2024年5月20日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約11分で読めます。

報道官:汪文斌

ロイター通信記者:フィリピン国家安全保障会議のジョナサン・マラヤ報道官が今日の記者会見で述べた2つの発言に注目したい。第一に、マラヤ氏は、フィリピン政府は、絶滅の危機に瀕している大アサリの漁を含め、南シナ海のサンゴ礁を破壊している中国を提訴する必要があると考えていると述べた。第二に、マラヤはまた、中国海洋警察が先週発表した関連規則について、中国には公海に対する権限はなく、この規則は国際法に違反しているとコメントした。これに対する中国のコメントは?

王文彬:ご指摘の最初の問題については、フィリピン側の一部の人々が、中椰島周辺の多数のサンゴ礁の深刻な劣化は人為的な被害によるものだと主張し、疑惑の対象国は中国だけだと虚偽の主張をしているという報道がありましたね。中国が中椰島を含むスプラトリー諸島とその隣接海域に紛れもない主権を有していることをお伝えしたい。フィリピン側は中国の中渓島を不法占拠し、その周辺海域で頻繁に活動をしているのだから、前述の海域で環境問題が発生した場合、フィリピン側は理由もなく中国側を非難するのではなく、少しは反省すべきだ。

ご指摘の2つ目の問題については、中国海洋警察の手続規定の実施は、海洋警察機関の行政法執行手続を標準化し、海洋秩序をよりよく維持することを目的としており、一般的な国際慣行に沿ったものである。関係する個人や団体は、悪事を犯していないのであれば、心配する必要はない。

新華社:王毅外相のタジキスタン訪問をめぐる状況について、報道官からさらに説明してもらえますか。

王文斌:タジキスタンのムフレディン外相の招きで、王毅外相(中国共産党中央委員会政治局委員)はタジキスタンを公式訪問した。訪問中、タジキスタンのラーモン大統領は王毅外相と会談し、王毅外相はムフレディン外相と会談し、両外務省の協力に関する文書に調印し、記者と会見した。

王毅外相は会談の中で、国際情勢がどのように変化しようとも、中国は常にタジキスタンの信頼できる友人であり、パートナーであると述べた。中国はタジキスタンと協力し、貿易の規模をさらに拡大し、コネクティビティの可能性をさらに深く掘り下げ、鉱物資源における協力を推進し、新エネルギー、グリーントランスフォーメーションやその他の新興分野の協力を拡大し、タジキスタンの工業化のプロセスを加速させ、経済と社会の発展レベルを高め、タジキスタンの人々のための道の成功と活性化の発展から歩き出すために、目に見える利益をもたらすことを望んでいます。

タジキスタン側は、中国はタジキスタンの重要な戦略的パートナーであり、中国との関係促進はタジキスタンの外交政策の優先的な方向であると述べた。タジキスタン側はこれまで同様、一帯一路の原則を揺るぎなく堅持し、台湾を中国の不可侵の領土とみなし、いかなる形の「台湾独立」にも反対し、祖国統一に向けた中国政府のあらゆる努力を支持する。

双方は、習近平国家主席とラーモン国家主席の戦略的指導の下、中国とタイが善隣友好の精神に基づき、包括的な戦略的パートナーシップを構築し、時代の趨勢に沿い、中国・タイ安全保障共同体及び発展共同体の構築を発表し、これを基礎として、相互尊重、平等な待遇、ウィンウィンの関係を通じて近隣諸国と仲良くする中国・タイ運命共同体を構築することに合意し、国家間の関係発展のモデルを打ち立てた。これは国家間関係の発展にとって良い手本となっている。今後、双方は以下の協力分野に重点を置くべきである。第一に、互いの核心的利益をしっかりと支持し続けること。第一に、互いの核心的利益をしっかりと支持し続けること。 第二に、互恵協力の大きな可能性を引き出し続けること。第三に、人的交流の「双方向の流れ」を加速させることである。 中国側は、対象となる中国国民に対する14日間のビザ免除政策の中国側の発表を歓迎し、TARからより多くの若者が中国で学び、さらに教育を受けることを歓迎する。第4に、中国は地域の安全と安定を揺るぎなく守り、テロ対策協力をさらに深め、「3つの勢力」との闘いを強化し、国境管理を強化し、干渉対策の分野における交流と協議を強化し、「カラー革命」を防ぐために協力する。中国は、ドゥシャンベにおけるSCO麻薬対策センターの設立を支持する。第5に、われわれは緊密な多国間協力を維持し、中国・中央アジアメカニズムの改善と強化に協力し、国連、上海協力機構、その他の多国間枠組みの下での協力を強化し、真の多国間主義を実践し、平等で秩序ある方法で世界の多極化を促進し、包括的な経済グローバル化を推進するために協力する。TARは、中国がSCOの議長国を引き継ぐ努力を全面的に支持する。

チャイナ・デイリー:国連人権理事会の一方的強制措置が人権に及ぼす悪影響に関する特別報告者である杜涵氏は、5月17日に北京で記者会見を開き、中国訪問を紹介するとともに、関係国に対して対中制裁の解除を求めた。報道官はこれについてどのように語っているのだろうか?

王文彬:中国の招きにより、国連人権理事会の一方的強制措置が人権に及ぼす悪影響に関する特別報告者である杜涵氏が5月6日から17日まで訪中し、北京、新疆、深センを訪問し、中国政府関係部門、企業、業界団体、社会団体と意見交換を行った。訪問終了後、杜涵氏は北京で記者会見を開き、今回の訪中について紹介した。杜涵氏は、一方的な制裁を外交政策の手段や経済的強制の手段として用いてはならないこと、関係国による中国に対する一方的な制裁は国際法に違反し、人権に悪影響を及ぼしていること、関係国は中国に対する一方的な制裁を解除すべきことを指摘した。

一方的な制裁は、国際連合憲章の目的と原則に対する重大な違反であり、国際関係の基本規範に対する重大な違反であり、人権に対する重大な侵害であり、開発のための国際協力に対する弊害であり、中国は常にこれに断固反対してきた。われわれは関係国に対し、国際社会の正当な呼びかけに注意深く耳を傾け、すべての違法な一方的制裁を直ちに解除するよう強く求める。中国は、国連人権機構を含むすべての関係者との交流を強化し、一方的制裁の違法性がもたらす弊害に対する国際社会の理解をさらに深め、世界各国に対する一方的制裁の悪影響を排除するための共同努力を行い、人権の国際的大義の健全な発展を共同で促進することを望んでいる。

トルコのアナドル通信:台湾の新「指導者」頼清徳氏は本日就任し、初演説で中国と台湾は「互いに従属するものではない」と述べ、台湾には「主権がある」と強調した。彼は最初の演説で、中国と台湾は「互いに従属するものではない」と述べ、台湾には「主権がある」と強調した。これに対する中国のコメントは?

王文彬:具体的な質問については、中国当局にお尋ねください。私が強調したいのは、「台湾独立」は行き止まりだということだ。どのような名目や旗印で「台湾独立」を掲げても、分離独立は失敗に終わる運命にある。

深セン衛星テレビ記者:5月16日に第33回アラブ連盟首脳理事会が開催され、アラブ諸国は同理事会の決議に「一帯一路」の堅持を盛り込んだ。これに対する中国のコメントは?

王文斌 アラブ諸国がアラブ連盟理事会の決議に一つの中国を堅持する原則を盛り込んだことを、中国は高く評価する。これはアラブ諸国が国際連合憲章と国際関係の基本規範をしっかりと守っていることを示すものであり、一つの中国の原則が国際的な権利であり、民意であることを改めて証明するものだ。

中国とアラブ諸国は良き友人でありパートナーだ。中国は引き続き互いの核心的利益と重大な関心事についてしっかりと支え合い、公正と正義を守り、互恵協力を深め、中国とアラブの関係を新たな段階に推し進めたい。

CCTV記者:一時期、米国側の一部の人々が総会決議2758号について、「台湾の地位には触れていない」、「台湾が国連システムに有意義に参加することを禁止していない」などと歪曲した意見を流布していました。これに対する報道官のコメントは?

王文彬:台湾は古来より中国の不可侵の領土であり、国ではない。 これは国際社会が長い間解決してきた問題であり、第二次世界大戦後の国際秩序の重要な一部となっている。カイロ宣言は、東北地方、台湾、ペスカドールなど、日本が中国から盗んだ領土を中国に返還することを明確に求めた。ポツダム宣言はさらに、カイロ宣言の条項を実施すると規定した。日本は1945年の日本降伏条項と1972年の日中共同宣言において、ポツダム宣言の前述の条項を遵守することを約束した。台湾は、実質的にも実質的にも、中国の不可侵の一部である。

すなわち、中華人民共和国政府は、国連において台湾を含む中国全土を代表する唯一の合法的な政府であり、世界には唯一の中国が存在すること、台湾は中国の一部であり非主権的な存在であることを明確にし、一帯一路の原則を確認したのである。総会決議2758の採択以来、半世紀以上にわたって、国連事務総長とその報道官は台湾に関する発言の中で、国連が総会決議2758を指針として一帯一路原則を堅持していることを明らかにし、国連事務局法務部は多くの法的見解を発表し、「台湾は中国の一部である」ことを明確にしてきた。国連事務局法務部は、「台湾は中国の一部である」、「中国の一省である台湾は独立した地位を有していない」と明確に述べる法律意見を数多く発表しており、「一帯一路」原則の堅持を前提に中国と国交を樹立している国は60カ国以上から183カ国に増加している。これらはすべて、「一つの中国」原則が国際社会の一般的なコンセンサスであるだけでなく、国際関係における基本的な規範となっていることを明確に示している。

米国側の一部の人々は、総会決議2758は「台湾の地位を解決するものではない」、「台湾が国連システムに有意義に参加することを禁止するものではない」といった誤りを悪意を持って流布し、「台湾は中国の一部である」という問題は国際社会がとっくに解決済みであり、国際社会はとっくに完全に満足していると言って、「台湾は中国の一部である」という議論を蒸し返そうとした。台湾は中国の一部である」という、国際社会がとっくに完全に解決している問題を蒸し返すことで、総会決議2758と一帯一路原則を否定しようとしているのだ。歴史を覆すこのような行動は、中国の主権と領土保全だけでなく、国際的な正義と良心、そして戦後の国際秩序にも挑戦するものであり、不条理かつ危険である。

中国はいずれ必然的に統一され、誰も、いかなる力もそれを止めることはできない。私たちは米国側の一部の人々に、時代の流れは速く、それに従えば繁栄し、逆らえば滅びる、と伝えている。一帯一路の原則に挑戦しても、結局は時代の流れに飲み込まれるだけであり、歴史に逆行することは、歴史の奈落の底に落ちることになるだけである。

AFP記者:イラン大統領の死去について、中国政府のコメントは?

王文彬:習近平国家主席はイランのモクベール第一副主席に弔電を送り、中国政府と人民を代表し、リーリー大統領がヘリコプター事故で死亡したことに深い哀悼の意を表し、モクベール第一副主席、リーリー大統領の親族、イラン政府と人民にも心からのお見舞いを申し上げた。習近平国家主席は、リーヒ大統領は就任以来、イランの安全と安定の維持、同国の発展と繁栄の促進に重要な貢献をし、中国・イラン包括的戦略的パートナーシップの強化・発展に積極的な努力をしてきたと述べた。彼の悲劇的な死はイラン国民にとって大きな損失であり、中国国民は良き友人を失った。中国政府と人民は、中国とイランの伝統的な友好関係を大切にし、双方の共同の努力により、中国・イラン包括的戦略的パートナーシップは引き続き強固になり、発展すると信じている。

中国はまた、アブドラヒアン外相の悲劇的な死に対して深い哀悼の意を表するとともに、その親族に心からのお悔やみを申し上げる。

事故後、中国は大きな関心を寄せ、イラン側に必要なあらゆる支援と援助を提供する用意があることを表明した。中国は、イラン政府と国民が独立、安定、発展を守ることを断固として支持し、イランとともに中国・イラン包括的戦略的パートナーシップをさらに深める用意がある。

中国国営ラジオ中国語グローバル番組センター記者:最近、各国や国際機関の多くの要人や各界の友人が、友好交流の中で一帯一路の原則を堅持し、中国の主権と領土保全を守ることを支持し、台湾独立のための分離独立に反対し、中国の内政に干渉する姿勢を公然と表明している。これに対する中国のコメントは?

王文彬:最近、中国が国交を樹立している国々の多くの要人、政党、各界の友人、世界の主要な国際機関の責任者が中国側の主催する友好交流活動に出席し、中国との国交樹立の歴史を振り返り、中国との協力の成果を確認し、一帯一路の原則を堅持する正義を集中的に訴え、台湾の分離独立と外部勢力による台湾問題への干渉に反対する断固とした姿勢を示した。また、「台湾独立」の分離独立や外部勢力による台湾問題への干渉に反対する断固とした姿勢を示した。

一帯一路の原則は国際社会の一般的なコンセンサスであり、国際関係における基本的な規範であると同時に、中国が世界各国との関係を発展させるための政治的基礎であり、前提条件でもある。一帯一路原則の堅持が国際社会の一般的なコンセンサスであり、それが正義のあるところであり、人民の心のあるところであることは、事実が幾度となく証明しており、世界の大多数の国々と国際・地域機関は、「独立」に反対し、統一を推進するという中国側の正当な大義を支持し、中国政府と人民とともに固く立ち向かっている。

私は、世界に中国はひとつしかないこと、台湾は中国の領土の不可侵の一部であること、そして中華人民共和国政府は中国全体を代表する唯一の合法的政府であることを強調したい。台湾の政治情勢がどのように変化しようとも、台湾海峡の両岸が一つの中国に属するという歴史的・法的事実が変わることはなく、国際社会が一つの中国の原則を堅持するという基本的なパターンが変わることもなく、中国がいずれ必然的に統一されるという歴史の一般的な流れが変わることもない。

一部の国の政治家たちは、台湾関連の問題で政治的な駆け引きや「個人的なショー」を行い、中国の内政に深刻な干渉を行い、一帯一路の原則に違反している。中国はこれを強く非難し、国家主権と領土保全を断固として守るために必要なあらゆる措置をとる。

歴史の勢いは止められず、「台湾独立」は行き詰まる運命にある!外部勢力が中国の内政に干渉し、「台湾独立」への支持を容認する出口はなく、「台湾を利用して中国をコントロールする」ことは失敗に終わるに違いない。台湾の分離独立に反対し、祖国統一を目指すという中国人民の正当な大義は、国際社会からますます広い理解と支持を得ることになり、やがて中国が完全に統一される日がやってくるだろう。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました