第9回日中韓首脳会談に出席した李強は、日中韓協力の新たな旅立ちと、地域の繁栄と安定への一層の貢献を強調した。

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

李強総理は現地時間2024年5月27日午前、ソウルで韓国の尹錫烈大統領、日本の岸田文雄首相とともに第9回日中韓首脳会談に出席した。

李強は、今年は中日韓協力メカニズムの設立25周年に当たると述べた。新たな出発点において、中国、日本、韓国は協力の原点を堅持し、開放と寛容、相互尊重と信頼、互恵、交流と相互理解を堅持し、中日韓協力を共同で推進し、再搭載、ギアチェンジ、スピードアップを図り、包括的発展の新たな旅路に向かい、地域の繁栄と安定により大きく貢献すべきだ」と述べた。

李強は、中日韓協力の深化に関する5つの提案を提示した。第1に、協力の包括的な再出発を推進し、互いの核心的利益と重大な関心事を尊重し、協力のストックを全面的に活性化し、漸進的な成長を着実に培い、三国間の相互強化的な二国間関係と協力を形成する。第二に、経済・貿易の連結を深化させ、安定的かつ円滑な産業チェーンとサプライチェーンを維持し、中日韓自由貿易協定の交渉を早期に再開・完了させる。第三に、科学技術イノベーションにおける協力を主導し、最先端分野における共同イノベーションと協力を強化する。中国は中国に中日韓イノベーション協力センターを設立し、3カ国が新動力エネルギーの育成を加速するのを支援する。第四に、我々は人文交流の絆を強め、中日韓文化交流年を契機として、三国の国民が「近居」から「心通わせる」ことを促進する。第五に、持続可能な発展を促進し、低炭素化、気候変動、高齢化、パンデミックへの対応などの分野における交流・協力を強化し、より多くの「中日韓+X」協力プロジェクトを模索・実施することに努める。

李強は、現在の朝鮮半島情勢は引き続き緊迫しており、すべての当事者が建設的な役割を果たし、情勢緩和を約束し、早期に対話を再開し、地域の平和と安定を維持するために、半島問題の政治的解決プロセスを推し進めるべきだと指摘した。中国、日本、韓国は、それぞれの発展の優位性を十分に活用し、ASEANや他の地域諸国のニーズを積極的に後押しし、地域協力の新たなエンジンを構築すべきである。我々は、ASEANと日中韓(10+3)の協力の勢いを高めるために協力すべきである。中国は、韓国および日本と協力し、人類運命共同体の構築を積極的に推進し、地域と世界の長期的な平和と安定を維持するために協力することを望んでいる。

韓国と日本の首脳は、韓国、日本、中国が4年以上ぶりに協力を再開することは大きな意義があると述べた。韓日中が今回の首脳会談を新たな出発点とし、協力の安定性と継続性を維持し、人文、持続可能な開発、経済・貿易、公衆衛生、科学技術、災害救援の6大分野における協力を継続的に深化させ、韓日中FTA交渉を再開し、東アジアにおける地域協力を共同で推進し、気候変動などの地球規模の問題に手を携えて対処することで、韓日中関係の安定的な発展を推し進め、韓日中3カ国の国民を向上させ、世界の平和と繁栄の実現により大きく貢献することが期待される。そして、世界の平和と繁栄の実現により大きく貢献する。

会談後、3カ国の首脳は記者団と懇談した。

李強は、新たな挑戦とチャンスに直面する中、中国、日本、韓国は、協力における新たなコミットメントと新たな行動を示すべきだと述べた。中国は今回の首脳会談を契機に、韓国と日本とともに中日韓協力を推進していきたい」と述べた。

三者は、第9回中日韓首脳会議共同宣言、中日韓知的財産協力の10年ビジョンに関する共同声明、将来のパンデミックの予防・準備・対応に関する共同声明を発表し、第8回首脳会議で採択された中日韓協力の10年ビジョンの実施にコミットし、中日韓協力の制度化を推し進め、ASEAN、中日韓及びその他の多国間の枠組みにおいて緊密な意思疎通と協力を維持し、世界の平和、安定及び協力を共同で守ることに合意した。双方は、第8回首脳会合において採択された「中日韓協力の今後10年の展望」の実施に努めることに合意した。双方は、2025-2026年を「中日韓文化交流年」とすることに合意した。

呉正龍は上記の活動に出席した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました