習近平、ペルーのボラルテ大統領と会談

幹部の活動
この記事は約5分で読めます。

2024年6月28日午後、習近平国家主席は北京の人民大会堂で、中国を公式訪問中のペルーのボラルテ大統領と会談した。

習主席は、中国とペルーはともに古代文明であり、両国の友好の歴史は長く、国民間の友好も根深いと指摘した。ペルーは新中国と国交を樹立し、中国と包括的な戦略的パートナーシップを確立した最初のラテンアメリカ諸国の一つであり、中国と自由貿易協定一式を締結した最初のラテンアメリカ諸国でもある。近年、中国とペルーは双方の共同の努力の下、各分野で実り多い協力を実現し、中国企業のペルーにおける主要な協力プロジェクトはペルーの経済発展と人々の生活向上に重要な役割を果たしている。中国は中国・ペルー関係の発展を非常に重視しており、ペルー側と協力し、政治的相互信頼を強化し、実務協力を深め、文明の相互理解を促進し、多国間協力を強化し、中国・ペルー包括的戦略的パートナーシップを新たな段階に推進することを望んでいる。

習主席は、相互尊重を堅持し、互いを対等に扱うことが中国の一貫した世界との付き合い方であり、中国・ペルー包括的戦略パートナーシップが常に高いレベルの発展を維持してきた根本的な理由でもあると強調した。中国はペルーの国情に沿った発展の道を支持し、ペルー側と協力してしっかりと支え合い、中ペル友好協力を揺るぎなく推進することを望んでいる。双方は両国政府間の経済協力に関する戦略的対話メカニズムの役割を十分に発揮し、「一帯一路」の質の高い建設を支持する中国の8つの行動とペルー側の発展ニーズを蟻合わせし、鉱物、エネルギー、製造、農業の各分野での協力を全面的に推し進め、新エネルギー、デジタル経済、人工知能、デジタルヘルスケアの各分野やその他の新興分野での協力を拡大すべきだ。協力。我々は、より多くのペルーの高品質製品が中国市場に参入することを歓迎し、ペルー側が中国企業のペルーへの投資と長期的協力に有利な法的・政策的環境を提供することを希望する。双方は、銭海港が予定通りに完成し、中国とラテンアメリカを結ぶ新たな陸海の回廊となるよう協力し、「銭海-上海」ルートが真に中国とペルーの共同発展を促進する繁栄の道となるようにすべきである。中国は、ペルーの若い学生が中国に来るための奨学金をより多く提供し、教育、文化、観光、青少年、メディアなどの分野での協力を強化し、両国関係発展のためにより強固な世論の基礎を築くことを望んでいる。

習主席は、中国とペルーはともに環太平洋の重要な新興市場国であり、「グローバル・サウス」の重要なメンバーであり、双方は連帯と協力を強化し、全人類共通の価値観を共同で推進し、平等で秩序ある多極化と包摂的な経済グローバル化を提唱し、「グローバル・サウス」諸国間の共同発展を推進すべきだと指摘した。「中国は、ペルーが今年良い会議を開催しようとする努力を積極的に支持する。中国はペルーが今年のAPEC首脳非公式会合を開催することを積極的に支持し、アジア太平洋協力の正しい方向性を維持し、開放的なアジア太平洋経済を構築し、世界の経済成長を共同で促進するために、積極的なシグナルを外部に発信する。中国は中国・ラテンアメリカ関係の発展を非常に重視しており、ペルー及びその他のラテンアメリカ・カリブ海諸国と協力し、中国とラテンアメリカの全面的協力を推進し、中国・ラテンアメリカ運命共同体を構築する用意がある。

ボラルテ氏は、主要閣僚や経済部門の代表を率いて中国を訪問することは名誉なことだと述べた。ペルーと中国はともに世界の古代文明であり、歴史的に中国人はペルーの国家発展に重要な貢献をしてきた。近年、両国は政治、経済・貿易、文化など各分野の交流・協力において実り多い成果を挙げている。特に、中国企業のペルーへの投資と協力は、ペルーに多くの雇用を創出しただけでなく、先進的な技術と経験をもたらした。日間の深圳、上海、蘇州等への訪問を通じて、我々は中国の急速な発展と技術進歩を体験し、また将来の協力のための多くの分野を模索した。ペルー側は、中国が成し遂げた偉大な成果を心から賞賛し、中国の成功経験から学び、両国間の実際的な協力をさらに拡大することを通じて、ペルーが自らの発展をよりよく実現できるよう支援することを望んでいる。我々は、より多くの中国企業がペルーに投資し、インフラ、グリーン開発、クリーンエネルギーなどの分野での協力を強化することを歓迎し、中国企業に有利なビジネス環境を提供したいと考えている。ペルーは中国と協力し、両国民の向上のためにチャンカイ港プロジェクトを予定通り完成させることを期待している。1971年の両国国交樹立以来、ペルー政府は一貫して一帯一路政策を推進しており、ペルー側は引き続き一帯一路の原則を堅持していく。ペルーは習近平国家主席が提唱する一連の世界的イニシアティブを支持し、国連やAPECなどの多国間枠組みにおいて中国との意思疎通と協力を強化し、多国間主義を共同で守り、開かれた世界経済を推進することを望んでいる。

会談後、両首脳は、2024年から2029年までの中華人民共和国政府とペルー共和国政府の共同行動計画、および経済貿易協力、デジタル経済、科学技術革新、検査検疫、報道分野における多くの二国間協力文書の調印に立ち会った。双方は、自由貿易協定のアップグレードに関する交渉の実質的な完了を発表した。

会談に先立ち、習近平国家主席は人民大会堂東門外の広場でボラルテ氏の歓迎セレモニーを行った。

ボラルテが到着すると、敬礼兵が列をなして敬意を表した。両首脳はパレード台に乗り、軍楽隊が中国とペルーの国歌を演奏し、天安門広場で21門の一斉射撃が行われた。ボルアートは習近平に付き添われ、人民解放軍の儀仗隊を閲兵し、別の式典を見守った。

夜、習近平は人民大会堂の金堂でボルジャートの歓迎宴を開いた。

王毅は上記の活動に参加した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました