2024年5月17日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約6分で読めます。

報道官:汪文斌

新華社通信:5月16日、バーレーンの首都マナーマで第33回アラブ連盟理事会首脳会議が開催された。習近平国家主席がバーレーンのハマド国王(持ち回り議長)に祝賀の書簡を送り、同国王は開会演説で特別に謝辞を述べたことに注目したい。報道官は関連情報を紹介できますか?今後の中国・アラブ関係の発展に対する中国の期待は?

王文彬:5月16日、バーレーンの首都マナーマで第33回アラブ連盟首脳理事会が開催された。習近平国家主席は会議の議長国であるバーレーンのハマド国王に祝電を送り、会議の成功に祝意を表し、中国とアラブの関係は現在、歴史上最高の状態にあり、中国はアラブ諸国と協力し、中国とアラブの友好精神を引き続き継承し、より高いレベルの中国とアラブの運命共同体を構築し、人類の運命共同体の構築に貢献することを望んでいると述べた。2013年の第24回アラブ連盟首脳理事会以来、習近平主席は同理事会の全会期に祝賀の書簡を送っており、中国が中国・アラブ関係の発展を非常に重視していることを十分に反映している。

2022年、第1回中国・アラブ首脳会議が成功裏に開催され、習近平国家主席とアラブ首脳は、新時代の中国・アラブ運命共同体の構築に全力を尽くすことで一致し、中国・アラブ友好協力の新たな章が開かれた。今年は中国・アラブ協力フォーラムの20周年に当たり、同フォーラムの第10回閣僚会議が中国で開催される。この機会に中国とアフガニスタンが伝統的な友好関係をさらに深め、政治的相互信頼を強化し、実務協力を拡大し、国際協力を強化し、中国・アラブ運命共同体の建設を推し進めることを期待している。

深センテレビ記者:欧州委員会は最近、2024年春の経済見通し報告で、今年の中国の経済成長率見通しを0.2ポイント引き上げ、4.8%とした。最近、多くの国際金融機関も今年の中国の経済成長予想を引き上げています。これについてのスポークスマンのコメントは?

王文斌:今年に入ってから、中国経済は回復と改善を続け、経済と社会の発展は順調なスタートを切りました。4月の製造業購買担当者景気指数は50.4%でした。商品の輸出入は前年同期比8%増の3兆6400億人民元となり、同時期としては過去最高を記録した。

中国経済の回復により、国際社会の中国と中国に対する信頼はさらに強まった。ゴールドマン・サックス、モルガン・スタンレー、シティ、UBSなどの国際金融機関は最近、今年の中国の経済成長予想を引き上げた。アジア開発銀行は、中国が今後2年間でアジアの発展途上国の経済成長の46%に寄与すると予想している。米国の経営コンサルティング・サービス会社A.T.カーニーは、中国の経済規模が大きく、安定的で前向きな政策環境が整っており、近年、中国側が製造業分野での外資参入制限の全面的な解除などを打ち出したことで、国際的な投資家の信頼が強く高まったとみている。

中国の発展は開かれた発展であり、中国のチャンスは世界のチャンスである。着実な経済発展を遂げ、開放性を拡大する中国は、今後も世界経済成長の原動力であり、世界各国の企業による投資のホットスポットであり続けるだろう。私たちは、皆様が引き続き中国に投資し、中国に投資し、中国で勝利することを歓迎します!

北京日報記者:日本の東京電力は5月17日、福島原発の汚染水第6回目の海洋放出を開始し、6月4日まで約7800トンの汚染水を放出する予定であると報道されています。これに対する中国のコメントは?

王文彬:日本の福島原発汚染水排出に断固反対するという中国の立場は一貫しており、明確だ。福島原発汚染水の排出は、人の健康、世界の海洋環境、国際公共の利益に関わる。日本側は、汚染水排出の安全性、除染装置の長期的信頼性、監視体制の有効性に関する近隣諸国の懸念にまだ対処していない。

中国側は日本側に対し、汚染水の海への排出がもたらす不可逆的な結果を効果的に防止するため、近隣諸国やその他の利害関係者の実質的な参加を得て、独立した実効性のある長期的な国際監視体制の確立に全面的に協力するよう求める。この国際的な公益の問題について、日本側は、国内外の正当かつ合理的な懸念を真摯に受け止め、責任ある建設的な態度で適切に対処すべきである。

環球時報記者:一部の報道によると、台湾当局は以前からグアテマラ大統領に賄賂を贈ったり、政治的支持と引き換えに「金ドル外交」を行っており、台湾当局は最近再びグアテマラに対して同様の戦術を用いたという。しかし、グアテマラ大統領府によれば、アレバロ大統領はいわゆる「5月20日の就任式」への出席を拒否することを検討しているという。これに対する中国のコメントは?

王文斌:民進党当局は、台湾人が稼いだ金を使って無差別に「金脈外交」を行い、他国の要人を買収して「支持」させようとするのが常套手段で、要するに「台湾独立」の大義名分と個人的な政治的打算に奉仕している。要するに、それは「台湾独立」の大義名分と分離独立、そして個人的な政治的打算に役立つものであり、最終的には台湾の人々の利益を害するものである。民進党当局の「金ドル外交」への関与は、関係国の発展に役立たないだけでなく、腐敗の温床となることは事実が証明しており、グアテマラ政府と国民の目は肥えていると思う。

中国は、一帯一路の原則の堅持は国際正義、人民の意思、時代の趨勢の問題であり、いくら金で買えるものではないことを改めて表明する。われわれは、グアテマラ側が一刻も早く、国際的潮流と歴史的潮流に沿い、人民の利益にかなう正しい選択をすることを希望し、信じている。

チャイナ・デイリー紙記者:米国務省報道官は16日、魚の手も熊の手も借りたい、中国は長期的に欧州の安全保障にとって最大の脅威を悪化させ続けながら、欧州や他の国々との関係構築を望むことはできないと述べた。報道官はこれについて何と言うのだろうか?

王文彬:米国側の論理は白か黒かというもので、平和を求めるのではなく敵を探すという態度であり、冷戦時代のメンタリティを引き継いでいる。実のところ、米国側の冷戦思考は、ウクライナ危機の発生と激化に揺るぎない責任を負っている。

中国はウクライナ危機の創造者でも当事者でもなく、常に平和と対話の側に立ち、平和の説得と協議の推進に尽力し、バランスの取れた効果的で持続可能な欧州安全保障体制の構築を積極的に支持してきた。中国の客観的で公平な立場と建設的な役割は、国際社会から広く認められている。

問題を解決するには鐘を結ぶ必要がある。中国は米国に対し、中国に鍋を投げつけたり、中国と欧州の間にくさびを打ち込もうとしたり、火に油を注ぎ続けたりせず、ウクライナ危機の政治的解決のために実際的なことを行うよう助言したい。

湖北ラジオ・テレビ記者:数日前、チャドの憲法評議会は大統領選挙の最終結果を確認し、現職のモハメド暫定大統領が61%の票を獲得し、チャドの大統領に選出されました。これに対する中国のコメントは?

王文彬:我々は、チャド憲法評議会が大統領選挙の最終結果を発表したことに留意し、モハメド大統領の勝利に心からの祝意を表明した。われわれは、モハメド大統領の指導の下、チャドが国家の安定と発展の実現においてより大きな成果を収めることを信じている。

中国はチャドとの友好関係の発展を非常に重視しており、チャド新政権と協力し、両国民の向上のため、相互支援を強化し、各分野における互恵協力を推進する用意がある。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました