2024年7月2日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約5分で読めます。

報道官:毛宁

李強総理は、7月4日に上海で開催される2024年人工知能(AI)世界会議および人工知能グローバル・ガバナンス(GGAI)ハイレベル会議の開幕式に出席し、スピーチを行う。

東方テレビ記者:今、李強総理が2024年人工知能世界会議と人工知能グローバル・ガバナンス高級事務レベル会議に出席するために上海に行かれると紹介されました。具体的な内容を紹介していただけますか?

毛寧:近年、AI技術の急速な発展は経済・社会の発展に大きな配当をもたらすと同時に、多くのリスクや課題も存在しています。人工知能のグローバル・ガバナンスは、世界各国共通の大きな課題となっています。

中国は、人工知能のグローバル・ガバナンスが広範な参加とコンセンサスの原則を堅持し、各国の政策や慣行の違いを十分に尊重した上で、広範な国際的コンセンサスの形成を促進すべきだと提唱している。人工知能世界会議は6年連続で開催されており、今年の会議のテーマは「協議を通じて共有を促進し、グッドガバナンスを通じてグッドインテリジェンスを促進する」であり、国際交流と協力のためのオープンで包括的かつ平等な参加型プラットフォームを構築し、AIのグローバルガバナンスを促進し、オープンで公正かつ効果的なガバナンスメカニズムを構築することを目的としている。

大会に招待されたのは、関連する政府、国際機関、産業界、学界、研究機関の代表者などである。我々は、すべての関係者が合意形成と共有のコンセプトを堅持し、上海で十分に意見を交換し、合意を形成し、AIの健全で安全かつ秩序ある発展を促進することを期待している。

北京日報記者:NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は最近、NATOは中国の行動がNATOの価値、利益、安全保障に挑戦していると考えていると述べた。ロシアはミサイルや無人機を製造するために中国から先端技術を輸入しており、中国は第二次世界大戦以来ヨーロッパで最大の紛争を煽っている。このことについて、報道官は何を語っているのだろうか?

マオ・ニン:NATOの価値観が何なのか私にはわからない。イデオロギーで線を引き、対立を生み出し、対立を誘発し、緊張を高めるというのであれば、中国は本当に賛成できない。実際、中国に挑み続け、中国の内政に干渉し、中国の内政と外交政策を歪め、中傷し、中国の利益と安全保障に深刻な挑戦をしてきたのはNATOだ。

ウクライナ危機に関して、中国は常に平和を説得し、政治的解決を促進するための話し合いを促進することに尽力してきた。NATOは、責任を回避したり責任転嫁したりするのではなく、危機の根本的な原因と欧州と世界の平和のために何をしてきたかを反省すべきである。

CCTV記者:中国が第78回国連総会に「人工知能の能力構築に関する国際協力の強化」という決議案を提案し、総会で審議・採択されたとの情報があります。スポークスマンは決議の詳細を説明できますか?

毛寧:7月1日、第78回国連総会は、中国が提案し、140カ国以上が共同提案した「人工知能能力構築における国際協力の強化」に関する決議案を総意で採択しました。これは、AI能力構築の強化に関する各国の広範なコンセンサスを完全に反映したものであり、連帯と協力を通じて能力構築を強化し、知能格差に橋を架けようという各国の政治的意志を示すものである。

この決議は、人間中心、善のための知性、人類のための利益という原則を堅持し、能力構築というテーマに焦点を当て、AIのグローバル・ガバナンスにおける開発途上国の代表権と発言力の強化を強調し、公正で差別のないビジネス環境の構築を提唱し、国連が中心的な役割を果たすことを支持し、能力構築を実施し、AIの健全で持続可能な発展を達成するために、国際協力と実際的な行動を通じて開発途上国に実際的な支援を提供することを奨励している。.

中国は決議案の提唱者として、協議プロセスにおいて透明性、開放性、包摂性の原則を堅持し、合理的な意見や提案を幅広く吸収し、すべての当事者間の相違を埋めるよう努め、加盟国から全面的に支持された。決議の採択は、国際社会、特に発展途上国が能力構築に大きな関心を払い、人工知能のグローバル・ガバナンスに積極的に参加するという強い意志を示している。中国は、この決議に対する全加盟国の強い支持と、採択への重要な貢献を高く評価する。中国はこの機会に、国際社会との交流と協力を強化し、決議のフォローアップ実施を促進し、関連国が国連の枠組み内で関連能力の開発を加速するのを助け、国連2030持続可能な開発目標の達成と人類の運命共同体の共同構築を支援することを望んでいる。

(ロイター):昨日、在バヌアツ中国大使館はバヌアツ政府とともに、中国が援助したバヌアツ政府庁舎の引き渡し式を行った。近い将来、ソロモン諸島の新首相が中国を訪問します。太平洋諸島地域との関係発展が中国にとってどのような戦略的意義を持つか教えていただけますか?

毛寧:中国は、バヌアツやソロモン諸島を含む太平洋島嶼国との友好協力を発展させ、関係諸国が経済・社会発展のレベルを引き上げ、人々の生活を向上させ、発展を活性化させることを支援することを約束する。

中国新聞社記者:中国が国連総会に提出した「人工知能の能力構築に関する国際協力の強化」に関する決議について、続きの質問があります。米国はこの決議案を共同提案したと聞いています。中国は人工知能問題における中米間の対話と協力をどのように評価していますか?

毛寧:中国は、米国を含む加盟国が「人工知能能力構築における国際協力の強化」に関する決議案の協議に積極的に参加したことを高く評価し、決議案のコンセンサスを支持する。

中国は米国と協力し、サンフランシスコで開催された両国の首脳会議でのコンセンサスを実施し、人工知能分野における二国間および多国間の対話と協力を強化し、全人類による知能の配当の共有を促進することを望んでいる。

ロイター記者:在フィリピン中国大使館によると、中国人が誘拐され殺害されたとのことですが、詳しい情報を教えてください。

毛寧:1人の中国人が誘拐され、殺害されたことが確認されています。事件発生後、在フィリピン中国大使館とフィリピン側は緊密に連絡を取り合い、フィリピン側に対し、事件の調査に全力を尽くし、フィリピンにいる中国人の安全を維持するために効果的な措置を講じ、殺害された中国人の家族に対し、事件後の支援を提供するよう促している。外務省は関係部門と連携し、在フィリピン大使館に対し、事件の進展を注意深く監視し、フォローアップをしっかり行うよう指導する。

ロイター:フィリピンは、6月17日の中国海洋警察の行動は「エスカレートしている」「ここ最近で最も攻撃的だ」と述べた。報道官のコメントは?

毛寧:中国は、中国とフィリピンの間の仁愛礁海域での最近の動きについて、繰り返し説明し、立場を明らかにしてきた。仁愛礁は中国の領土であり、現在の事態の根本原因はフィリピン側の侵害と挑発にある。フィリピン側は侵害と挑発を直ちに停止し、対話と協議を通じて相違を解決する軌道に戻るべきである。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました