2023年6月30日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約6分で読めます。

報道官:毛宁

韓正副主席は7月2日、第11回世界平和フォーラムの開幕式に出席し、基調講演を行う。同フォーラムは「合意を求め、協力を促進し、秩序を安定させ、平和を守る」をテーマに清華大学で開催される。

CCTV記者:中国は習近平国家主席が上海協力機構(SCO)首脳会議に出席すると発表しました。中国はSCOの発展をどのように見ているのでしょうか?

毛寧:SCOは設立以来、常に「上海精神」を貫き、加盟国間の善隣と政治的相互信頼を固め続け、各分野での協力を推し進め、国際問題や地域問題で重要かつ建設的な役割を果たしてきた。変化と混乱が交錯し、不安定で不確実で予測不可能な要素が著しく増加している今日の世界において、国際社会と域内諸国は、SCOが地域の安全保障の維持と共同発展の促進に一層貢献することを期待している。中国は創設メンバーとして、SCOを常に外交上の優先課題としており、他のメンバー国とともに、「世界発展イニシアティブ」、「世界安全保障イニシアティブ」、「世界文明イニシアティブ」を積極的に実施し、より緊密なSCO運命共同体の構築を推進し、アジア大陸とヨーロッパ大陸のより良い未来を共に創造する用意がある。

会議では、習近平国家主席が重要な演説を行い、参加国の指導者たちとともにSCOの発展に関する計画を立てる。すべての関係者の共同の努力により、SCOはより大きな発展を達成し、地域諸国の発展と繁栄を助けると信じられている。

新華社:第14回夏季ダボス会議は昨日天津で閉幕した。フォーラム開幕式での李強総理の演説は各界からの温かい反響を呼び、各界は総じて中国の経済発展の見通しに楽観的であり、中国経済が世界に新たなチャンスをもたらすことを期待していると述べた。世界経済フォーラムのシュワブ会長は、世界は中国の発展から恩恵を受けていると述べた。WTOのイウェアラ事務局長は、世界の主要経済国として、中国は世界の多国間貿易システムを維持するためのモデルであると述べた。これに対する中国のコメントは?

毛寧:第14回夏季ダボス・フォーラムは、世界100近くの国と地域から1500人以上の政財界のエリートや学者が参加し、実に広く注目を集めている。李強総理は開幕式で演説し、中国は経済のグローバル化を断固として支持し、市場経済を堅持し、自由貿易を断固として支持し、世界経済の回復と成長に力強い原動力を提供し続け、各国の投資家に互恵・ウィンウィンの協力の機会を提供すると強調した。参加した企業家の代表はいずれも、中国は巨大な成長の可能性を秘めた最もダイナミックな市場であると楽観的な見方を示した。

今年に入ってから、中国経済は明確な改善傾向を取り戻しており、第1四半期の前年同期比成長率は4.5%に達し、第2四半期の成長率は第1四半期を上回り、通年では5%前後の成長目標を達成する見込みである。一部の国際機関や組織も、今年の中国の経済成長に対する予想を引き上げており、中国の発展見通しに対する自信を示している。今年1〜5月、全国で新たに設立された外商投資企業は1万8532社で、前年同期比38.3%増となった。

中国は140以上の国と地域の主要貿易相手国となり、世界、特に新興市場や発展途上国に巨大な市場を提供している。数日前、中国国務院は新たな措置を導入し、上海、広東、天津、福建、北京などの試験的な自由貿易区と海南自由貿易港で、関連する国際的な高水準の経済貿易ルールを率先して試験的にドッキングさせ、体系的な開放を着実に拡大し、より高いレベルの開放の道を探り、経験を蓄積するようにした。

中国の現代化は開放によって達成されたものであり、今後も開放に依存することは間違いない。われわれは、より高いレベルの対外開放を断固として追求し、自由で開放的かつ安定的な多国間貿易体制を守るために実際的な行動をとり、世界経済にさらに積極的なエネルギーを注入し、中国式現代化の新たな成果によって世界に新たなチャンスを提供する。

ロイター記者:ニュージーランドについて2つ質問します。まず、中国は中国とニュージーランドの関係をどのように評価しているのか。第二に、新疆ウイグル自治区のウイグル族の状況、香港の「民主化デモ」、台湾海峡の状況について、ニュージーランドが何度か懸念を表明しているが、それに対する中国の反応はどうか。

毛寧:中国とニュージーランドは互いに重要なパートナーだ。両国関係の健全で安定した発展は、中国とニュージーランド双方の利益であり、地域の平和、安定、発展、繁栄にもつながる。

中国は、平等と相互尊重を基礎として、すべての当事者と対話と交流を行うことを望んでいるが、関連する問題を基礎として、中国の内政に干渉することには反対である。

聯合ニュース:韓国、日本、オーストラリア、ニュージーランドは、7月11~12日にリトアニアの首都ヴィリニュスで開催されるNATO首脳会議の傍らで会談を行う予定だと報じられている。報道によれば、韓国、日本、オーストラリア、ニュージーランドの首脳が会談すれば、南シナ海と東シナ海の情勢を変えようとする中国への対抗措置が話し合われるという。これに対する中国のコメントは?

毛寧:南シナ海と東シナ海に関する中国の原則的立場は一貫しており、明確だ。中国は常に国家主権と領土保全を堅持し、核心的利益と合法的権益を断固として守ってきた。東シナ海と南シナ海の現在の状況はおおむね安定している。関係諸国が善悪を区別し、地域の平和と安定に資するとともに、すべての関係者の相互信頼を高めるために、より多くのことを行うことが望まれる。

NATO首脳会議は、中国への憶測ではなく、欧州と世界の平和と安定のためにいかに建設的な役割を果たすかに焦点を当てるべきである。

ロイター通信記者:スリランカの中央銀行総裁は、スリランカは債務再編を求めており、すべての外国の債権者に対し、スリランカ側からの融資の30%減額返済の申し出を受け入れるよう要請していると述べた。スリランカにとって最大の二国間債権者である中国は、この申し出を受け入れる気があるのでしょうか?

毛寧:スリランカの債務問題について、中国は何度も立場を明らかにしてきた。中国は一貫して、債務処理プログラムについてスリランカ側と積極的に交渉する金融機関を支持しており、スリランカが現在の困難に対処し、債務負担を軽減し、持続可能な発展を達成できるよう、関係国や国際金融機関と協力して積極的な役割を果たすことを望んでいる。同時に、我々はまた、商業債権者および多国間債権者に対し、スリランカの債務再編に参加し、公平に負担を分担するよう求める。

AFP記者:米国防総省の報道官は木曜日、2月に米領空に漂着した中国の気球は実際には情報収集をしていなかったと述べた。これに対する中国の反応は?

毛寧:中国は、中国の民間無人飛行船が米領空に漂着したのは不可抗力による偶発的かつ散発的な出来事であることを何度も明らかにしてきた。いわゆる「スパイ気球」や情報収集の主張はまったくの中傷だ。

ロイター通信記者:米国とオランダ政府は、中国へのチップ製造装置の販売をさらに制限する法案の実施を計画しているが、これに対する中国のコメントは?

毛寧:中国は一貫して、米国が国家安全保障の概念を一般化し、輸出管理を悪用し、さまざまな口実で他国を共闘させ、中国に対する科学技術禁輸を強要することに反対してきた。行政的手段による企業間の正常な経済・貿易交流への干渉は、市場ルールと国際経済・貿易秩序を深刻に損ない、世界の産業チェーン・サプライチェーンの安定に影響を与え、いかなる当事者の利益にも沿わない。中国は関連する動向に細心の注意を払い、自国の合法的な権益を断固として守る。

ロイター記者:米国防総省は、米国務省が台湾に対する2件の武器売却協定を承認したと発表し、最大4億4千万米ドルの軍需品と後方支援物資が含まれているが、これに対する中国のコメントは?

毛寧:米台軍事関係と米国の台湾への武器売却に断固反対するという中国の立場は一貫しており、明確だ。米国側は、一帯一路の原則と中米3カ国共同コミュニケの規定を遵守し、台湾への武器売却をやめ、台湾海峡に新たな緊張要因を作り出すことをやめ、台湾海峡の平和と安定を危険にさらすことをやめるべきだ。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました