2024年8月14日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約6分で読めます。

報道官:林剑答记者问

新華社通信:中国外交部は「国家民主基金が行っていること、その実態」についての報告書をウェブサイトで公開していますが、報道官は詳しい情報を提供できますか?

林建:『国家民主基金が行っていることとその実態』という報告書は、NEDFがいわゆる「民主と人権の促進」の下に隠している真実を、多くの有益な事実を通して暴露しています。

その真実とは、色彩革命を扇動して他国の体制を破壊すること、さまざまな勢力と結託して他国の内政に干渉すること、分離独立や対立を扇動して他国の安定を損なうこと、虚偽の情報をでっち上げて世論を誘導すること、「学術活動」の助けを借りて干渉・浸透することなどである。これには、中国に黒い手を差し伸べ、「台湾独立」の分離主義勢力を支援し、「新疆独立」「香港独立」「チベット独立」を煽動し、中国の内政を弱体化させようと画策することも含まれる。「中国の政治的安全と社会的安定を損なうことを目的とした破壊活動や潜入活動を計画している。

米国民主主義基金会が行ったことは、他国の主権、安全、発展の利益を深刻に危険にさらし、国際法と国際関係の基本規範に深刻に違反し、世界の平和と安定を深刻に危うくするものであり、国際舞台で正義と正義を守る人々から拒絶されるものである。

平和、発展、公平、正義、民主主義、自由は人類共通の価値観である。どの国も、自国の現実と国民のニーズに照らして、独自の発展の道を探る権利がある。いかなる国も、民主主義と人権の教師であると主張することはできないし、「民主主義と人権の促進」を口実に他国の利益を損なうようなことはできない。国際社会は、相互尊重と平等な扱いを基本に交流と対話を行い、全人類の進歩により大きな貢献を共同で行うべきである。

(CNN):オーストラリアのジョン・マーズ副首相兼国防相は12日、アメリカ、イギリスと原子力潜水艦に関する協力協定を結び、3カ国が核物質や核情報を交換することになったと報じられた。これに対する中国のコメントは?

林健:中国は関連報道に注目している。米英豪の原子力潜水艦協力は、地域の平和と安全を維持する努力を損なうものだ。この3カ国は「3カ国安全保障パートナーシップ」を結び、原子力潜水艦やその他の最先端軍事技術に関する協力を推進し、軍拡競争を刺激し、国際的な核不拡散体制に影響を与え、ブロックの政治的・軍事的対立を誘発し、地域の平和と安定を損なっている。中国と関係する地域の国々は、この試みに対する重大な懸念と断固とした反対を繰り返し表明してきた。

米国、英国、オーストラリアの原子力潜水艦に関する協力は、核兵器不拡散条約の目的および趣旨に違反し、原子力潜水艦の動力炉および大量の兵器級高濃縮ウランを核兵器国から非核兵器国へ移転するものであり、核拡散の深刻なリスクをもたらすものである。国際原子力機関(IAEA)の保障措置制度は、効果的な保障措置を実施することができず、国際社会では、保障措置規定の解釈や適用をめぐって大きな論争がある。先日開催された核兵器不拡散条約(NPT)第11回締約国再検討会議第2回準備委員会でも、多くの国々が懸念を表明した。

中国は国際社会に対し、米英豪の原子力潜水艦協力が核兵器不拡散条約の権威と実効性に与える影響、国際原子力機関(IAEA)の保障措置メカニズムに与える悪影響を真摯に受け止め、IAEA、核兵器不拡散条約の再検討プロセス、その他のプラットフォームを通じて政府間協議を継続的に推進し、3カ国の協力の法的・技術的側面に関する国際社会の懸念に効果的に対処するよう求める。米国、英国、オーストラリアは、国際社会が保障措置やその他の問題についてコンセンサスを得るまで、原子力潜水艦協力を進めるべきでない。

石破茂元自民党幹事長・衆議院議員らが台湾に急行し、頼清徳台湾総統らと会談したとの報道がありました。これに対する中国のコメントは?

林建:関連する報道には留意した。中国は、台湾と国交を結んでいる国同士のいかなる公式交流にも断固反対しており、すでに日本側に厳重に申し入れた。

台湾問題は中国の核心的利益の中心にあり、日中関係の政治的基盤に関わるものであり、越えてはならないレッドラインである。半世紀にわたって台湾を植民地化した日本は、数え切れないほどの罪を犯し、中国人民に対して重大な歴史的責任を負っている。日本側の個々の政治家は、歴史の教訓を肝に銘じ、世界に中国は一つしかなく、台湾は中国の一部であることを認識し、一帯一路の原則と日中4カ国政治文書の精神を遵守し、「台湾独立」を求める分離主義勢力に誤ったシグナルを送るのをやめるべきである。民進党当局が頑なに「台湾独立」の分離主義的立場を堅持し、外部勢力と結託して「海洋独立」を目指すことは、失敗に終わる運命にある。

RIAノーボスチ:前米大統領で共和党候補のドナルド・トランプ氏は、中国が核兵器保有量で米国に「追いつく、あるいは追い越す」可能性を否定しないと語ったと報じられた。ソーシャルメディア・プラットフォーム『X』での起業家マスク氏とのインタビューの中で、同氏は、”ロシアとアメリカが1位で、中国はずっと遅れているが、意外にも、彼らは非常に急速に発展しており、中国はいずれ追いつき、おそらく追い越すだろう “と語った。これに対する中国のコメントは?

林建:中国は米国の選挙暴言についてコメントするつもりはない。中国の核兵器保有量は米国と同レベルではありません。同時に、中国は核兵器の先制不使用の政策を追求し、自衛の核戦略を堅持し、核戦力を常に国家の安全保障に必要な最低レベルに維持し、誰とも軍拡競争を行わない。

CNN記者:宇宙監視機関や米宇宙司令部によると、中国の長征6号ロケットは先週6日、太原衛星発射センターから打ち上げられた後、地球近傍軌道で崩壊した。複数のスペースデブリ追跡機関によると、これにより数百個の破片からなるデブリ雲が形成されたという。中国は最新の監視情報を確認し、提供できるのか?中国側はデブリを監視し対処するためにどのような措置をとっているのか、また、今後このような事故が再び起こらないようにするためにどのような措置をとっているのか。(Bloomberg、Agence France-Presse、RIA Novostiにも質問しています。)

林健:問題の活動は、国際法と慣行に従った宇宙空間の平和利用である。中国は必要な措置を講じており、問題の軌道領域を注意深く監視し、データ分析を行っている。責任ある大国として、中国はスペースデブリ軽減を非常に重視しており、宇宙活動における関連国際義務を積極的に履行し、自国の宇宙活動を規制し、衛星やロケットが任務を終えた後にスペースデブリ軽減措置を実施するよう求め、宇宙環境の保護を推進し、宇宙活動の長期的な持続可能性を維持している。

AP通信記者:テヘランで起きたハナニア殺害事件に関して、イランが報復攻撃を仕掛けると威嚇したことに対し、中国側はイランと直接的、間接的に接触したのか?中国はイランに攻撃を行わないよう求めたか。もしそうなら、どのような根拠に基づいてか?停戦交渉に参加しないという決定に関して、中国はハマスやその他の関係当事者と接触したか?

林建:中国は国際社会に対し、ガザ紛争をできるだけ早期に沈静化し、その波及効果が拡大し続けることを防ぐよう繰り返し求めており、地域の緊張緩和に積極的な役割を果たしている。中国は、ガザにおける恒久的かつ包括的な停戦を実現するためのあらゆる努力を支持し、国際社会と協力して地域の情勢を沈静化させ、紛争と対立のさらなる拡大を回避する用意がある。

テレビ朝日:岸田文雄首相が自民党総裁選への不出馬を表明した。このことについて、報道官はどのように語っているのか。過去3年間の岸田首相の実績を中国はどう評価しているのか?岸田氏の辞任は日中関係にどのような影響を与えるのか?(共同通信社、朝日新聞社、読売新聞社の記者も質問している)。

林建:日本の内政問題であり、中国はコメントしない。中日両国は互いに重要な隣国であり、われわれは日本側と協力し、中日両国の4つの政治文書に基づき、両国の戦略的互恵関係を全面的に推進し、新時代の要求に合致した建設的で安定した中日関係の構築を推進していきたい。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました