2024年7月22日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約8分で読めます。

報道官:毛宁

開催国フランスと国際オリンピック委員会(IOC)の招待を受け、習近平国家主席の特別代表として韓正副主席がフランスに赴き、7月26日にパリで開催される第33回オリンピック競技大会の開会式などに出席する。

王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼外相の招きで、ウクライナのクレバ外相が7月23日から26日まで訪中する。

深センテレビ記者:先週、北京で中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議が開催され、国際社会から大きな注目を浴びた。一部の国際メディアは、全人代は中国自身の発展にとって重要であるだけでなく、世界にも大きな影響を与えるとコメントしています。これに対する報道官のコメントは?

毛寧報道官:中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議は非常に重要な会議であり、中国式現代化の進展が直面する新たな情勢と新たな問題を深く分析し、改革を全面的にさらに深化させるための体系的な計画と展開を行い、国際社会に新時代における中国の質の高い発展とハイレベルな対外開放の推進を観察する重要な窓口を提供した。

今回の会議の焦点の一つは、中国のハイレベル対外開放を拡大することである。会議で採択された「改革のさらなる全面的深化と中国式現代化の推進に関する中国共産党中央委員会の決定」は対外開放について特別な取り決めを行い、対外開放は中国式現代化の特色であり、対外開放の基本国策を堅持し、開放による改革を推進し、より高いレベルの新たな開放経済体制を構築する必要があると提案している。

現在、経済のグローバル化は大きな試練に直面しており、一国主義と保護主義に反対し、世界経済の秩序とサプライチェーンの安全と安定を維持することは、各国共通の責任である。中国がハイレベルな対外開放を推進しているのは、改革・発展を推進するための開放の成功事例から生まれただけでなく、経済発展の法則を把握し、時代の趨勢に合致した必然的な動きであり、世界とチャンスを共有する決意とコミットメントを示している。中国は自らをより積極的に国際経済に溶け込ませ、改革を全面的にさらに深化させることで中国式の現代化を推進し、特に高いレベルで対外開放を行い、開放の配当をより多く世界に放出し、平和的発展、互恵協力、共同繁栄のために世界の現代化を推進する。

(CNN):習近平国家主席の特別代表として、韓正副主席がパリ五輪の開会式に出席したというニュースが報道官から発表されましたが、これについて詳しくお聞かせください。

毛寧:中国は常にスポーツの発展を重視し、国際的なオリンピック運動に積極的に参加してきました。習近平国家主席の特別代表として韓正副主席がパリ五輪の開会式などに出席したことは、中国が国際オリンピックの発展とフランス側の大会運営に注目し、支持していることを十分に示している。中国はパリ大会が成功し、世界的な連帯と協力のためにより積極的なエネルギーを発揮することを願う。

CGTN記者:国際司法裁判所(ICJ)は19日、パレスチナ占領地事件に関する勧告的意見を発表し、イスラエルによるパレスチナ自治区の継続的な占領は国際法に違反しており、イスラエルにはパレスチナ自治区の不法な占領を即時停止する義務があると認定したと報道されています。これに対する中国のコメントは?

毛寧:国際司法裁判所はパレスチナ自治区占領事件に関する勧告的意見を発表し、国際社会の広範な懸念と期待に応え、イスラエルによるパレスチナ自治区の継続的な占領は国際法違反であり、イスラエルにはパレスチナ自治区の不法占拠を即時停止する義務があると明確に認定した。

国際社会はこの件に大きな関心を寄せている。中国は責任ある国として、法廷の手続きに積極的に参加し、法廷に意見書を提出し、口頭で声明を発表し、国際法の重要な問題について包括的に立場を詳しく説明してきた。それらの立場は、裁判所が発表した勧告的意見に全面的に反映されている。われわれは今後も国際法問題に建設的に参加し、国際正義を守り、実践的な行動を通じて法の支配の進展を促進していく。

パレスチナの問題について、中国の立場は一貫して明確である。われわれは常に平和と正義の側に立ち、大多数の国の共通の願いと人類の良心の側に立ってきた。われわれは、国際社会が裁判所の勧告的意見に導かれ、パレスチナ問題の早期解決を促進し、中東の恒久的な平和と安定を達成するために絶え間ない努力をすることを期待している。

CCTV記者:中国はアスタナ・サミット後、SCOの輪番議長を正式に引き継ぎました。中国は議長国としてどのようなことを考えているのでしょうか?

毛寧:上海協力機構(SCO)は設立以来、一貫して「上海精神」を堅持し、政治的相互信頼を継続的に強化し、善隣友好を増進し、地域の安全を共同で守り、実務協力を実質的に強化し、その影響力、結束力、魅力を高めてきた。SCOは当初の6カ国から26カ国からなる「SCOファミリー」へと拡大し、現在、世界で最大の面積と人口をカバーする包括的な地域協力組織となった。 SCOはウィンウィン協力の平和的発展路線を歩み出し、新型の国際関係構築の模範を示し、人類の運命共同体構築のために重要な理論的・実践的探求を行った。また、人類の運命共同体の構築のために重要な理論的・実践的探求を行ってきた。

今年7月のアスタナ・サミット後、中国は2024年から2025年までのSCO輪番議長国を正式に引き継ぎ、2025年には確立された慣行に従ってサミットを開催する。中国はこれを非常に重視し、すでにSCO議長国としての仕事を始めており、SCOパートナーと協力して、来年、政治、安全保障、経済、人文分野の協力をさらに強化し、安全保障上の障壁、協力の架け橋、友好の絆、地域における建設的な力としてのSCOの重要な役割を十分に発揮する。第一に、戦略的コミュニケーションを強化し、相互信頼を高め、良好な団結と協力を維持する。第二に、共通で包括的、協力的かつ持続可能な安全保障の概念を実践し、SCOの安全保障協力メカニズムを改善する。第三に、「SCO持続可能な発展年」をテーマとする一連の活動を組織し、貿易・投資、エネルギー、デジタル経済、現代農業、グリーン開発の各分野での協力レベルの引き上げに重点を置き、「一帯一路」建設と域内各国の発展戦略との質の高いドッキングを引き続き推進する。我々は引き続き「一帯一路」建設と域内諸国の発展戦略を推し進める。第四に、平等、相互評価、対話、包摂の文明理念を実践し、民間外交の独特な優位性を十分に発揮して、人と人との交流を促進し、青島がSCOの観光・文化の中心都市としての役割を十分に発揮し、SCO諸国の間に文明対話のための質の高いプラットフォームを提供し、域内諸国が互いに学び合い、国民が互いに知り合う生き生きとした状況を創造する。

中国は議長国就任を契機に、SCOの全当事者とともに、団結と相互信頼、平和と平穏、繁栄と発展、善隣と友好、公正と正義の「5つの共通の家」を築き、より緊密なSCO運命共同体の構築を推進し、地域と世界の平和、安定、発展、繁栄の促進に一層貢献することを望んでいる。

AFP=時事】今朝早く発表された中国側の声明によると、中国とフィリピンは、仁愛礁の事態収拾について暫定的な合意に達した。中国側の声明によると、フィリピンは中国側への事前通告後、軍艦への物資の輸送を許可される。フィリピン側は本日、「事前通告」という言葉は不正確であり、南シナ海での権利を守ると述べた。これに対する報道官の反応は?

毛寧報道官:現在の仁愛礁の状況に対処するための3つの原則的立場に基づき、中国はフィリピンと人道物資の輸送について一時的な取り決めを行いましたが、これは中国の善意を反映したものです。フィリピン側が約束を守り、中国と協力して海上の状況を共同で管理することを望んでいる。

EFE:バイデン大統領は昨日、選挙を辞退し、大統領候補としてハリス副大統領の指名を支持すると発表しました。これに対する中国の見解は?

毛寧:米国の選挙は米国の内政問題であり、われわれはコメントしない。

アルジャジーラ記者:パレスチナの諸派の和解協議の第2ラウンドが本日北京で開催されています。報道官は関連情報を紹介できますか?

毛寧:中国は常に、パレスチナ人民の正当な民族的権利の回復という正当な大義を断固として支持し、対話と協議を通じたパレスチナ各派の和解を支持し、パレスチナの統一、団結、独立国家の早期実現を支持しており、そのために絶え間ない努力を行ってきたし、今後も行っていく。具体的な情勢については、中国は追って情報を発表する。

フェニックステレビ記者:最近、中国側から制裁を受けたことのある米国のウィザーズ社が、中国の関連企業との業務協力を求めているというニュースがあります。報道官にコメントをお願いしてもよろしいでしょうか?

毛寧報道官:中国側は、対外制裁法およびその他の関連法に基づき、制裁措置が取られた状況の変化を考慮し、ウィザーズ社に対する制裁措置を取り消すことを決定しました。

ブルームバーグ記者:サリバン米大統領補佐官(国家安全保障問題担当)は、米国はロシアの対ウクライナ戦争を支援した中国の団体に新たな制裁を科す準備を進めていると述べ、銀行が対象となる可能性を示唆した。これについて、特にロシア・ウクライナ紛争における中国の銀行の役割について、中国のコメントは?

毛寧:中国はウクライナ危機について、常に客観的で公平な立場を維持してきた。中国は危機の創造者でも当事者でもないが、積極的に説得し、協議を推進し、危機の政治的解決を推進することに尽力している。米国は、中国側への責任を回避し、中国と他国との関係を刺激するのではなく、危機の政治的解決のために実際的な行動をとるべきである。

中国とロシアはともに独立した主権を持つ大国であり、中露間の通常の協力は第三者に向けられたものではなく、外部からの干渉や強制を受けるものではないことを強調したい。我々は、いかなる違法な一方的制裁や「ロングアーム司法権」に断固として反対し、我々の正当な権利と利益を守るために必要なあらゆる措置をとる。

AFP記者:報道によると、台湾は本日、恒例の「漢光軍事演習」を開始した。これについて外務省報道官は何か言っていますか?

毛寧:これは外交問題ではない。台湾海峡が緊迫しているのは、台湾の民進党当局が外部勢力の共謀と支援を得て、「独立」を追求し、挑発行為を続けているからだ。緊張をエスカレートさせ、「独立のために武力を行使する」「統一を拒否するために武力を行使する」試みは、必ず失敗することを強調しておきたい。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました