2025年1月6日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約7分で読めます。

報道官:郭嘉昆

林建:記者の皆さん、こんにちは!本日、私の同僚である外交部(外務省)の新報道官、情報部の郭家坤副部長をご紹介できることを大変嬉しく思います。今日から、彼は外務省の35人目の報道官として定例記者会見を主宰することになります。郭家坤副部長は外務省に23年近く勤務しており、豊富な外交経験と優れたコミュニケーション能力を持っている。これまでの報道官を支えてきたように、郭家坤副部長の仕事を支えていただきたい。本日の定例記者会見の司会は郭家坤副局長にお願いしたいと思います。

郭家坤:皆さん、こんにちは!外交部のスポークスマンを務めさせていただき、光栄に思います。今後、中国の外交政策をタイムリーに、正確に、深く説明し、中国の近代化を上手に伝え、皆さんがペンやカメラ、マイクを手に、リアルで立体的、包括的な中国を世界にアピールできるよう、全力を尽くしたいと思います。皆様と緊密に協力し、理解し合い、支え合うことを楽しみにしています。ありがとうございました!

習近平国家主席の特使で全国人民代表大会(全人代)常務委員会副主席のハオ・ミンジン氏が、ガーナ共和国政府の招きで首都アクラを訪れ、1月7日に行われるマハマ大統領の就任式に出席する。

CCTV記者:今週、王毅外相はアフリカ4カ国訪問を正式に開始しましたが、これは中国の外相が35年連続でアフリカを訪問する最初の機会でもあります。中国がアフリカをどのように見ているか紹介していただけますか?アフリカ諸国の将来の発展見通しについて、中国はどのように見ていますか?

郭家根:中国は最大の発展途上国であり、アフリカは発展途上国が最も集中している大陸であり、中国とアフリカの友好関係には長い歴史がある。習近平国家主席の個人的な指導と導きの下、2024年の中国アフリカ協力フォーラム(FOCAC)北京サミットが成功裏に開催され、中国とアフリカの関係は全天候型中国アフリカ運命共同体という新時代の新たな段階に入った。中国の外相は35年連続で年初にアフリカを初訪問しており、中国とアフリカの伝統的な友好関係は永遠であり、中国のアフリカに対する友好協力は常に一貫していることを十分に反映している。中国は常に、アフリカは決して「忘れられた大陸」ではなく、むしろ「活力の源」であり、「発展の温床」であると信じてきた。

アフリカは変革の力としてグローバル・ガバナンスに貢献してきた。汎アフリカ主義の旗印に導かれて、アフリカ諸国は統一、自立、開発、活性化の統合プロセスを加速させており、国際情勢においてますます重要な役割を果たしている。アフリカは世界経済に重要な推進力を与えている。アフリカ開発銀行は、アフリカの経済成長率が2024年には3.7%に上昇し、世界平均を上回ると予測している。アフリカ諸国は、世界で最も経済成長率の高い20カ国のうち10カ国を占めることになる。アフリカは人類文明発祥の地のひとつであり、30歳未満の若者が総人口の70%を占める最も若い大陸であり、希望と活力に満ちている。

変革の世紀を前に、中国やアフリカに代表される「グローバル・サウス」は活況を呈しており、世界史の流れに大きな影響を与えている。成長するアフリカは、世界の平和と発展により大きな貢献を果たすに違いない。

聯合ニュース:韓国合同参謀本部によると、北朝鮮は本日、中距離弾道ミサイルを半島東部海域に発射した。北朝鮮による弾道ミサイルの発射は、昨年11月の発射以来2カ月ぶり2回目。中国はこの発射をどう見ているのだろうか?

郭家根:朝鮮半島問題に対する中国の立場は一貫しており、明確だ。今回の発射に対して新たなコメントはない。

ロイター通信記者:インド側は、中国がヤールン・ツァンポ川で大規模な水力発電プロジェクトを建設していることに懸念を表明したという。サリバン大統領補佐官(国家安全保障問題担当)は本日インドを訪れ、インド側の懸念を聴取した。中国側はインド側の懸念を和らげるために、口頭で、あるいは行動を起こしたのだろうか?米国はこの件で役割を果たせるのか?

郭家根:ヤールン・ツァンポ川下流の水力発電プロジェクトに関しては、中国はすでに立場を明らかにしています。中国によるヤルン・ツアンポー川下流の水力発電プロジェクトの建設は、厳密な科学的検証を経ており、生態環境、地質、下流国の水資源の権益に悪影響を与えることはなく、それどころか、下流の災害防止と緩和、気候変動への対応に一定の効果をもたらすものであることを改めて申し上げておきます。

読売新聞:米政府、日本製鉄による米鉄鋼買収に拒否権。米業界関係者はこの決定を不当だと批判した。一部の報道によれば、これは中国の鉄鋼業界と中国政府にとっては歓迎すべき決定である。これに対する中国政府の反応は?

郭家群:報道には留意している。日米間の具体的な商業協力については、中国はコメントしない。中国は常に、すべての国が公正な競争の原則とWTOのルールを守り、世界市場の秩序ある運営と国際貿易の健全な発展に積極的な役割を果たすべきだと主張してきた。

中国日報記者:今年は世界貿易機関(WTO)設立30周年にあたる。数日前、フォーブス誌が「保護主義の脅威が現実になれば、世界貿易システムが損なわれるだけでなく、WTO紛争解決メカニズムも深刻な危機に直面するだろう」という記事を掲載したことを懸念している。ニューヨーク・タイムズ』紙も、「小さな庭、高い壁」戦略は米国に莫大な経済的・外交的コストをもたらし、多くの企業が中国市場から締め出されることを懸念しているという記事を掲載している。報道官はこれについてどう語っているのだろうか?

郭家根:世界貿易機関(WTO)は多国間貿易システムの中核であり、過去30年間、WTOは世界貿易の円滑かつ秩序ある実施を確保し、加盟国間の経済貿易協力を強化し、発展途上国の経済グローバル化への参加とその恩恵を促進し、開放的で安定した予測可能な制度環境の提供を通じて、すべての国の人々の幸福と持続可能な発展の促進に重要な貢献をしてきました。

自由貿易は、世界経済の発展にとって不可避の要件であり、その基本的な目標は、相互利益とウィンウィンの結果を達成し、共通の発展を促進することである。保護主義と「小さな庭と高い壁」の構築は、世界の生産とサプライチェーンを深刻に混乱させ、すべての国の共通かつ長期的な利益を損なう。中国は、WTO加盟の当初の意図を引き続き堅持し、WTOを中核とする多国間貿易システムを守るために国際社会と協力し、世界をより良くするために、世界の貿易と投資の自由化・円滑化を推し進め続ける。

AFP=時事】米財務省は20日、北京に拠点を置くサイバーセキュリティー企業に制裁を科した。中国のハッカーが米国の通信システムに侵入し、監視を行うのを助けたとして、同社を非難した。中国の反応は?

郭家群:いわゆるサイバー攻撃の問題について、中国は何度も立場を表明してきた。中国側は常に断固として反対し、法に従ってハッキングを取り締まり、米国側に対して、サイバーセキュリティの問題を中国の名誉毀損や中傷に利用しないよう求めてきた。ここしばらくの間、米国はいわゆる「中国のハッキング攻撃」について憶測を呼び、中国に対して違法な一方的制裁を開始さえしている。中国はこれに断固として反対し、自国の合法的な権利と利益を守るために必要な措置をとる。

北京青年報記者:最近、上海協力機構(SCO)のエルメクバエフ事務局長はインタビューで、NATOとSCOを比較するのは間違っていると述べた。SCOは非同盟と非理念を強調し、その使命は平和と協力を促進することである。スピーカーの発言は?

郭家根:エルメクバエフ事務総長の発言には留意している。

上海協力機構(SCO)は設立から24年を経て、世界で最も広い範囲と最大の人口を擁する地域国際組織となり、友好の輪はますます広がり、金も増え続けている。活力と強力な協力の勢いを維持してきたSCOの「発展規範」は、相互信頼、相互利益、平等、協議、多様な文明の尊重、共同発展の追求を提唱する「上海精神」の創造的な提案と一貫した実行にある。これは、文明の衝突、冷戦の考え方、ゼロサムゲーム、「小さなサークル」という古い概念を超越し、国際関係の歴史に新たなページを開いた。

中国はSCOの輪番議長国として、「『上海精神』の継承:行動するSCO」のスローガンを実践し、政治、安全保障、経済、人文科学の各分野で加盟国間の協力を深め、手を携えてより緊密なSCO運命共同体を構築する。我々は、より緊密なSCO運命共同体を構築するために協力していく。

AFP記者:台湾当局は昨日、2024年には台湾の政府ネットワークが1日平均240万回攻撃され、そのほとんどが「中国のサイバー軍」によるものだと発表したが、本当だろうか?

KWOK KA-KUN:これは外交問題ではない。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました