2024年5月16日午後、習近平国家主席とロシアのプーチン大統領は、北京の国家大劇院で行われた「中露文化年」開幕式と中露国交樹立75周年記念特別コンサートに出席し、スピーチを行った。
習近平とプーチンは温かい拍手の中、一緒に会場入りした。
習近平はまずスピーチを行った。
習主席は、今年は中露国交樹立75周年に当たると指摘。過去4分の3世紀にわたる中露関係の波乱に満ちた歴史は、中露恒久善隣友好、包括的戦略協力、互恵協力、ウィンウィンの絶え間ない強化・発展が両国・人民の基本的利益に沿うものであり、国際社会の期待と時代の趨勢に合致するものであり、かけがえのない意義を持つことを示している。テーマ年次の相互開催は、中露両国間の人文交流の素晴らしい伝統となっており、両国関係発展の歴史における特別な特徴でありハイライトであり、両国人民から普遍的に歓迎されている。昨年、プーチン大統領と私は、2024-2025年に「露中文化年」を開催することで合意した。本日、双方はこの文化イベントを正式に開始した。双方は一連の豊かで色彩豊かな文化交流プログラムを開催し、両国の文化協力の潜在力をさらに引き出し、中露文化交流の新たな未来を共同で創造していく。これにより、中露友好の代々にわたる継承と、両国民の相互の知己と親和に新たな弾みがつくと信じられている。
習近平は、中国とロシアの民族音楽はどちらも世界文明の庭に咲く華やかな花だと指摘した。今夜の音楽の饗宴は、中国とロシアの文化交流と相互理解の素晴らしい一章となるに違いない。中露文化年」を契機とし、国交樹立75周年を新たな出発点として祝い、友好を促進し、手を携えて前進し、中露包括的戦略パートナーシップの新時代に彩りを添え、中露友好の新たな明るい未来を共同で創造しよう！
私は、習近平国家主席の露中関係に対する前向きな評価に全面的に同意する、とプーチン大統領は演説の中で述べた。ロシアと中国の国民は兄弟のように親しい。今年は中華人民共和国建国75周年にあたる。ロシア人民は、中共の指導の下での中国人民の偉大な業績を心から喜び、賞賛している。ロシアと中国の国交樹立以来75年間、両国の関係には多くの貴重な経験が蓄積され、現在、歴史上最も良好な時期を迎えている。相互尊重、平等、相互信頼に基づき、露中関係はそれぞれの国の発展を促進し、両国民に恩恵をもたらし、国際関係の模範を示してきた。国交樹立75周年を「露中文化年」の機会に祝うことは、ロシアと中国にとって非常に象徴的な意義がある。ロシア側は中国側と人文交流を深め、相互理解を深め、両国間の協力の継続的な改善と向上を促進する用意がある。
両国の首脳は、中国とロシアの芸術家が共同で行った素晴らしい文化芸術公演を楽しんだ。
中露両国の各界から約1000人が出席した。
蔡奇、王毅、陳奕欽が出席した。
