中国、ラオス、ミャンマー、タイの外相が非公式会合を開催

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

現地時間2024年8月16日、中国、ラオス、ミャンマー、タイの4カ国はタイのチェンマイで、王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼外務大臣、サ・ラムサック・ラオス副首相兼外務大臣、タン・ソー・ミャンマー副首相兼外務大臣、エスライリ・タイ外務次官が出席する非公式4カ国外相会談を開催した。

王毅は、中国、ラオス、ミャンマー、タイは隣り合って暮らしており、「同じ船に乗り、同じ川の水を飲んでいる」と述べた。私たちの間には長い国境線があり、長い交流の歴史があるため、私たちはミャンマーの特殊な国情を他の国よりもよく理解しており、ミャンマーに援助を提供する能力と意欲がある。隣国ほどミャンマーの安定と発展を望んでいる国はない。我々は誠意と善意に満ちており、情勢の沈静化と安定化を促進するためにミャンマー側を支援することを望んでいる。ミャンマーの現状は依然として憂慮すべきものである。すなわち、ミャンマー国内で内紛を起こさないこと、ASEANファミリーから離脱しないこと、そして外部勢力による野放図な侵入や干渉を受けないことである。

王毅は、中国の対ミャンマー友好政策は、すべてのミャンマー国民に向けられていると指摘した。我々は常に内政不干渉の原則を堅持し、ミャンマーが主権と民族団結を守ることを支持し、ミャンマーが対話と協議を通じて国内の和解を達成することを支持し、ミャンマーが自らの国情に沿った発展の道を見出すことを支持してきた。

第一に、我々はミャンマーが国内和平・和解プロセスを秩序正しく、法に則って進めることを共同で支持する。ミャンマー側が提案した「5項目のロードマップ」第3版は、この目標を達成する助けとなるものであり、理解され尊重されるべきである。 同時に、我々は、新しい「5項目のロードマップ」とASEAN「5項目のコンセンサス」との間の収斂点を積極的に探るべきである。また、我々は、新「5項目のロードマップ」とASEAN「5項目のコンセンサス」の収斂点を積極的に探求し、互いの努力を促進し、相乗効果を生み出すべきである。我々は、すべての当事者がミャンマーに人道支援を提供することを歓迎する。いかなる支援も、対立や紛争を生み出すために利用されるのではなく、ミャンマー政府と国民の意思を尊重し、人々の生活を守るために純粋に利用されるべきである。また、ミャンマーとの実際的な協力を促進し、紛争予防に有利な経済的・社会的条件を創出するための能力強化を支援すべきである。第三に、我々は共同で、ミャンマー問題を適切に処理するためのASEANのアプローチを支持し、ASEANの団結と中心性を支持し、問題をあおり紛争を激化させる域外勢力に警戒心を抱いている。

ミャンマー側は、国内の安定を維持するためにミャンマー政府が行っている努力と現状を紹介し、友好的な隣国として、困難な時にミャンマーに救いの手を差し伸べてくれる3者に感謝した。両者は、国内の安定を回復し、早期に政治的和解を実現するため、非公式会合を有効に活用し、協力を強化し、理解を深めていく意向である。

タイ側は、ミャンマーの平和、団結、安定を望むとともに、ミャンマーが自国の方法で自国の内政問題を適切に処理しようとする努力を尊重し、ミャンマー主導、ミャンマー所有の努力を主張すると表明した。我々は、すべての当事者とのコミュニケーションを維持し、可能な限りミャンマーに援助を提供し、適切な解決策を見出すためにASEANのプロセスを補完していく所存である。

ラオス側は、4カ国は国境を共有し、安全と危険を共有していると述べた。ミャンマーの隣国であり友好国として、彼らはミャンマーが安定と発展を維持することを望み、ミャンマーに援助を提供する用意があると述べた。4カ国の非公式会合は、ミャンマーの状況をよりよく理解し、適切な解決策を見つけるために協力するのに役立つだろう。4カ国は、中国が内政不干渉の原則を堅持していることに全面的に同意し、ミャンマーの問題は、外部からの干渉を受けることなく、ミャンマーの人々によってのみ解決されうるものであるとした。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました