2024年5月14日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約6分で読めます。

報道官:汪文斌

新華社通信:中国はプーチン大統領が中国を国賓訪問するというニュースを発表したが、報道官はこの訪問の関連手配を紹介できるか。中国はプーチン大統領の訪中にどのような期待を寄せていますか?

王文彬:習近平国家主席の招きにより、ロシアのプーチン大統領は5月16日から17日にかけて、新任以来初めて中国を公式訪問する。訪問期間中、習近平国家主席はプーチン大統領と、中露国交樹立75周年に伴う二国間関係、各分野での協力、共通の関心事である国際問題や地域問題について意見交換を行う。訪問に関する具体的な情報は速やかに発表する。

テレビ朝日記者:本日、スイスのジュネーブで「人工知能に関する中米政府間対話」の第1回会合が開催されると報道されていますが、この会合のテーマと意義について紹介してください。

王文斌:サンフランシスコでの中米首相会談のコンセンサスを実現するため、中米双方は現地時間の5月14日にスイスのジュネーブで人工知能(AI)に関する米中政府間対話の初会合を開催し、AIの科学技術リスクやグローバル・ガバナンス、その他互いに関心を持つ問題について意見交換することで合意した。

国営ラジオ総局長:先日、エチオピアの首都アジスアベバで、庵治鉄道の6年間の成果と将来展望の発表式と鍵の引き渡し式が行われたと報道されていますが、中国側はこれについてどのようにお考えですか?

王文斌:アジャ鉄道は東アフリカ初の標準軌国境横断電化鉄道であり、中国、エチオピア、ジブチの「一帯一路」協力の旗艦プロジェクトです。今日、私たちはこのプロジェクトの協力を紹介するショートフィルムを用意しました。

完成以来、この鉄道は55,000人以上の現地雇用を提供し、両国間の接続レベルを大幅に向上させ、エチオピアとジブチの経済・社会発展に大きな弾みをつけている。

中国人はよくこう言う。「人に釣りを教えるだけでなく、その人にも釣りを教えなさい」と。その最たる例がアジャブ鉄道である。中国は、エチオピアとジブチとともに近代的な鉄道を建設しただけでなく、過去6年間で2,800人以上の現地従業員を訓練・認定し、有能な現地チームの構築に貢献した。AJRの6年間の成果と将来展望の発表と重要な引継ぎ式は、中国チームが関与した運行・保守サービスが成功裏に終了したことを示すとともに、アフリカチームが鉄道運行を完全に引き継いだことを意味し、AJRの運行・発展の新たな出発点となった。中国は引き続き両国と協力し、アジャリ鉄道をウィンウィンの協力を促進する繁栄の道とし、中国・アフリカ「一帯一路」の質の高い発展を共同で推進し、中国とアフリカの共同発展に貢献していく。

AFP記者:先月、米台海軍が太平洋で合同軍事演習を行ったと報道されました。報道官はこれを確認できますか?

王文彬:米国と台湾の艦船が「偶発的に遭遇した」という報道があったことは承知している。米台軍事関係に対する中国の立場は一貫しており、明確だ。われわれは米側に対し、一帯一路の原則と米中3カ国共同コミュニケの規定を遵守し、米台軍事連絡の不正行為を停止するよう強く求める。また、民進党当局には、「力による独立を求める」ことも「力による統一を拒否する」ことも、いずれも行き詰まりであり、失敗に終わる運命にあることを伝える。

NHK記者:元北海道教育大学の袁啓琴教授は、2019年5月に中国に帰国した際、スパイ容疑で中国政府に拘束された。中国外務省は彼の状況を知らせることができるのか。

王文彬:詳細は所轄官庁に問い合わせてください。私がここでお伝えできることは、中国は法治国家であり、当該案件を法に則って処理するということです。

CCTV記者:最近、イエレン米財務長官は米メディアのインタビューに答えて、電気自動車などの新エネルギー分野における中国のいわゆる「生産能力過剰」について再び言及した。イエレン財務長官は司会者の質問に対し、「米国は投資補助金の戦略的分野については非常に明確にしていくが、中国が深刻な過剰生産能力を持つ企業に大量の補助金を提供することは望んでいない」と述べた。これに対する中国のコメントは?

王文斌:私たちは関連する報告書に注目した。米国側の論理によれば、米国による補助金は「重要な産業投資」であり、他国による補助金は「憂慮すべき不公正競争」であり、米国が比較優位のある製品を世界に輸出することは「自由貿易」であり、他国の補助金は「不公正競争」である。米国が比較優位の製品を世界に輸出するのは「自由貿易」であり、他国が比較優位の製品を世界に輸出するのは「過剰生産能力」である。中国語で言えば、「人民に火をつけていいのは役人だけだ。アメリカ風に言えば、”Do as I say, not as I do”(私の言うとおりにして、私のするとおりにしない)である。結局のところ、アメリカは「過剰生産能力」という旗印を使って他国の先端産業を抑圧し、「公正な競争」を口実に保護主義に走り、市場経済の原則や国際貿易・経済協力のルールを踏みにじろうとしているのであり、これは赤裸々ないじめであり覇権主義である。

電気自動車、リチウム電池、太陽光発電製品など、中国の新エネルギー産業の急速な発展は、持続的な技術革新、完璧な生産・サプライチェーンシステム、完全な市場競争に基づいて築かれたものであり、達成された主導的地位は、比較優位と市場の法則の共同作用の結果であり、いわゆる「補助金」によるものではないことを改めて申し上げたい。それどころか、近年、米国はチップ・科学法やインフレ削減法に署名し、数千億ドルの直接・間接補助金を通じて、市場資源の配分に直接干渉している。産業補助金の “大物 “はアメリカなのである。

補助金で産業競争力を補うことはできないし、保護で真に強い企業を維持することもできない。中国の新エネルギー産業の急速な発展は、グリーン転換を実現するという世界経済のニーズに沿ったものであり、中国、米国、世界にとって有益である。我々は米国側に、偽善と二重基準を捨て、保護主義の過ちを繰り返さないよう忠告する。

ブルームバーグ:英国政府は香港の「諜報員」を逮捕し、スパイ容疑で告発したと報じられています。報道官はこの件について詳しく教えてくれますか?

王文斌:中国側は中国人の逮捕・起訴に重大な懸念を抱いており、英国側に対し、英国にいる中国人の合法的な権益を効果的に保護するよう強く求めている。英国側はある時期から、いわゆる「中国スパイ事件」や「中国サイバー攻撃」等と憶測している。この一連の非難は、純粋に根拠がなく、悪意があり、容認できない。中国は、正義と国家安全保障の名を借りたこのような卑劣な政治工作行為に断固として反対する。

AFP通信記者:ジョー・バイデン米大統領は火曜日、中国製品への関税を発表すると報じられている。この関税の対象は、中国の電気自動車、医療品、太陽エネルギー製品である。これに対する中国の反応は?

王文彬:具体的なことは当局に確認してください。私たちがお伝えしたいのは、中国はWTOルールに違反する一方的な関税賦課に一貫して反対しており、自国の正当な権利と利益を守るために必要なあらゆる措置を取るということです。

AFP記者:世界アンチ・ドーピング機構は昨日、心臓処方薬に陽性反応を示した中国の水泳選手23人について、今週中に特別会合を開くと発表した。会議の前に情報提供を求められた場合、中国は協力するのでしょうか?

王文彬:あなたがおっしゃった具体的な問題については、中国当局に聞いてください。私たちは以前、当該事件に関する中国の立場を明らかにしました。

最近、一部の外国の組織やメディアが、スポーツ界のドーピングに断固として反対するという中国の確固とした態度や、中国の反ドーピングの大義による成果を無視し、中国の反ドーピング活動に対して深刻な偏見を示し、明らかに基本的な事実に反する報道や声明を発表し、選手のプライバシーを深刻に侵害し、メディアを操作し、国民に誤解を与え、誤った情報を伝え、中国を攻撃するだけでなく、世界反ドーピング機構と中国を攻撃し、既存の反ドーピング機構を揺るがそうとしたことを指摘しなければならない。彼らはメディアを操作し、国民を欺き、誤った情報を伝えることによって、世界アンチ・ドーピング機構と中国を攻撃し、既存の効果的な世界アンチ・ドーピング制度を揺るがそうとした。中国はこれを強く非難する。

中国はドーピングとの闘いを積極的に推進し、世界規模でのWADAの独立、公正、一貫した効果的なガバナンスを支持する。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました