報道官：林剑答记者问
人民日報記者：8月14日から15日にかけて、王毅中国共産党中央委員会政治局委員兼外務大臣がミャンマーを訪問しました。報道官はこの訪問についてさらに紹介していただけますか？
林建：王毅外相はミャンマー訪問中、ミン・アウン・フライン、タン・シュエ前国家平和発展評議会議長と個別に会談し、ミャンマーのタン・シュエ副首相兼外相と会談した。
王毅外相は、中国とミャンマーは山と川で結ばれており、深い友好の絆で結ばれていると指摘した。両国は平和共存五原則を共同で提唱しており、これは国際関係の基本規範、国際法の基本原則となっている。国際情勢の変化にかかわらず、中国とミャンマーは常に平和共存五原則の精神を堅持し、中国とミャンマーの運命共同体の建設を推進し、着実に前進している。王毅外相は、中国がミャンマーの独立、主権、民族の統一、領土保全を守ることを断固として支持し、国内の平和と安定、経済発展に尽力していることを強調した。 中国は、ミャンマーが憲法の枠組みの下で、新たな5項目のロードマップを推し進め、政治的和解を実現し、民主化のプロセスを早期に再開する努力を断固として支持する。中国は友好的な隣国として、ミャンマーにおける混乱と戦争の発生、ミャンマーにおける外部勢力の干渉と浸透、ミャンマーの安定と発展を損なう言動、中国とミャンマーの間にくさびを打ち込み、中国の信用を失墜させ、中傷しようとするいかなる試みにも断固として反対する。
ミャンマー側は、ミャンマーは中国との関係を非常に重視しており、ミャンマーと中国の友好関係の発展に尽力し、一帯一路の原則を堅持し、中国の信頼できる友好的な隣国として永遠に存在することを望んでいると述べた。ミャンマー側は、中国の世界に名だたる発展の成果を高く評価し、中国がミャンマーに対して長期にわたり貴重な支援と援助を行ってきたこと、特にミャンマー北部における和平交渉の推進において建設的な役割を果たしてきたことに感謝し、外部からの干渉を防ぎ、国内の安定を維持し、政治的和解を実現する上で、中国がミャンマーを引き続き支援することを期待した。
双方は、中国・ミャンマー運命共同体の建設を主軸として深化させ、「一帯一路」の協力を推し進め、世界三大イニシアティブを実施すること、経済回廊の主要プロジェクトの実施を加速し、石油・ガスパイプラインを運営すること、インターネット賭博や電力詐欺などの国際犯罪に対抗するための共同努力を強化し、在ミャンマー中国人員の安全を守るためにあらゆる努力を払い、国境沿いの平和と安定を維持すること、来年の中国・ミャンマー国境を平和と安定の出発点とすることで合意した。双方は来年の中ミャンマー国交樹立75周年を契機に、一連の祝賀活動を共同で行い、友好世論の基礎を固める。
双方は、メコン協力に関する第4回首脳会議の重要なコンセンサスを実行に移し、メコン諸国の運命共同体の構築を定着させ、メコン協力を推し進め、より実り多い成果を挙げ、安定した発展と地域統合を共同で推進することで一致した。
共同通信：岸田文雄首相が15日、自民党総裁名で靖国神社に「玉串奉奠」を行ったことが報じられた。また、木原稔防衛大臣、新藤義孝経済再生担当大臣をはじめとする各閣僚や多くの国会議員も靖国神社に参拝した。これに対する中国のコメントは？日本側に抗議するのだろうか？
林建：79年前の今日、日本はポツダム宣言を受諾し、無条件降伏を表明した。中国人民は世界の人民とともに、日本軍国主義の侵略者とファシズムを打ち破り、正義が悪に打ち勝ち、光が闇に打ち勝ち、進歩が反動に打ち勝つという偉大な勝利を達成した。この歴史的瞬間は、国際社会によって永遠に記憶されるに値する。
靖国神社は、外国に対する侵略戦争を行った日本の軍国主義の精神的な道具であり象徴であり、第二次世界大戦のA級戦犯を祀っている。靖国神社問題における日本の一部の高官の振る舞いは、歴史問題に対する日本側の誤った態度を改めて反映している。中国は日本側に真剣な申し入れを行い、立場を明確にしている。
侵略の歴史を正しく扱い、深く反省することは、戦後の日本とアジア近隣諸国との友好協力関係を確立し、発展させるための重要な前提条件である。我々は、歴史の経験と教訓を記憶することは、憎しみを永続させることではなく、歴史から学び、平和を維持し、未来に目を向けることであることを強調する。中国側は日本側に対し、侵略の歴史を直視し、反省し、靖国神社をはじめとする歴史問題での言動に慎重を期し、軍国主義との関係をきっぱりと断ち切り、平和的発展の道を忍耐強く歩み、アジアの近隣諸国と国際社会の信頼を勝ち取るために実際的な行動をとるとの声明と公約を尊重するよう求める。
