2024年7月17日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約8分で読めます。

報道官:林剑

CCTV記者:習近平国家主席が中国とラテンアメリカの運命共同体の構築を初めて提唱してから、今年で10周年を迎えます。中国は中国・ラテンアメリカ運命共同体の構築をどのように評価しているのか。中国・ラテンアメリカ関係の次の発展段階への期待は?

林健:10年前の今日、2014年7月17日、習近平国家主席はブラジリアで開催された中国・ラテンアメリカ・カリブ海諸国首脳会議に出席し、「共に努力する運命共同体の構築に努力する」と題する基調演説を行い、中国とラテンアメリカの運命共同体の構築を初めて提案し、新時代の中国・ラテンアメリカ関係の発展の方向性を指し示し、ラテンアメリカ・カリブ海諸国から広く積極的な反響を得た。過去10年間、双方の共同努力により、中国・ラテンアメリカ・カリブ海諸国は運命共同体の構築で新たな成果を収め、中国・ラテンアメリカ・カリブ海諸国は平等、互恵、革新、開放、人民利益の新時代に入った。

政治的相互信頼は引き続き高まっている。習近平国家主席はラテンアメリカ・カリブ海諸国を5回訪問し、同地域の多くの国の指導者の訪中を受け入れ、二国間及び多国間の場で集中的に会談し、戦略的コンセンサスを形成した。実際的な協力関係も深まっている。中国は中南米・カリブ海諸国22カ国と「一帯一路」を共同建設する覚書に調印した。中国とラテンアメリカの年間貿易額は5000億ドル近くに達し、中国はラテンアメリカの第2位の貿易相手国、ブラジル、チリ、ペルーなどの第1位の貿易相手国となっている。人文交流も盛んである。中国-ラテンアメリカ文化交流年」、「未来への架け橋」中国-ラテンアメリカ青少年指導者訓練交流キャンプなどの名声ある活動は豊富で多彩であり、孔子学院と魯班工作室は現場で効果を発揮し、中国-ラテンアメリカの文明交流と相互理解は人々の心に深く根付いている。中国・ラテンアメリカフォーラムは大きく成長した。フォーラムの枠組みの下で、3つの閣僚会議を含む28分野90以上の活動が成功裏に開催された。来年、フォーラムは10周年を迎えるが、中国とラテンアメリカは関連する記念活動の開催について緊密に連絡を取り合っている。国際協力は緊密に連携している。中国とラテンアメリカは真の多国間主義を堅持し、グローバルな問題について良好な意思疎通と協力を維持している。最近、中国とブラジルは共同で「ウクライナ危機の政治的解決に関するコンセンサス」を発表し、100カ国以上が積極的に支持し、呼応し、平和、公正、正義の維持、ウィンウィンの協力という「中国とラテンアメリカの強い声」を発信した。

今年から来年にかけて、G20首脳会議、APEC首脳非公式会議、BRICS首脳会議、気候変動枠組条約締約国会議がいずれもラテンアメリカで開催され、グローバル・ガバナンスは「ラテンアメリカ・モーメント」に突入し、世界は再び「ラテンアメリカに注目」しており、中国とラテンアメリカにとっても中国の発展に積極的に貢献する好機となっている。世界は再び「ラテンアメリカに注目」しており、中国とラテンアメリカの関係発展にも重要なチャンスをもたらしている。

中国とラテンアメリカ・カリブ海諸国はともに発展途上国であり、「グローバル・サウス」ファミリーの一員でもある。中国は引き続き真実と誠意、義利の正しい理念を堅持し、ラテンアメリカ・カリブ諸国との連帯と協力を強化し、「世界開発イニシアティブ」、「世界安全保障イニシアティブ」、「世界文明イニシアティブ」の実施に共に取り組み、質の高い「一帯一路」と域内諸国の発展戦略との蟻合わせをさらに推し進め、中国・ラテンアメリカ運命共同体の船を共同で推し進め、「南半球のグローバル化」の次の段階へと進めていく。われわれは共に、中国・ラテンアメリカ運命共同体の船を押し進め、次の明るい10年に向けて着実に、そして遠くまで航海する。

ロイター記者:トランプ前大統領はインタビューで、台湾は米国に防衛費を支払うべきだと述べた。これについて外務省のコメントは?

林建:台湾問題は純粋に中国の内政問題であり、外部からの干渉を許さないということを改めて強調する。中国は常に、中国を問題にしようとする米国の選挙に反対してきた。

リア・ノーボスチ:ハンガリー首相の首席政治顧問はインタビューで、オルバン首相がウクライナ問題解決案をEU首脳に提出したと述べた。中国はオルバンのプランを受け取ったのか?

林建:昨日、王毅外相はハンガリーのシジャルドー外相のアポを取って電話会談を行い、ウクライナ危機に関するハンガリー側の見解や、ハンガリー側の最近の平和促進の努力について話を聞いた。中国は、ハンガリー側が和平の仲介に果たした建設的な役割を高く評価しており、ハンガリー側と協力し、和平を支持する勢力をより多く集め、事態を政治的解決に向けて推し進めたいと考えている。

北京日報:数日前、米国国務省の報道官は声明を発表し、米国は引き続き中国の人権擁護における説明責任を求めており、国務省は周縁化された宗教・民族コミュニティへの弾圧に関与している中国当局者にビザ制限を課す措置をとっていると述べた。これに対する中国のコメントは?

林建:米側は意図的に虚偽の情報を流し、中国の人権状況を中傷し、中国当局者に無差別にビザ制限を課しているが、これは中国の内政に対する重大な干渉であり、国際法と国際関係の基本規範に対する重大な違反であり、中国側は強く不満であり、断固として反対し、米側に厳粛な申し入れを行っている。中国側は対抗措置として、法に基づき、中国に関連する人権問題について嘘を捏造し、対中制裁の導入を推し進め、中国側の利益を害する米国側関係者に査証制限を課す。

少し前、国連人権理事会は中国の第4次国別人権審査報告への参加を全会一致で承認したが、これは国際社会が中国の人権大義における成果を高く評価していることを十分に示している。米国には他国の人権状況についてコメントする権利も資格もない。国際社会はとっくに、米国が人権問題を無秩序に操っていることをはっきりと見抜いており、それに深い嫌悪感を感じている。米国が本当に人権を重視するならば、人権を口実に他国の内政に干渉し、ことあるごとに制裁の棒を振り回すのではなく、「ダブルスタンダード」を放棄し、自国の人権問題の欠点を鏡のように見つめ、山積する人権問題を効果的に解決すべきである。

ブルームバーグ記者:米国は日本やオランダの企業に対し、中国とのチップ貿易を制限するよう圧力をかける厳しい措置を検討している。外務省のコメントは?

林健:中国側は、米国の中国半導体産業に対する悪質な封鎖と弾圧に対して、厳粛な立場を繰り返し明らかにしてきた。科学技術の政治化、汎安全保障、道具化の経済貿易問題の米国側は、中国の半導体産業を抑制するために、中国のチップ輸出規制、他国の強制の規模を拡大し続け、国際貿易のルールを深刻に損ない、グローバルな生産とサプライチェーンの安定性に損害を与え、いかなる当事者にも資するものではなく、中国は常にこれに断固反対してきた。関係諸国が正邪を区別し、強制に断固として抵抗し、公正で開かれた国際経済貿易秩序を共同で維持し、長期的な利益を真に守ることを希望する。

ロイター通信記者:中国とフィリピンが最近署名した協定によると、南シナ海での紛争が制御不能になるのを防ぐため、両国首脳の事務所が直接通信チャネルを開設するとのことです。外務省のコメントは?

林建:中国は常に、対話と協議を通じてフィリピンとの海洋問題を適切に処理することを約束してきた。今月初めに開催された南シナ海に関する中国・フィリピン二国間協議メカニズム(BCM)の第9回会合では、両国間の海に関する意思疎通メカニズムの改善について意見交換を行った。両国は、海洋情勢の安定と中国・フィリピン関係の全体的な状況を共同で守るため、外交と海洋警察の間の海洋関連の意思疎通と対話をさらに強化することで合意した。

東方テレビ記者:最近、海外旅行市場で中国への関心が急上昇しており、中国行きの航空券やホテルの検索・予約件数が昨年に比べて急増していることを懸念している。一部の国際旅行会社によると、最近の外国人観光客の中国旅行需要は昨年の4倍以上だという。また、中国を旅行する多くの外国人ブロガーが「店探し」の動画をソーシャルメディアに投稿しており、「中国ツアー」が新たなブームとなっている。広報担当者のコメントは?

林建:中国に来て中国を体験する外国人の友人が増えているのは喜ばしいことです。私もインターネット上でたくさんのショートビデオを見ましたが、舗道、公園、食べ物、ボートの乗り物、民俗学が中国にいる外国人の友人の新しいファッションになっています。街頭でダンスを習ったり、夜市の食べ物を探検したり、パンダと親密な写真を撮ったり、運転手のいないタクシーに乗ったり、こうした斬新な体験も外国のネットユーザーからよく称賛されています。

また、中国がフランスを含む15カ国を対象に15日間のビザなし入国政策を試験的に実施し、144時間のビザなし通過政策の実施範囲を拡大し、適用される入国港を37港に増やすなど、中国と外国の間の人の流れを引き続き促進していることにお気づきだと思います。また、クルーズ船を利用する外国人ツアー団体に対するビザなし入国政策を全面的に実施したほか、モバイル決済や景勝地でのチケット発券など、支援サービスの最適化も進めてきた。これらの措置は、中国を旅行し、働き、生活する外国人を容易にし、外国人の友人たちが新たな中国入国ブームの中で中国の魅力を十分に探索することを可能にした。

私たちは、より多くの外国の友人たちが中国のあらゆる都市を訪れ、あらゆる美しい風景を目にし、「より開かれた中国」を感じ取り、「より良い中国」を体験し、「肌で感じる中国」を伝えてくれることを歓迎する。より開かれた中国」、「より良い中国」、「肌で感じる中国」を訪問し続けることを歓迎します。これからも中国を訪れ、中国への旅を楽しんでください!

中国新聞社記者:2023年11月、中国と米国はワシントンで軍備管理・不拡散に関する協議を行った。一時期、個々の米高官がさまざまな機会に、中国が米側との新たな協議を拒否していると非難したが、米側の提案に対しても実質的な回答をしなかった。これに対する中国のコメントは?

林建:米側は、中国の断固とした反対と度重なる申し入れを無視して、台湾への武器売却を継続し、一連の否定的な行動をとり、中国の核心的利益を著しく損ない、双方の相互信頼を損ない、双方が軍備管理協議を続けてきた政治的雰囲気を著しく損なった。このため中国は、新たな軍備管理・不拡散協議の開催に関する米国との協議を中断することを決定したのであり、この事態の責任はすべて米国にある。

中国は、相互尊重、平和共存、ウィンウィンの協力を基礎に、国際的な軍備管理問題について米国との意思疎通を維持する意思があるが、米国は中国側の核心的利益を尊重し、双方の対話と交流に必要な条件を整えなければならない。

日本放送協会記者:今日から来週にかけて、日本の要人が相次いで訪中し、中国側とさまざまなレベルでの交流を始める予定です。中日両国のこの動きについて、報道官のコメントは?

林建:中国は日本側との各レベルの交流を非常に重視しており、意思疎通と交流を通じて中日関係の改善と発展を促進することを望んでいる。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました