2024年8月6日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約4分で読めます。

報道官:毛宁答记者问

ロイター通信記者:今年6月、米海軍はインド太平洋地域に基地インフラを建設するための提案依頼書を公表した。その中で、オーストラリアのココス諸島が候補地として挙げられており、米軍がインド洋へのアクセスを模索していることを示している。ココス諸島は、中国の石油輸送の半分が通過するマラッカ海峡に近い。もしココス諸島が米海軍によって選ばれた場合、中国はどうコメントするのだろうか?

毛寧:中国は常に、国家間の防衛・安全保障協力は地域の平和と安定に資するものであるべきで、第三者の利益に反するものであってはならないと考えてきた。関係諸国は、アジア太平洋地域の平和と安定の維持に資することをもっと行うべきだ。

ロイター通信:フィリピンとドイツは日曜日、インド太平洋地域の国際ルール秩序を守るため、今年中に防衛協力協定に調印することを約束したと報じられた。フィリピンのテオドロ国防長官は、フィリピンは中国を挑発しているわけでも、戦争を望んでいるわけでもないとしながらも、紛争の唯一の理由は「中国が南シナ海の大半を違法かつ一方的に占拠しようとしていること」であるというマニラの立場を繰り返した。ドイツのピストリウス国防相は、この地域へのドイツの関与は誰に対しても向けられたものではなく、ドイツはルールに基づく秩序の維持、航行の自由の確保、貿易ルートの保護に重点を置いていると述べた。これに対する中国のコメントは?

毛寧:南シナ海における中国の領土主権と海洋権益の主張は、国際法と実務に沿ったものだ。現在、南シナ海で問題を引き起こしているのは中国ではなくフィリピンだ。フィリピン側の人間は誤解を正し、根拠のない非難をやめるべきだ。

南シナ海で航行の自由が問題になったことは一度もなく、この「誤った命題」に基づいて物語を捏造することは無意味である。地域の平和と安定を維持するために、領海外の国々がもっと努力することが望まれる。

ロイター通信:追跡システムを通じて南シナ海を監視している研究者がロイターに語ったところによると、中国の無人軍用機が金曜日にベトナムのEEZ上空を飛行していた。これに対する中国のコメントは?ベトナムはこの飛行について知らされていたのか?

MAO NING:今のところ関連情報を持っていませんので、関係当局に確認してください。

フィナンシャル・タイムズ記者:パキスタンのエネルギー債務再編に対する中国のスタンスは?パキスタンの財務大臣は先週北京で要請を行い、中国はそれを非常に重視していると述べた。これに対する中国のコメントは?

毛寧:管轄当局に聞いてください。中国とパキスタンは全天候型の戦略的パートナーであり、厚い絆で結ばれ、同じ栄誉と不名誉を分かち合ってきた。中国はパキスタンが経済を発展させ、人々の生活を向上させ、金融の安定を維持することを常に支持してきた。中国とパキスタンのエネルギー協力は、共通のビジネス、共通の建設、共有の原則を堅持し、市場の法則と商業ルールに従っている。中国-パキスタン経済回廊の枠組みの下で完成したエネルギープロジェクトは、パキスタンの国内エネルギー不足を大幅に緩和し、パキスタンの全体的な電力価格を効果的に引き下げ、パキスタンの経済と社会の発展を強力に推進した。双方の共同努力により、中国・パキスタンのエネルギー協力は着実かつ遠大なものとなり、両国の国民により良い利益をもたらすと信じている。

フィナンシャル・タイムズ記者:中国政府が中国・パキスタン経済回廊プロジェクトの主要な負債部分をリストラする計画だとしたら、中国側は見返りに何を期待しているのでしょうか?これは第1鉄道幹線などの将来のインフラ投資にどのような影響を与えるのでしょうか?

毛寧:これは仮定の質問であり、私たちはコメントも回答もしません。

ファイナンシャル・タイムズ記者:中国政府は、バロチスタン紛争や、中国が投資するグワダル港への影響を懸念していますか?

毛寧:中国とパキスタンは、パキスタンにおける中国の人員、プロジェクト、機関の安全保障を常に重視しており、パキスタン側はこれまでと同様、関連する安全保障業務をしっかりと行ってくれると信じています。

フィナンシャル・タイムズ:中国政府はパキスタンが中国人労働者を保護するために、中国の民間警備会社が国内で活動することを許可することを望んでいるのか?

毛寧:中国とパキスタンは、パキスタンにおける中国の人員、プロジェクト、機関の安全を非常に重視している。パキスタン側はこの目的のために多くの努力をしており、中国はそれを高く評価している。中国側はパキスタン側との安全協力を深め、パキスタンにおける中国の人員、プロジェクト、機関の安全をより確実にすることを望んでいる。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました