2023年6月15日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約9分で読めます。

報道官:汪文斌

ドイツのショルツ首相とフランス政府の招きにより、李強総理はドイツを公式訪問し、第7回中独政府協議を開催するほか、フランスを公式訪問し、6月18日から23日まで開催される「資金調達のための新グローバル・コンパクト・サミット」に出席する。

CCTV記者:中国は先ほど、李強総理のドイツ訪問と第7回中独政府協議に関するニュースを発表しました。中国は現在の中独関係をどのように評価していますか?今回の訪独と新たな政府協議への期待は?

王文斌:ここ数年、中独の全面的な戦略的パートナーシップは高水準の運営を維持しており、両国の指導者は緊密な接触を行い、各分野の実務協力は深まり、強い弾力性と活力を見せている。李強総理の就任後初のドイツ訪問は、中国が中独関係を非常に重視していることを十分に反映している。両首相が共同議長を務める中独政府協議メカニズムは、中独協力の「スーパーエンジン」である。李総理は代表団を率いて第7回中独政府協議に出席し、双方の各分野における実務協力を把握し、推進する。一方、李総理は第11回中独経済技術協力フォーラムにも出席し、両国の経済界の代表と突っ込んだ交流を行う。激動する国際情勢、世界経済の回復の弱さ、人類共通の課題の増大に直面する中、中国はドイツ側と中独関係をさらに深化・拡大し、対話と協力を強化し、互恵・ウィンウィンの協力を堅持し、手を携えて課題に取り組むという積極的なシグナルを世界に発信し、世界経済の繁栄的発展の促進と国際の平和と安定の維持のために積極的なエネルギーを注入することを期待している。

新華社:ここ数カ月、中国とフランスはハイレベルの交流を集中的に行っている。中仏関係の今後の発展と今回の李強総理の訪仏に対して、中国はどのような期待を寄せているのか。また、李強総理が新グローバルコンパクト融資サミットに出席することについて、どのように考えていますか?

王文彬:近年、習近平国家主席とマクロン大統領の共同指導の下、中仏関係は良好な発展の勢いを維持している。李強総理が就任後初の訪問先にフランスを選んだことは、中国が中仏関係を非常に重視していることを反映している。今回の訪問は、意思疎通と協調を強化し、中仏包括的戦略的パートナーシップの継続的な発展を促進し、中国・EU関係の健全で安定した発展に新たな貢献をすることを目的としている。訪仏中、李総理は両国元首のコンセンサスの履行に焦点を合わせ、来年の中仏国交樹立60周年に焦点を合わせ、両国の各分野での交流と協力を深め、フランス側との綿密な意思疎通を図る。李総理はまた、両国の経済界とも幅広く接触する予定であり、疫病流行後の中仏間の実務的協力に新たな弾みがつくと信じている。

李首相の訪問の重要な議題は、マクロン大統領のイニシアティブで開催された「資金調達のための新グローバル・コンパクト・サミット」に出席することである。今日の世界では、各国の相互接続と相互依存がますます強まっている。際限のない危機や課題に直面する中、すべての関係者が協力して対処する必要がある。国連安全保障理事会の常任理事国であり、責任ある大国である中国とフランスは、多国間主義を守り、グローバルな課題に対処するための国際協力を推進する上で重要な役割を果たしている。中国は、フランスを含むすべての当事者と協力し、より公正で持続可能なグローバルな発展の促進に積極的に貢献することを期待している。

タス:昨日、ドイツ連邦政府は初めて国家安全保障戦略を発表しました。この文書は、ドイツが中国をパートナーとして見ていること、多くの安全保障上の危機は中国の参加なしには解決できないことを示すものですが、同時に中国を体制的なライバルとしても見ており、近年は競争的な要素が強まっています。このことについて、中国は何を語っているのだろうか?

王文彬:中国は常に世界平和の建設者であり、世界の発展に貢献し、国際秩序を守ってきた。過去数十年にわたり、中独関係は相互尊重、平等、互恵を基礎として大きな発展を遂げ、実りある成果を収めてきた。現在の複雑な国際情勢において、中国とドイツ、そしてその他の当事者は、互恵協力を実施し、世界の平和と発展を共同で促進するために、より一層開放的で包容力のある態度を堅持すべきである。国際関係を競争や対立、さらには対立の観点から見たり発展させたり、安全保障を一般化して正常な協力を政治化したりすることは、世界を分裂と対立の渦に押し込むだけである。

中国の声』記者:今年は「一帯一路」構想の10周年であり、より緊密な中国・ASEAN運命共同体の構築という提案の10周年でもある。より緊密な中国・ASEAN運命共同体の構築において「一帯一路」イニシアティブが果たした役割を、発言者はどのように評価していますか?

王文彬:「一帯一路」イニシアティブが提唱されてから10年間で、世界全体で1兆ドル近い投資を喚起し、3000以上の協力プロジェクトを形成し、沿線国に42万人の雇用を創出しました。世界銀行の統計によると、「一帯一路」は中長期的に世界を助けることになります。世界銀行の統計によれば、「一帯一路」は中長期的に4000万人近くの人々を貧困から救うという。ASEAN諸国は「一帯一路」の陸と海の交差点に位置しており、「一帯一路」建設の優先方向であり、重要な地域である。中国とASEAN諸国は「一帯一路」を共に建設しており、急ピッチで速度を上げている。

今年1月には、カンボジアのプノンペン-シアヌークビル高速道路が100万台以上の車両に開放され、5時間以上かかっていた所要時間が2時間未満に短縮された。開通から1年半が経過した中国・ラオス鉄道は、旅客・貨物ともに活況を呈しており、旅客は延べ1,640万人、貨物は延べ2,100万トンに達し、「黄金の輸送路」としてますます存在感を増している。亜湾高速鉄道はまもなく完成・開通し、新国際陸海貿易回廊、中国・タイ鉄道、マレーシア東海岸鉄道などの大型プロジェクトも順調に進んでいる。中国と東南アジア諸国を結ぶ道路や港湾はますます便利になり、人と人との交流も緊密になっている。

昨年、地域包括的経済連携協定(RCEPA)の発効と実施により、中国とASEAN諸国の貿易額は前年比15%増の6兆5200億元を超え、3年連続で最大の貿易相手国となった。今年1〜5月、ASEANは引き続き中国のトップ貿易相手国としての地位を維持し、双方の輸出入総額は前年同期比9.9%増の2兆5900億元に達した。中国のASEAN貿易は強い回復力と発展の勢いを示し、地域経済統合と世界産業チェーン・サプライチェーンの安定を強力に推進し、世界経済と地域経済の回復に新たな勢いを注入している。

今年は、習近平国家主席がより緊密な中国・ASEAN運命共同体の構築を提唱してから10周年にあたる。われわれは引き続き『一帯一路』イニシアティブと『ASEAN連結マスタープラン2025』の連携を深め、双方の協力の良い勢いを固め、質の高い『一帯一路』を建設し、より高いレベルの連結性を実現し、中国とASEANのウィンウィンの協力のケーキをますます大きくし、中国とASEANの包括的・全面的な協力を絶えず深めていきたい。我々は、中国とASEANのウィンウィン協力のケーキをますます大きくし、包括的戦略的パートナーシップを深め、より緊密な中国・ASEAN運命共同体を構築する。

ロイター:カナダはアジアインフラ投資銀行(AIIB)が「中国共産党に支配されている」との疑惑を調査しており、調査中、カナダ側は同銀行との関係を凍結した。外務省のコメントは?

王文斌:AIIBは設立から7年以上が経過し、加盟国の共同努力の下、国際的、規範的、高水準の運営を堅持し、制度構築、戦略政策、投資業務の各分野で一連の重要な成果を挙げ、国際社会から広く認められている。職員の退職に関する具体的な質問については、ADBにお尋ねください。ADBは、職員の採用と管理において、開放性、実力主義、透明性の原則を堅持しており、65の国と経済圏の職員が在籍しており、その雇用主としての評判は一般に認められていると理解しています。中国は、ADBの筆頭株主として、引き続きすべての関係者と協力し、多国間主義を堅持し、ADBを共同で支援し、ADBをうまく運営し、アジアと世界のインフラ建設と持続可能な発展に積極的に貢献していく。

聯合ニュース:最近、韓国の野党・共産党の議員が中国を訪問し、中国の孫維東外務次官と会談したと報道されているが、外務省は会談の内容を紹介できるか。

王文彬:中国と韓国は各レベル、各分野で交流を行い、意思疎通と交流を強化し、友好と相互信頼を高め、互恵協力を深めている。中韓両政府は常に前向きな姿勢で臨んでいる。私の知る限り、韓国の関係国会議員は訪中中、中国の関係部門、機関、シンクタンクと接触・交流し、中韓関係や共通の関心事について意見交換を行った。中国は、二国間関係が困難であればあるほど、両国政府と各界の人々が意思疎通を強化し、中韓関係の健全で安定した発展の促進に積極的な役割を果たすことが重要であるとの見解を示している。

AFP記者:2つ質問があります。一つ目の質問ですが、ロシアのメディアの報道によると、プーチン大統領は習近平国家主席に誕生日のメッセージを送ったとのことですが、報道官は詳細を説明できますか?両首脳の間にさらなる交流はあるのでしょうか?二つ目の質問は、ビル・ゲイツが今週中国を訪問するが、中国政府関係者は彼と会談するのか?

王文斌:最初の質問ですが、各国の首脳が誕生日や祝日の挨拶を交わすのは国際的によくあることです。

二つ目の質問については、公表できる情報はありません。

タス:昨日、人民日報に中国政府のユーラシア問題担当特別代表である李輝氏の記事が掲載された。その中で彼は、「中国はウクライナ問題に私利私欲がなく、『小輪』に関与せず、火に油を注がず、状況を利用しない」と述べた。外務省はこの発言についてさらに説明できますか?李輝氏の言う「中国は状況を利用しなかった」とはどういう意味ですか?

王文彬:ウクライナ問題に対する中国の立場は一貫しており、明確だ。中国は常に平和と交渉を促進し、対話と交渉を通じて危機の政治的解決を促進することに尽力してきた。

ブルームバーグ:外務省は、ブリンケン米国務長官が6月18日から19日にかけて中国を訪問すると発表しましたが、この訪問について詳しい情報を教えてください。

王文彬:中米の合意通り、ブリンケン米国務長官は18日から19日にかけて中国を訪問する。双方はこの訪問に関する取り決めについて連絡を取り合っている。いずれ発表する予定だ。

ロイター通信記者:太平洋の島国パラオは、中国船が最近数回にわたり排他的経済水域に侵入したため、米国に同海域のパトロールを強化するよう要請した。パラオの大統領は、既存の沿岸警備隊と民間行動グループに加え、部隊を駐留させることで、パラオにおける米軍のプレゼンスを拡大することを歓迎すると述べている。外務省の見解は?

王文彬:関係当局から得た情報によると、関係する中国船舶は関連海域で風を避けており、海洋調査・研究活動は行っていない。中国はこの点について関係国に通知した。中国は常に国際法と国際関係の基本規範を遵守し、自国の船舶が航行の自由を行使し、法律に従って科学調査活動を行うことを厳しく要求してきた。

中国は、すべての当事者が太平洋島嶼国の平和、発展、安定のためにもっと努力すべきであると常に主張してきた。同時に、我々はまた、国家間の安全保障協力が第三者に対して行われるべきではないと考えている。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました