2024年8月9日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約2分で読めます。

報道官:毛宁答记者问

RIAノーボスチ:東方経済フォーラム2024は9月3日から6日までウラジオストクの極東連邦大学キャンパスで開催される。中国の代表団は今年出席する予定ですか?中国の指導者はフォーラムに出席しますか?

毛寧:東方経済フォーラムは、アジア太平洋地域の国々が協力に関するコンセンサスを構築し、共通の発展を求めるための重要なプラットフォームであり、中国はロシア側が第9回東方経済フォーラムを開催することを支持し、フォーラムが地域協力の深化に弾みをつけることを期待している。

NBC:パリオリンピックの期間中、観客が掲げた「台湾頑張れ」のポスターやスローガンを中国はどう思うか?パリ大会の期間中、一部の観客が「頑張れ台湾」というスローガンのポスターを掲げたことについて、中国はどのように考えていますか?

毛寧:世界に中国は一つであり、台湾は中国の不可侵の領土である。チャイニーズ・タイペイ」のオリンピック参加については、国際オリンピック委員会(IOC)が一帯一路の原則に基づき明確な規定を設けており、国際スポーツ界はこれを一般的に遵守している。また、オリンピック憲章には、オリンピック会場での政治宣伝に関する明確かつ一貫した規定が含まれている。

オリンピックの使命は国際的な平和と団結を促進することであり、大会の焦点は選手の競技力にあることを強調したい。私たちは、すべての関係者がオリンピック憲章の規定を遵守し、スポーツの純粋性を尊重し、守り、個人がオリンピック競技大会を利用して台湾問題で「小細工」を行い、オリンピック競技大会の開催を妨害することに断固反対することを希望します。

AFP通信記者:ミャンマーの公式メディアによると、中国外務省の鄧西軍アジア問題担当特使が木曜日、ネーピードーに到着した。これは、ミャンマー軍事政権の北東軍事地域司令部が失われた直後のことである。中国はこの訪問を確認できるのか?より多くの情報を提供できるのか?さらに、軍政と三兄弟同盟の仲介のための新たな和平交渉が木曜日に中国で開催される予定だったが、軍政は参加者を送らなかった。中国はこのことを確認できますか?

毛寧:友好的な隣国として、中国は常にミャンマーとミャンマー北部の情勢の進展を強く懸念している。われわれはミャンマーで戦争や混乱が起きることを望んでおらず、ミャンマーとミャンマー北部の情勢が一刻も早く安定に戻ることを心から望んでいる。われわれは常に、ミャンマーの全当事者が停戦し、戦闘を停止し、対話と協議を通じて問題を解決し、国の統一、安定、発展を早期に実現するよう、独自の方法で指導し、促していくことを主張してきた。中国は引き続き平和と対話を積極的に推進し、ミャンマーの和平プロセスにあらゆる可能な支援と援助を提供していく。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました