習近平、ハンガリーのシュチュク大統領と会談

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

現地時間2024年5月9日午前、習近平国家主席はブダペストの大統領府でハンガリーのシュチュク大統領と会談した。

習近平主席は、ハンガリーは新しい中国を最初に承認した国の一つであると指摘した。国交樹立以来、中国とハンガリーは常に互いを尊重し、対等に接し、互恵・ウィンウィンを実現し、両国関係は国際的な嵐雲と変化の試練に耐え、大陸を超えた友好国、友好パートナーから包括的な戦略的パートナーへと持続的かつ深化した発展を実現した。現在、中国とハンガリーの関係は歴史上最も良好な時期にあり、伝統的な友好関係が人々の心に深く根付き、各分野での協力が実を結んでいる。今年は中国とハンガリーの国交樹立75周年に当たり、中国はハンガリー側と協力し、伝統的友好関係を継続し、政治的相互信頼を深め、互恵協力を強化し、中国とハンガリーの関係をより高いレベルに導くことを望んでいる。

習近平国家主席は、中国とハンガリーの関係は過去75年間、着実な発展を維持してきたと強調した。双方は貴重な経験を総括し、進むべき道を指し示すべきだ。まず、互いに対等に接することを主張し、それぞれの国情に沿った発展の道を歩み、未来と運命を自らの手でしっかりとつかむべきだ。中国とハンガリーの何世代にもわたる友好関係は、第三者に対して向けられたものでも、第三者に従うものでもない。第二に、われわれは相互信頼と相互援助を主張し、常に互いを理解し、互いの主権、安全、発展の利益を守ることをしっかりと支持する。第三に、ウィンウィンの協力を主張し、「一帯一路」の枠内で各分野の協力を拡大し、それぞれの発展戦略のドッキングを推進する。第四に、我々は公正と正義を堅持し、歴史の正しい側面に立ち、人類の平和と発展のために積極的に貢献するよう努力する。

習近平国家主席は、中国が中国式の現代化をもって強国の建設と民族の若返りを全面的に推進しており、それは世界に大きなチャンスをもたらすと強調した。中国はハンガリーの友好国が中国式現代化の発展の急流に乗ることを歓迎し、ハンガリーとの政治的相互信頼を引き続き深め、中国式現代化とハンガリーの「東方開放」戦略の緊密な連携を推進し、実務協力の可能性を探り、各分野の交流を引き続き拡大することを望んでいる。中国はハンガリーと協力し、「一帯一路」協力と中国・中欧・東欧諸国協力を引き続き正しい方向に導き、より深く、より実際的な協力を推進することを望んでいる。ハンガリー側が今年下半期の欧州連合(EU)議長国就任を契機に、中国・EU関係の着実で健全な発展を促進することを希望する。

シュユク氏によると、今年はハンガリーと中国の国交樹立75周年にあたる。国交樹立以来、両国は二国間関係の発展において常に相互尊重と相互信頼の精神を堅持してきた。2017年に両国が包括的戦略パートナーシップを樹立して以来、各分野における二国間協力は前向きな成果を収めている。習近平国家主席が「一帯一路」構想の共同建設を提案したことで、ハンガリーはインフラ接続やその他の分野での協力から大きな恩恵を受けることができ、感謝している。ハンガリーは、習近平国家主席の世界発展、世界安全保障、世界文明に関するイニシアチブ、および世界が直面している現在の課題を解決し、陣営間の対立を防ぐために極めて重要な国際対話と協力の強化を提唱していることを高く評価している。中国との協力強化はハンガリーの確立された政策である。ハンガリーは中国と緊密に接触し、発展戦略のドッキングを強化し、国民のより大きな利益のためにハンガリー・セルビア鉄道などの重要な協力プロジェクトを推進することを期待している。習近平国家主席の歴史的な訪問は、ハンガリーと中国の包括的な戦略的パートナーシップを新たな高みへと確実に引き上げると信じている。中国はグリーン転換とクリーンエネルギーにおいて先進的な技術と経験を持っており、ハンガリーはより多くの中国企業がハンガリーに投資し協力することを歓迎する。双方がハンガリーと中国のバイリンガル学校や孔子学院の運営で引き続き協力し、両国間の文化・言語交流と協力を強化することが望まれる。

蔡奇と王毅は上記の活動に出席した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました