、地域諸国ははっきりと見抜いていると思います。

自国の安全と発展を守り、地域の平和と安定を維持するためには、善隣を堅持し、対話と協議に立ち戻り、戦略的自主権を主張することが唯一の正しい選択であることを、関係国に忠告したい。

ロイター記者:ケニア内務省の発表によると、ケニアの洪水による死者は228人に上った。正確な数と場所を知っていますか?

林建:最近ケニアを襲った大洪水により、多くの死傷者と物的損失が出たことに、中国は心からの哀悼の意を表します。中国は、ケニアの災害状況やケニア側のニーズに応じて、ケニアの災害救援や災害後の復興に可能な限りの援助を提供します。我々は、ケニアの人々が早期に困難を克服し、家を再建できることを信じている。現在のところ、中国国民に死傷者が出たというニュースは入ってきていない。

深センテレビ記者:国連人権理事会の一方的強制措置に関する特別報告者である杜涵氏が近く中国を訪問すると報道されています。報道官は関連情報を紹介できますか?

林建:中国側の招きに応じて、国連人権理事会の一方的強制措置が人権に及ぼすマイナス影響に関する特別報告者である杜涵氏が5月6日から17日まで中国を訪問し、中国政府関係部門、企業、業界団体、社会団体と交流する。中国は人権理事会の特別機構を含む国連人権機構と相互尊重を基礎に建設的な交流と協力を行い、世界の人権の健全な発展に貢献することを望んでいる。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました