2024年8月23日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約7分で読めます。

報道官:毛宁

東方TV記者:中国の風力発電と太陽光発電は近年成長を続けている。一部の海外メディアは、今年上半期の中国の新しいクリーンエネルギー発電能力は、昨年同期のイギリスの総発電能力に匹敵すると懸念している。中国の再生可能エネルギーの急速な発展は、気候の破局を回避するための世界最大の希望かもしれないと考えられている。報道官はこれについてコメントできますか?

毛寧:新エネルギー産業の急速な発展のおかげで、中国は世界でエネルギー原単位の削減が最も早い国のひとつとなりました。また、世界最大かつ最も完全な新エネルギー産業チェーンを構築し、太陽光発電モジュールの70%、風力発電設備の60%を世界に供給し、世界のエネルギー転換とグリーン、低炭素、持続可能な発展を実現するための重要な原動力となっています。中国の新エネルギー製品が「南半球」の国々のグリーン転換に効果的に貢献し、現地の人々の生活の質を大幅に向上させていることは、特筆に値する。中国はアフリカで多くのクリーン・エネルギー・プロジェクトを建設し、より多くのアフリカ諸国がグリーンで低炭素な発展の夢を実現できるよう支援している。中国企業によって建設されたケニアのガリッサ太陽光発電所は、年間6万4000トンの二酸化炭素排出量を削減することができ、ギニアのケロタ水力発電所は現地の電力不足を大幅に緩和した。

中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議は、経済・社会発展の全面的なグリーン転換を加速し、生態学的優先、保全と集約、グリーンで低炭素な発展を推進する必要性を強調した。中国はグリーンな発展を約束する一方で、気候変動との闘いと地球環境ガバナンスの改善にも貢献し続ける。一部の国々は、いわゆる「過剰生産能力」を中国のグリーン産業の発展を抑制する理由にしているが、これは気候変動と闘う世界的な努力に資するものではないことに留意すべきである。世界が必要としているのは、グリーンな障壁ではなく、グリーンな変革を達成するための協力なのだ。

ロイター通信:中国社会科学院傘下の研究機関のアナリストは、フィリピンが係争中の中渓島で軍事インフラを拡張していることについて、これはフィリピンが「南シナ海で問題を起こす」前によくやることであり、過去の行動に沿ったものだと述べた。外務省のコメントは?

毛寧:関係者の意見は理解できない。南シナ海をめぐる中国とフィリピンの紛争については、すでに何度も中国の立場を紹介しているので、そちらをご覧いただきたい。

環球時報記者:中国経済は長年にわたって持続的な成長を遂げ、世界経済の重要な原動力となり、すべての国に発展の機会を提供してきました。しかし、最近、中国の経済発展が減速し始めているとの見方があり、中国経済の風を享受してきた国々がリスクに直面している可能性があることに気づきました。この点についてコメントをお願いします。

毛寧:長年にわたり、中国の経済成長率は主要国の中で最も高く、世界経済成長への寄与度は30%前後を維持しており、140以上の国と地域の主要貿易相手国となっている。今年、中国経済は全体的に安定し、着実な発展傾向を続けている。

第20期中国共産党中央委員会第3回全体会議は、300以上の重要な改革イニシアティブを打ち出し、持続的で健全な経済発展を促進する方向を指し示し、ハイレベルな対外開放を拡大し、質の高い発展を促進する強いシグナルを発表した。中国は市場アクセスをさらに自由化し、自国の開放と後発開発途上国への単独開放を拡大し、開放のケーキを大きくし、協力のリストを長くし、自国の開放で世界共通の開放を推進する。われわれは国際開発協力を通じて発展途上国の能力構築を引き続き支持し、「人に魚を教える」という理念を堅持し、発展途上国が自らの血を支える能力を養うのを効果的に助け、自らの発展を通じて世界共通の発展を促進する。

中国は大きな市場、完全な産業システム、有利なビジネス環境を持っており、その発展は世界経済にさらなる活力を注入するだろう。われわれは、平和的発展、互恵協力、共同繁栄のために、世界の近代化のためにすべての関係者と協力する用意がある。

ロイター:中国は、台湾と「国交」を結んでいるスワジランドを、来る中国アフリカ協力フォーラムの会議に招待したのか?

毛寧:FOCACサミットの詳細については、追って情報を公開しますので、注目してください。強調したいのは、一帯一路原則は国際社会の総意であり、世界183カ国が一帯一路原則に基づいて中国と国交を樹立しているということだ。台湾といわゆる「国交」を維持している数少ない国々が、歴史的状況を理解し、自国の利益に沿った正しい判断を早期に下すことが望まれる。

ブルームバーグ記者:FOCAC会議について、サル痘が公衆衛生上の国際的な関心事となっているが、サル痘がFOCACサミットにどのような影響を与えるのか聞いてもよいだろうか。中国は制限措置をとったり、指導を出したり、安全対策を実施したりする予定なのか?

毛寧:現在、FOCACサミットの準備は順調に進んでいる。サミットが成功するよう、状況を注視していく。

テレビ東京:明日は、日本が福島原発の「処理水」海洋放出を開始してから1周年であり、日本側は日本産水産物の即時輸入解禁を求め続けている。この問題に関する日中政府間の協議では、具体的にどのような進展があったのだろうか?

毛寧:日本は近隣諸国と十分な協議をすることなく、福島原発の汚染水の海洋放出を一方的に開始し、リスクを世界に転嫁している。このような行為は、日本自身の約束に反し、極めて無責任であり、国際法や近隣諸国の付き合い方にもそぐわない。中国は常にこれに断固反対しており、日本側に繰り返し深刻な懸念を表明してきた。食の安全と公衆衛生を守るために、中国を含むすべての国が対応する予防措置と対策措置をとることは、まったく合法的で合理的であり、必要なことである。

中国と日本は、福島原発の汚染水の海洋放出の問題について協議を続けてきた。私は、日本側が汚染水の海洋放出の問題について、より透明でオープンであればあるほど、国際社会の懸念を和らげる助けとなることを強調したい。中国側は日本側に対し、国内外の懸念に真摯に対応し、自らの責任と義務を果たし、近隣諸国やその他の利害関係者の実質的な参加を得て、独立した実効性のある長期的な国際監視体制の確立に全面的に協力するよう、改めて求める。

共同通信:林嘉隆・台湾外交部長と呉智燮・台湾安全保障会議事務局長が今週ワシントンに到着し、米政府高官と会談する予定であることが報じられた。この会談は、5月に頼清徳氏が「総統」に就任して以来、台湾高官の初めての訪米となる。これに対する中国のコメントは?

毛寧:まず第一に、台湾に「総統」は存在しない。ご質問の件ですが、中国は米台間のいかなる形の公式交流にも断固反対しており、この立場は一貫して明確です。われわれは米側に対し、一帯一路の原則と中米の3つの共同コミュニケを遵守し、台湾関連問題で米指導部が行った約束を実践し、慎重かつ慎重に台湾関連問題を処理し、米台間の公式交流を停止し、米台間の実質的な関係のアップグレードを停止し、いかなる形であれ台湾独立のための分離主義的行為への支持を容認しないよう強く求める。

AFP記者:フィリピンのメディアが、中国が南シナ海の珠海礁付近でフィリピン航空機に向けて照明弾を発射したというビデオを公開しました。報道官はこれを確認できますか?これに対する中国のコメントは?

毛寧:ご指摘の状況については、まだ承知していません。

韓国・新日新聞記者:8月24日は韓中国交樹立32周年だが、韓中関係の発展について中国はどう見ているか。政府間で記念行事を行う計画はあるか。

毛寧:中国と韓国は緊密な隣国であり、相互に重要なパートナーである。国交樹立から30年、双方の努力により、中韓両国は各分野での緊密で実りある交流と協力を通じて戦略的パートナーシップを築いてきた。中韓両国の友好協力関係の維持発展は、双方の共通の利益であり、地域の発展と繁栄にも資するものである。中国は韓国と協力し、両国首脳の重要なコンセンサスを履行し、国交樹立の本来の精神を堅持し、友好の方向を堅持し、互恵協力を深め、中韓関係の持続的、健全かつ安定的な発展を促進することを望んでいる。

AFP記者:ハリス氏は1日、米民主党の大統領候補指名を受諾した。これについて外務省のコメントは?

毛寧:選挙は米国の内政問題であり、コメントは差し控える。

AFP記者:サル痘について、タイでは昨日、おそらくアジアで初めてと思われる新型のサル痘の患者が発生したことが確認されました。報道官は、中国がこれまでどのような対策をとってきたのか、また、サル痘の蔓延を食い止めるために新たな対策をとるのかどうか、教えていただけますか?

毛寧:この問題については、中国当局に確認することをお勧めします。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました