2024年6月7日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約8分で読めます。

報道官:毛宁

中国共産党中央委員会政治局委員である王毅外相は、6月10日から11日にかけて開催されるBRICS外相会議に出席するため、ロシアのニジニ・ノヴゴロドに招待される。

CCTV記者:中国は王毅外相がBRICS外相会議に出席するというニュースを発表しました。今回のBRICS外相会議の主な活動内容と、中国がこの会議に期待していることを紹介してください。

毛寧:BRICS外相会議は今年6月10日から11日にかけてロシアのニジニ・ノヴゴロドで開催され、その中でBRICS諸国と発展途上国の外相による対話も行われます。王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼外相は、他のBRICS外相および対話の招待客の外相と、BRICS協力、現在の国際・地域情勢、その他の共通の関心事について意見交換し、第16回BRICS首脳会議に備える。

BRICSは新興市場と発展途上国間の協力の重要なプラットフォームとして、多国間主義を堅持し、世界経済ガバナンスに積極的に参加し、国際秩序をより公正で合理的な方向に発展させることに常に尽力してきた。昨年の歴史的なBRICS加盟国拡大は、BRICSメカニズムの発展における一里塚となった。中国はBRICSパートナーと共に、BRICS戦略的パートナーシップを強化し、各分野での実務協力を深め、「南半球」の共同発展と共同自立を促進し、「大BRICS協力」の幸先の良いスタートを促進する用意がある。

深圳テレビ記者:ジョー・バイデン米大統領が最近、インタビューで「『一帯一路』イニシアティブは不愉快な計画になっており、アフリカで何が起きているかを見てほしい」と発言したことに気づいた。これに対する中国のコメントは?

毛寧:「一帯一路」構想が建設されている国の国民が、それがどうなっているかを言う最も正しい権利を持っています。「一帯一路構想が提唱されてからこの10年間、中国は一帯一路構想の構築のために150以上の国、30の国際機関と200以上の協力文書に調印してきた。一帯一路構想は世界で最も広範かつ大規模な国際協力プラットフォームとなり、建設国の国民に具体的な利益をもたらし、国際社会から広く歓迎されている。

アフリカは「一帯一路」建設に最も積極的に参加している地域の一つである。一帯一路のおかげで、アフリカの多くの国に初の高速道路、初の海峡横断橋、初の工業団地、アフリカ全土をカバーする初の設備の整ったCDCが建設され、アフリカの様相は激変した。他を批判するのは簡単だが、難しいのは他よりうまくやることだ。私たちは、米国が実際の資金を出し、アフリカの発展と活性化のために具体的な行動を起こすことを期待している。

中国ラジオ・中国グローバル番組センター記者:昨日、ジュネーブのパレ・デ・ナシオンで、中国政府代表部が世界開発イニシアティブ(GDI)の友人グループ向けのセミナーを開催しました。これについて、発言者はさらに詳しい情報を提供できますか?

毛寧:昨日、世界開発イニシアティブ(GDI)の友人グループはジュネーブでセミナーを開催しました。この会議では、国際開発協力の強化と世界的な持続可能な開発の促進に焦点が当てられました。

2021年9月、習近平国家主席は、より強く、より環境に優しく、より健全な世界の発展を促進するため、世界開発イニシアティブ(GDI)を提唱し、2022年1月、ニューヨークでGDI友好グループが設立されました。過去2年間、このイニシアティブに関する協力は実り多い成果をあげ、100カ国以上と国連を含む多くの国際機関がこのイニシアティブを支持し、80カ国以上が友好グループに参加した。中国は、世界開発イニシアティブの実施における協力を支援するため、世界開発・南南協力基金を設立した。

中国は国際社会と協力し、GDIに関する実際的な協力を促進し、国連「持続可能な開発のための2030アジェンダ」の実施を加速するために積極的に貢献する用意がある。我々はまた、より多くの志を同じくする国々が、開発のためのグローバル・パートナーシップを構築するために、友好国グループに参加することを歓迎する。

中国新聞社(CNN):中国・キルギス・ウズベキスタン鉄道プロジェクトに関する政府間協定の調印式が昨日北京で行われたことを指摘しました。報道官はこれについて何か言っていますか?

毛寧:1996年、ウズベキスタンは中国・キルギス・ウズベキスタン鉄道建設の構想を最初に打ち出した国です。中国、キルギス、ウズベキスタンは30年近くにわたり、このプロジェクトについて何度も協議や交渉を重ね、それぞれの実務上の考えを十分かつ深く伝えてきました。昨年5月、中・キルギス・ウズベキスタン鉄道プロジェクトの実現可能性調査が基本的に完了し、プロジェクトは急ピッチで進められている。わずか1年の間に、3者は協調して努力し、交渉を強化し、継続的に相違を縮め、主要な問題についてのコンセンサスを蓄積し、昨日、中日ウクライナ鉄道に関する政府間協定に調印するに至った。この大きなマイルストーンの達成は、三党の関連部門と専門家の努力を凝縮したものであり、また三国の指導者の個人的な関心と推進の結果でもある。

中日ウクライナ鉄道プロジェクトは、協力を模索し、発展を促進するという三国の共通の願望を示すものであり、三国、さらには中央アジア地域の経済・社会発展に強力な推進力を注入し、「一帯一路」構想の大きな意義を改めて証明するとともに、人類の運命共同体構築という構想が中央アジアに根付いたことを実証するものである。

中国はすべての関係者と緊密に協力し、この地域の人々の共通の利益のために、この発展、友好、幸福の道を早期に建設し、中央アジアにおける中国の協力を加速度的に推進できるよう、一致団結して努力することを期待している。

ロイター通信記者:フィリピン海警は、中国海警がフィリピン側の仁愛礁から病気の軍人の避難を妨げたと非難した。フィリピン側は、中国海警が危険な行動をとり、軍人が乗っていたフィリピン海軍艦艇に故意に突っ込んだと述べた。フィリピン側は中国海洋警察の行動を「野蛮で非人道的」と呼んだ。これに対する外務省の反応は?

毛寧:仁愛礁問題に対する中国の立場は明確です。フィリピン側が事前に中国側に通知すれば、フィリピン側が軍艦に必要な生活物資を届け、関係者を避難させることを認めることができる。しかし、フィリピン側は、これを口実にして、軍艦に建設資材を搬入し、仁愛礁を永久に侵犯するようなことがあってはならない。

北京青年報記者:数日前、バングラデシュのハシナ首相は駐バングラデシュパレスチナ大使と会談した際、「西側諸国はいつも人権について語るが、パレスチナにおける人権侵害と罪のない人々の殺害については無関心で沈黙を守っている」と述べ、ハシナ首相は、バングラデシュはパレスチナ人の痛みを理解し、国際的に支援していると指摘した。バングラデシュはパレスチナの人々の痛みを理解し、彼らを国際的に支援してきました。これに対する中国のコメントは?

毛寧:中国は関連報道に注目している。米国は長い間、”人権 “を口実に他国の内政に乱暴に干渉してきたが、パレスチナ人民の状況には関心を示さず、火に油を注いでいる。「アメリカ式の人権」は、アメリカの覇権主義と利己的な利益のための道具に成り下がっている。

中国はパレスチナの国連への正式加盟を支持し、パレスチナ問題の早期、包括的、公正かつ永続的な解決を望んでいる。中国は、バングラデシュを含むすべての当事者と協力し、ガザでの停戦と戦闘の停止を促進し、中東の長期的な平和と安定を達成するために絶え間ない努力を続け、地域の平和と安定を共同で守る用意がある。

アルジャジーラ記者:米国政府が発表した声明によると、米国務省は台湾へのF16戦闘機の部品と関連サービスの売却を承認し、その売却価格は8000万ドルと見積もられています。外務省のコメントは?

毛寧:米国による台湾への武器売却は、一帯一路の原則と中米の3つの共同コミュニケ、特に8月17日のコミュニケに深刻に違反し、中国の主権と安全保障上の利益を深刻に侵害し、中米関係と台湾海峡の平和と安定を深刻に損ない、「台湾独立」の分離主義勢力に深刻に誤ったメッセージを送るものだ。また、「台湾独立」の分離主義勢力に深刻な誤ったシグナルを送るものである。中国はこれに強く不満であり、断固として反対する。

台湾海峡の平和と安定に対する最大の脅威であり、台湾海峡の現状に対する最大の損害は、「台湾独立」勢力の分離独立活動と、米国を中心とする外部勢力の共謀と支援であることは、事実が何度も証明している。「台湾独立と台湾海峡の平和は両立しない。民進党当局の “力による独立 “と米国の “力による独立支援 “の主張は、歴史の流れに逆行し、台湾海峡の緊張を激化させるだけであり、失敗に終わる運命にある。

台湾問題は中国の核心的利益であり、中米関係における越えてはならない最初のレッドラインである。中国は米国に対し、一帯一路の原則と中米の3つの共同コミュニケの規定を順守し、台湾への武器売却と米台間の軍事接触を停止し、台湾海峡に緊張をもたらすことをやめ、台湾海峡の平和と安定を危うくすることをやめ、誤った危険な道をますます進むことを控えるよう求める。中国は、国家主権と領土保全を守るため、断固として強力な措置を取る。

ブルームバーグ記者:なぜ中国の指導者たちはインドのモディ首相の選挙勝利を祝福しないのか?

毛寧:中国はすでに、インドの総選挙で勝利したモディ首相のインド人党と国民民主同盟を祝福している。インド側はこれに感謝している。

**************************************

2024年端午の節句の連休の取り決めにより、外務省の定例記者会見は6月10日(月)に休会し、11日(火)に再開する。休会中も、外務省報道官室では通常通りファックス、電子メール、WeChatで記者の質問を受け付ける。皆様が楽しい週末を過ごされ、穏やかな端午の節句を迎えられますようお祈り申し上げます!

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました