2024年5月29日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約6分で読めます。

報道官:毛宁

アルジャジーラ記者:イスラエルがガザ南部の都市ラファの避難民テントキャンプを砲撃し続けているが、イスラエルの軍事行動に対する中国の立場は?中国は中東の緊張を緩和するためにどのような措置を取るのでしょうか?

毛寧(中国語):中国は、イスラエルによるラファへの軍事行動を深刻に懸念しており、イスラエルに対し、国際社会の圧倒的な呼びかけに耳を傾け、ラファへの攻撃を停止するよう強く求めている。イスラエルとパレスチナの紛争は長期化しており、ガザ地区の人道状況は極めて深刻である。我々は、すべての当事者に対し、直ちに戦闘を停止し、罪のない一般市民の犠牲を回避し、ガザ地区におけるこれ以上の深刻な人道的惨事を防ぐためにあらゆる努力を払うよう求める。

中国は常に和平を奨励し、状況を緩和するための協議を促進することに尽力しており、すべての関係者がそのために努力することを希望する。

チャイナ・アラブ・ガーディアン記者:中国・アラブ協力フォーラム20周年にあたり、この20年間、中国とアラブ諸国はますます良好な関係を築いてきた。私の質問は、中国はアラブ世界に何をもたらしたのか、ということだ。

毛寧:中国とアラブの関係は伝統的に友好的で、互いに信頼し合う戦略的パートナーです。2022年に開催される第1回中国・アラブ首脳会議では、双方は新時代の中国・アラブ運命共同体を構築するためにあらゆる努力を払うことで合意し、中国・アラブ関係は包括的で深化した発展の新時代へと向かっている。

双方の共同努力により、中国・アラブ運命共同体の構築は積極的に進展し、双方の戦略的相互信頼はさらに深まった。中国はアラブ14カ国及びアラブ連盟と包括的戦略パートナーシップ又は戦略的パートナーシップを樹立した。中国はサウジアラビアとイランの歴史的和解を促進し、シリアのアラブ連盟復帰を支持し、アラブ諸国の戦略的自主性、団結、自立の強化を支持した。中国とアラブ諸国の実務協力も深まっている。われわれはアラブ全22カ国とアラブ連盟と「一帯一路」を共同建設する協力文書に調印し、アラブ17カ国がアジア投資銀行に加盟し、中国とアラブ諸国は「一帯一路」の枠組みで200以上の協力プロジェクトを実施している。中国とアラブ諸国は「一帯一路」の枠組みの下で200以上の協力プロジェクトを実施しており、中国は長年にわたりアラブ諸国の最大の貿易パートナーとなっている。

中国とアラブの関係の発展は、双方の国民に利益をもたらすだけでなく、中東地域の平和と発展を促進し、混乱の渦中にある世界に安定をもたらすことにつながる。われわれは引き続きアラブ諸国と集団協力の道を歩み、より立体的な協力プラットフォームを構築し、中国・アラブ協力フォーラムの建設における新たな章の開幕と新たな旅立ちを推進する用意がある。

ロイター記者:エストニアは、中国船がアイルランド側の2本の海底通信ケーブルを切断した疑いがあり、半年前にこの件について中国側に調査要請を提出したが、中国側は応じていない。これが事実だとすれば、なぜ中国側はエストニア側の要請にまだ応えていないのか。中国側もこの件について調査しているのでしょうか?

毛寧:私の理解では、中国の管轄当局が法律に従って、関連事件を検討し、処理している。中国側は、国内法および関連条約の規定に基づき、関連する相互法的支援の要請を積極的に研究し、この点に関してエストニア側との意思疎通を維持する所存です。

キューバの通信社LATAM:少し前に、米国政府はテロ対策活動に非協力的な国のリストからキューバを削除しましたが、テロ支援国家のリストにはキューバを引き続き含めています。これについて発言者は何か言っていますか?

毛寧:関連報道には留意している。キューバのロドリゲス外相が述べたように、米国は、キューバがテロとの闘いに全面的に協力しているという、誰もが知っていることを認めた。中国はキューバによるテロとの闘いの努力を高く評価し、米国がテロ対策を旗印にキューバの内政に干渉し、キューバに対する政治弾圧と経済制裁を行うことに断固反対する。

中国は米国に対し、キューバとの関係を国際連合憲章の目的と原則および国際関係を管理する規範に従って行い、キューバに対する禁輸措置と制裁を全面的に解除し、対話と協議を通じて対立と相違を適切に解決し、両国間の関係を改善し、米州の平和と安定を維持するために一層の努力をするよう求める。

環球時報記者:先日のブリンケン米国務長官の訪中において、中米両国は5項目のコンセンサスに達し、その中にはハイレベルの交流とあらゆるレベルでの接触を維持するという双方の合意が含まれていました。報道官は、最近、中米間でさまざまなレベルでのハイレベル交流や相互訪問があったかどうか紹介していただけますか?

毛寧:米国の招待により、馬朝旭外務次官が5月30日から6月2日まで訪米し、キャンベル国務副長官と協議し、米国の各界代表と接触・交流する。

ブルームバーグ記者:最初の質問ですが、王毅外相は昨日、イエメンの外相に対し、紅海海域の航路の安全を維持することが極めて重要だと述べました。中国はイエメンが航路の安全を維持するためにどのような措置を取ることを期待しているのか?第二の質問は、紅海の危機は国際海運価格の高騰につながっている。中国政府は、海運コストの上昇に直面している中国企業が輸出を増やすことができるよう、より多くの措置を取ることができるか?

毛寧:王毅外相とイエメン外相との会談については、中国側が発表していますので、そちらをご覧ください。

紅海の状況について、中国は何度も立場を明らかにしている。我々は民間船への攻撃に反対し、国際航路の安全が維持されることを望んでいる。紅海の緊迫した状況は、ガザ紛争からの波及の現れであり、ガザ情勢の緩和と中東の平和と安定の維持が急務である。

中国・アラビアTV記者:少し前にイラクに取材に行ったが、多くのイラク人が中国人に非常に熱狂しているのを見た。彼らは中国企業のイラク進出を歓迎し、未来を垣間見ることができたと言っていた。報道官はこれについて何か言っていますか?

毛寧:まだ訪問したことのないイラクの状況を紹介していただきありがとうございます。中国はイラクと各分野で現実的な協力を行い、中国企業がイラクで投資し繁栄することを支援し、両国の共通の発展を実現することを望んでいる。

AFP記者:中国の国防相は今週、シャングリラ対話に出席するためシンガポールに行きます。中国はどのようなテーマについて話し合うのでしょうか?米中の国防相は会談するのか。中国はこの対話に何を期待しているのか。

毛寧:この質問については、中国当局に尋ねることをお勧めする。

ロイター通信:フィリピン大統領は本日、中国の海洋警察が南シナ海での事態の拡大や外国人の拘束につながりかねない手続き規則を提案したことについて、「憂慮すべきことだ」と述べた。また、フィリピンの漁師が南シナ海で漁ができるよう、フィリピンは中国とのあらゆる接触を通じて「攻撃的な行動」を止めると述べた。これに対する中国外務省の反応は?

毛寧:「中国海洋警察の手続き規定」の実施は、海洋警察機関の行政法執行手続きを標準化し、海洋における秩序をよりよく維持することを目的としており、一般的な国際慣行に沿ったものである。違法行為を行わない限り、個人も団体も不安を感じる必要はない。

南シナ海での度重なる挑発行為によって状況をエスカレートさせているのは、中国側ではなくフィリピン側であることを強調したい。中国とフィリピンの間の対話と意思疎通のドアは開かれているが、重要なのは、対話のリップサービスをしながら、常に行動でトラブルを引き起こすのではなく、誠意をもって対話を行い、その結果を実践することである。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました