2024年6月17日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約14分で読めます。

報道官:林剑

南アフリカ共和国政府の招きにより、習近平国家主席の特使で全国人民代表大会(全人代)常務委員会副主席の肖潔氏が、19日に南アフリカの首都プレトリアで行われるラマフォサ大統領の就任式に出席する。

中国共産党中央委員会政治局委員で中央政法委員会書記の陳文清氏は、第4回中・シンガポール社会統治ハイレベルフォーラムに出席するためシンガポールに招かれ、18日から25日までシンガポールと南アフリカを訪問する。

CCTV記者:6月14日、南アフリカの新国民議会がケープタウンで初会合を開き、アフリカ民族会議(ANC)のラマフォサ大統領が2期目の大統領に選出されました。これに対する中国のコメントと、中国・南アフリカ関係の発展に対する中国の期待をお聞かせください。

林健:南アフリカはアフリカと国際情勢に大きな影響力を持つ主要な発展途上国です。中国はラマフォサ氏の南アフリカ大統領2期目当選を祝福し、習近平国家主席もすでに祝賀メッセージを送っており、南アフリカの新政権が南アフリカ国民を率いて、国家建設の旅路でさらに輝かしい成果を達成することを信じている。

南アフリカは中国の包括的戦略パートナーであり、両国関係は「黄金時代」に入った。中国は中国・南アフリカ関係の発展を非常に重視しており、南アフリカ新政権と共同で政治的相互信頼を増進し、実務協力を拡大し、国際・地域問題での戦略的協力を強化し、ハイレベルの中国・南アフリカ運命共同体の構築を推進するために努力することを望んでいる。

東方TV記者:一部の報道では、韓国大統領府当局者が6月13日、ロシアのプーチン大統領が数日後に北朝鮮を訪問し、韓国と中国がほぼ同時期に外交・安保2+2対話を開催すると述べたと紹介されている。韓国はあらゆる要素を考慮し、主要な近隣友好国と戦略的パートナー国が北朝鮮に関連する問題で韓国と同じ路線を維持するよう、徹底して対応する。韓国メディアのアナリストの中には、北朝鮮とロシアの接近を受け、韓国は中国との関係を適切に把握し、2+2対話を活用して北朝鮮関連問題で中国側とより多くの作業を行うべきだと考える者もいる。これに対する中国のコメントは?

林建:中韓両国の合意通り、中国の孫維東外務次官と中央軍事委員会国際軍事協力弁公室の張宝群副主任が代表団を率いて6月18日にソウルを訪れ、韓国側と初の中韓次官級外交安全保障2+2対話を行う。

中国と韓国は2002年に2+2対話メカニズムを設立し、これまで5回の対話を行った。2020年、双方は対話を次官級に格上げすることで合意し、格上げ後できるだけ早く第1回対話を行うことで一致した。それ以来、双方はそれぞれの首脳のスケジュールや二国間の接触を考慮しながら、対話の具体的な時期について意思疎通を保ち、今年6月18日に対話を開催することで合意した。

2+2対話メカニズムの構築、対話のレベルアップ、中韓対話協議の時期は、両国関係発展の必要性に照らしてかなり前に合意されたものであり、他国と特別な関連はない。対話期間中、中国は両国関係の改善と発展の方法について韓国と意見を交換し、双方の各分野における交流と協力を深めるとともに、共通の関心事である国際問題や地域問題について韓国と意思疎通を図ることに重点を置く。情勢に関する情報を適時に発表する。

香港中文新聞(CNA)記者:14日付のロイター通信の報道によると、米国防総省(DoD)は新型インフルエンザ発生時、中国を標的に秘密裏にサイバー宣伝活動を行い、偽アカウントを立ち上げてソーシャルメディアに記事を投稿することで、中国のコキシン・ワクチンの安全性と有効性を貶めたという。報告書は、この作戦に関与した米軍高官の言葉を引用している。”我々はパートナー国とのワクチン共有がうまくいかなかったので、中国のワクチンの信用を落とすことしかできなかった “と。これに対する中国のコメントは?

林建:私たちは関連する報告書に注目した。米国がソーシャルメディアを操作して虚偽の情報を流し、世論環境を汚染し、他国のイメージを中傷していることは事実が何度も証明しており、これは一貫したやり方であり、中国はこれに断固反対する。

あなたが言及した米軍高官の言葉は、他国に対して偽情報キャンペーンを展開する米国の真実と意図を暴露している。端的に言えば、米国がある国を封じ込め、抑圧しようと思えば、真実を無視し、信用を失墜させ、誹謗中傷するために「資源を調整」する。これは、中国のワクチンに関する偽情報キャンペーンだけでなく、人気の高い「一帯一路構想」に対する中傷や、需要と供給が旺盛な中国の新エネルギー車の「生産能力過剰」の噂にも当てはまる。このようなやり方は、米国の「強力な能力」を反映するものではなく、米国の覇権主義と偽善を露呈するだけだ。国際社会は、米国のこのような行動にはっきりと目を向け、認識すべきである。

大国は大国らしく振る舞うべきだ。米国が心を正し、大国としての責任を果たし、他国に対する虚偽の情報を捏造し広めることをやめることが望まれる。

AFP記者:昨日、スイスで約80カ国が共同コミュニケに署名し、ウクライナの領土保全がロシアとの和平交渉の基礎でなければならないと述べた。中国はスイスの和平会議に参加しなかったが、この共同声明についてどう思うか。

林健:ウクライナ問題に対する中国の立場は一貫しており、明確だ。中国は和平会議に参加しておらず、会議の共同コミュニケについてもコメントしない。

ポーランド通信記者:ポーランドの一部のメディアは、ドゥダ大統領が中国を訪問すると報じた。報道官はこのニュースを確認できますか?訪問の背景、活動プログラム、中国の期待を紹介していただけますか?

林建:ポーランドは新中国を最初に承認した国の一つです。近年、両国関係は安定した発展を維持し、ますます成熟し、弾力的になっています。今年は中国とポーランドの国交樹立75周年にあたる。中国はポーランドとのハイレベル交流の勢いを維持し、政治的相互信頼を強化し、互恵協力を深化させ、新たな出発点から中国・ポーランド包括的戦略的パートナーシップのより大きな発展を推進していきたい。

ご指摘の訪問については、現時点でお伝えできる情報はありませんので、ご期待ください。

中国日報記者:G7サミットはコミュニケを発表し、台湾海峡情勢について話し、東シナ海、南シナ海、香港関連問題、新疆関連問題、チベット関連問題についてコメントし、中国のいわゆる「過剰生産能力」について推測し、再び中国関連問題を推測した。これに対する中国のコメントは?

林健:G7サミットのコミュニケは、再び中国関連の問題を操作し、中国を中傷し、攻撃し、事実的根拠も法的根拠も道徳的正当性もない、傲慢、偏見、嘘に満ちた決まり文句を蒸し返した。

グループ7は国際社会の代表ではない。この7カ国は世界人口のわずか10%を占めるに過ぎず、世界経済におけるシェアは年々低下し、世界経済成長への貢献度は中国を下回り、購買力平価で見た経済総生産高はBRICS諸国に抜かれている。G7は、「国際経済環境の調整と安定化」という本来の目的から外れて久しく、ますます米国と欧米の覇権を守るための政治的道具となり、いわゆる「ファミリー・ルール」を国連憲章や国際法の目的や原則よりも優先させ、世界的な代表性と国際的な信頼性を失っている。国際連合は、その世界的な代表性と国際的な信頼性を失っている。

グループ・オブ・セブンは、平和的発展を目指す時代の流れに逆行している。G7は世界平和の維持に尽力すると主張する一方で、イデオロギーや価値観に基づく線引きを主張し、「民主主義対権威主義」という誤った物語を演出し、「小さなサークル」を通じて陣営間の対立をあおり、地域紛争では「火をあおり」「火に油を注ぐ」。地域紛争では、「火に油を注ぎ」「責任を回避」し、アジア太平洋地域に軍艦や軍用機を派遣して緊張を煽り、台湾を「武装」させ、台湾海峡の平和と安定を脅かす。国際秩序を損ない、平和と安全を危うくするこれらの不当な行為は、ますます多くの国際正義勢力から反感を買っている。国際秩序を損ない、平和と安全を危うくするこれらの不当な行為は、ますます多くの国際的な正義の勢力によって排斥されつつある。

グループ・オブ・セブン(G7)は、地球上でのウィンウィンの協力という正しい道から逸脱している。近年、米国は国家安全保障の概念を繰り返し一般化し、輸出管理措置を乱用し、一方的な制裁に従事し、中国企業への弾圧を強化し、同盟国にその不正な慣行を模倣するよう促しており、これらは市場経済と公正競争の原則に著しく違反し、国際経済貿易秩序を損なっている。中国のいわゆる「過剰生産能力」に関するG7の憶測は、客観的事実と経済法則から完全に逸脱しており、保護主義の口実を作り出し、世界のグリーン・低炭素転換と気候変動と闘う努力をも損なうものである。G-7は、経済貿易関係を政治化し武器化する真の「強要者」であり、グローバリゼーションの時代における各国の利害の深い収斂の流れに逆行するものであり、石を持ち上げて自分の足をぶつけるだけに終わるだろう。

中国総合ラジオ中国語グローバル番組センター記者:マレーシアのアンワル首相は最近のメディアインタビューで、中国側はマレーシア側の提案や懸念を受け入れ、耳を傾けてくれるため、マレーシアが中国との関係を強化することは理にかなっていると述べたという。また、マレーシアは米国に逆らうつもりはなく、ある国の他国に対する一方的な行動に振り回されることはないこと、マレーシアは圧力に屈しない独立国であることを強調した。中国のコメントは?

林健:関連する報道を注目し、アンワル首相の関連声明を高く評価する。中国とマレーシアは、海を隔てた伝統的な友好隣国です。国交樹立以来50年間、国際情勢がどのように変化しようとも、中国とマレーシアは常に誠実で相互信頼、相互扶助、良き友人、真の友人であり続けてきた。中国はマレーシアとの伝統的友好関係を継承し、各分野での協力を深化・拡大し、中国・マレーシア運命共同体の建設を推進することを期待している。

中国は常に、マレーシアを含むASEAN諸国の戦略的自主性、団結、自立を断固として支持し、ASEANの中心性とその包括的な地域構造を守ってきた。中国は引き続き、開放、協力、互恵、ウィンウィンの理念を堅持し、ASEAN諸国とともに、より緊密な中国・ASEAN運命共同体を構築していく。

日本経済新聞:スウェーデンのストックホルム国際平和研究所(SIPRI)は本日、世界の核弾頭数の予測結果を発表した。今年1月、中国の核弾頭数は前年同期比90発増加し、500発と予測、うち24発が発射台に搭載され始めた可能性があると分析している。これについてどう思われますか?また、中国側は「中国は常に核戦力を国家の安全保障に必要な最低水準に維持してきた」としてきたが、この考えは変わったのか。いわゆる「必要最小レベル」は、安全保障環境の変化によって変わるのでしょうか。

林健:中国が発表した『新時代の中国国防白書』には、中国の自衛のための核戦略が明確に示されており、それは非常に安定的で、継続的で、予測可能なものである。

同時に、もしあなたが本当に戦略的安全保障問題に関心があるのであれば、米国が「トリニティ」核戦力のアップグレードに巨額の投資を行っていること、核シェアリングと拡大抑止を強化していること、これらは世界の戦略的安定に本当に関わる大きな問題であることにもっと注意を払うことをお勧めする。

深圳テレビ記者:報道によると、フィリピン外務省は15日に声明を発表し、フィリピンは大陸棚限界委員会(CLCS)に南シナ海の外大陸棚に関する提出書を提出し、フィリピンは国連海洋法条約に基づき、同海域における天然資源開発の排他的権利の確立を目指すと述べた。これに対する中国のコメントは?

林健:中国は関連する動きに注目し、具体的な情報を学んでいる。中国とフィリピンは南シナ海で領有権問題と海洋境界線の紛争を抱えていることに留意すべきだ。フィリピンが南シナ海の大陸棚外縁の画定に関する案件を一方的に提出することは、中国の主権的権利と管轄権を侵害し、国連海洋法条約を含む国際法に違反し、南シナ海における締約国の行動に関する宣言の関連条項に反する。大陸棚の限界に関する委員会の手続き規則に従い、委員会は、フィリピンの提出書類が係争中の海域に関するものである場合、それについて検討し決定を下すことはない。

ロイター通信記者:先週土曜日、中国海洋警察の関連規定が施行された。同規則によると、中国海洋警察は、中国側が自国領海とみなす海域から出ようとしない外国船に対し、殺傷力を行使する権利を有する。今朝、中国海洋警察は、レンアイ礁でフィリピン船と衝突があったと発表した。中国は今後、今朝のような事態を解決するために、殺傷力を行使する用意があるのだろうか。

林建:中国海警の行政法執行手続に関する規定の施行は、海警法を実施し、海警機関の行政法執行手続を標準化し、海上秩序をよりよく守ることを目的としており、一般的な国際慣行と一致している。南シナ海問題について、中国は、直接の関係国との交渉と協議を通じて、海洋関連の矛盾と相違を解決することを主張し、同時に、いかなる挑発的な海洋侵害行為にも断固として対応する。

今、最近の動向についておっしゃいました。6月17日、フィリピンの補給船1隻とスピードボート2隻が中国政府の許可を得ずに中国南沙諸島の仁愛礁の近海に侵入し、仁愛礁に不法に「居座る」軍艦に建設資材を含む資材を届けようとしました。法律に基づき、中国海警はフィリピン船に対して必要な取締り措置をとり、現場での活動は専門的かつ抑制された方法で行われ、合理的かつ合法的であった。

インドネシアの通信社アンタラ:先週、王毅外相は吉林省で、インドネシアの対中協力のリーダーである海事・投資調整相と会談した。双方は今年4月、インドネシアで第4回中国・インドネシアハイレベル対話・協力メカニズムを開催した。1ヶ月以上経ってから、双方はどのような重要な理由で再会したのでしょうか?

林建:王毅外相(中国共産党中央委員会政治局委員)は6月13日、中国・インドネシアハイレベル対話・協力メカニズムの議長として、インドネシアの対中協力の主導者であるルフト調整相と吉林省で会談し、中国・インドネシア関係や共通の関心事である国際問題、地域問題について意見交換した。中国側はプレスリリースを発表した。

各国首脳の外交戦略に導かれ、中国・インドネシア関係は力強い発展の勢いを維持してきた。双方は緊密なハイレベル交流を行い、協力は深化を続け、運命共同体の構築は前進した。今年3月、プラボウォ次期大統領の訪中が成功し、4月下旬には王毅外相がインドネシアを訪問し、中国・インドネシアハイレベル対話・協力メカニズム第4回会議の議長を務めた。双方は1カ月以上ぶりに再会し、中国・インドネシア関係の高水準を十分に反映した。中国はインドネシアと協力し、上級レベルで緊密に関与し、実務協力を深め、両国と人民の向上のために中国・インドネシア運命共同体の建設を推進することを望んでいる。

インド紙トラスト記者:今、中国海洋警察が「南シナ海に関わる海洋警察機関の行政法執行手続きに関する規定」を導入したとおっしゃいました。この規定は、南シナ海へのすべての国際航路活動に適用されるのでしょうか、それとも南シナ海におけるフィリピンと中国の紛争にのみ適用されるのでしょうか。

林建:今申し上げたように、中国海洋警察の行政法執行手続きに関する規定の実施は、海洋警察法を実施し、海洋警察機関の行政法執行手続きを標準化し、海洋の秩序をよりよく守ることを目的としており、現行の国際慣行と一致しています。中国海洋警察の法執行に関する新規則の詳細については、海洋警察部門が発表したニュースをご参照ください。

北京青年報記者:今日は第30回世界砂漠化・干ばつ対策デーで、テーマは「我々の遺産、我々の未来」である。中国は近年、砂漠化防止において多くの目覚ましい成果を上げている。講演者はこれについてどのようにお考えでしょうか?また、世界の砂漠化防止のために中国が果たしてきた役割について、さらに詳しくお聞かせください。

林健:今日は第30回世界砂漠化・干ばつ対策デーであり、国連砂漠化防止条約採択30周年記念日です。習近平の生態文明思想の指導の下、中国は「緑の山は黄金の山」という理念を堅持し、砂漠化の全面的な防止と制御、「三北」プロジェクトやその他の重要な生態プロジェクトの建設をしっかりと推進し、「三北」プロジェクトと「三北」プロジェクトの戦いを戦ってきた。また、「三北」プロジェクトと善戦し、北部に堅固な生態安全防壁を築いた。

三北」プロジェクトの建設45年間で、累計4.8億ムーの植林・保護区が完成し、12.8億ムーの荒廃草原が処理され、5億ムーの砂地が処理され、重点処理区は「砂を入れ、人を出す」から「緑を入れ、砂を出す」への転換を実現した。重点処理区は、「砂を入れ、人を出す」から「緑を入れ、砂を出す」への歴史的転換を実現した。世涵場では世界最大の人工林面積を作り、毛烏蘇では世界最大の生態系逆転面積を達成し、窪崎では工業砂防除の真新しい道を踏み出した。

中国の努力は、よりクリーンで美しい世界に向けた世界の歩みを加速させた。中国は、土地の劣化におけるゼロ成長と、砂漠化した土地と砂地の面積の「二重減少」の達成において、世界をリードしており、2030年までに土地の劣化におけるゼロ成長という世界的な目標に重要な貢献をしている。中国は40年連続で森林面積と森林ストックの「二倍増」を維持しており、世界で最も森林資源が増加し、世界で最も人工林面積が多い国であり、世界の新規緑化面積の4分の1に貢献している。中国は,国連砂漠化防止条約の下での義務を良心的に履行し,第13回締約国会議等の開催を成功させ,砂漠化防止・制御の世界的プロセスの推進に全力を尽くし,砂漠化防止・制御における国際協力を引き続き推し進め,中国の砂防・制御における経験を惜しみなく世界に伝えてきた。われわれは条約事務局と共同で砂漠化防止国際研修センターと砂漠化防止国際知識管理センターを設立した。中国・アフリカ協力フォーラム、中国・アラブ協力フォーラムなどのメカニズムを通じて、「アフリカの緑の長城」や「緑の中東」イニシアティブと積極的に結びつき、昨年には「干ばつ・砂漠化・土地劣化に関する中国・アラブ国際研究センター」が設立され、第1陣の協力プロジェクトがスタートした。昨年モンゴルで発足した中・モンゴル砂漠化防止協力センターは、モンゴルが「10億本の木を植える」計画を実施するのを支援している。砂漠化防止に関する中外協力は、より多くの国の地平線上に緑を広げるのに役立っている。

砂漠化は全世界が直面する共通の課題であり、共同で取り組むことが進むべき道である。中国は今後も、干ばつと砂漠化防止の経験をあらゆる関係者と共有し、持続可能な土地管理に関する交流を強化し、人類が自然と調和して暮らす美しい故郷を築いていきたい。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました