習近平、マクロン大統領主催の歓迎晩餐会に出席

幹部の活動
この記事は約2分で読めます。

現地時間2024年5月6日夜、パリのエリゼ宮でエマニュエル・マクロン仏大統領とブリジット夫人主催の歓迎晩餐会に出席した習近平国家主席と彭麗媛夫人。

習近平・彭麗媛夫妻は到着後、マクロン大統領とブリジット夫人に温かく迎えられた。両首脳夫妻は仲良く記念撮影を行った。

習近平・彭麗媛夫妻は、晩餐会に招待されたフランスの各界著名人の代表と挨拶を交わし、親しく交流した。

習近平が乾杯の音頭をとった。

習近平は、美しいフランス共和国を再び訪問できたことは大きな喜びであると述べ、マクロン大統領夫妻とフランス側の歓待に感謝した。中国とフランスは特別な友人であり、中仏関係は世界の大国の中でも特別な関係である。

その独立性において特別であり、ド・ゴール将軍は60年前に新中国との完全な国交樹立を決断したが、それは冷戦を背景とする容易なことではなかった。この60年間、両国の歴代の指導者は常に「地平線を見下ろす浮雲を恐れず」、戦略的かつ長期的な視点から両国関係を捉え、対処してきた。欧米の国家元首が新中国を初めて公式訪問したのはフランス大統領であり、中国の新指導者が欧米諸国を初めて公式訪問したのもフランスだった。中仏関係のあらゆる高揚の背後には、独立と自律という強い要素があり、それは大切にされ、継承され、前進するに値するものである。

相互理解における特別な存在東洋文明と西洋文明の重要な代表として、中国とフランスは常に互いを高く評価し、引き付けてきた。孔子の思想はヴォルテールらに深い影響を与え、フランスの啓蒙思想にインスピレーションを与えた。前世紀初頭のフランスにおける労働留学ブームは、中国の革命、建設、改革のために多くの人材を育成した。今年は中仏文化観光年であり、これを機に両国が互いの文化により多くの知恵を求め、より多くの栄養素を引き出すことを信じている。

特別な責任中国とフランスが世界の利益のために協力できることは、歴史が繰り返し証明してきた。今日の世界は、ウクライナ危機やイスラエル・パレスチナ紛争が長引き、世界経済の回復が鈍く、気候変動などの地球規模の課題がますます困難になっているなど、混迷を極めている。国連安全保障理事会の常任理事国として、中国とフランスはより大きな責任を負うべきである。マクロン大統領と私は、国交樹立の本来の精神を堅持し、中仏間の高水準の相互信頼と協力を深め、主要な国際問題に関する意思疎通と協力を強化し、失われた世界に希望を吹き込み、人類の進歩の方向を探るために共に努力することで合意した。歴史の沈殿物、現実の基礎、未来への青写真によって、中仏関係は春のように活気に満ち、繁栄すると信じている。

蔡奇と王毅が出席した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました