2023年6月5日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約8分で読めます。

報道官:汪文斌

オーストラリア・ガーディアン:イランの海軍長官は、地域の安定を維持するため、サウジアラビア、UAE、その他の湾岸諸国、パキスタン、インドと新たな海軍同盟を結ぶと発表したと報じられている。しかし、アメリカ側は、これは道理に反するとしている。これに対する中国のコメントは?

王文彬:中東・湾岸地域の平和と安定の維持は、この地域の国々と人々の幸福にとって非常に重要な問題であり、世界平和の維持、世界経済の発展の促進、エネルギーの安定供給の保証にとって極めて重要だ。中国は、地域諸国が対話と協議を通じて互いの相違を解決し、善隣関係を実現することを支持し、地域諸国の団結と自立を強化し、自らの未来と運命を自らの手でしっかりと切り開くことを支持する。地域諸国の良き友人として、中国は地域の平和と安定の促進において積極的かつ建設的な役割を果たし続ける。

AFP通信:米軍は、中国海軍の艦艇が土曜日に台湾海峡で米軍艦の近くを「危険な」方法で航行したと発表した。外務省のコメントは?

王文彬:この件に関しては、人民解放軍東部劇場の報道官がすでに回答しています。

真実は、米側は迷惑行為であり挑発行為であり、中国側は法に従って対処している。中国は国際法に従い、すべての国が享受する航行と上空の自由を常に尊重してきた。中国軍がとる行動は、関係国の挑発に対応するために必要なものであり、まったく合理的かつ合法的で、安全かつ専門的なものである。中国は、関係諸国が台湾海峡で問題を起こそうとするいかなる企てにも断固として反対し、国家の主権と安全、地域の平和と安定を断固として守る。

CCTV記者:先日のシャングリラ対話で、インドネシアやシンガポールなどの高官が、「新たな冷戦」を見たくない、中国と米国のどちらかを選ばされたくないと表明したことに注目しています。これについて、報道官はどのように語っているのだろうか?

王文彬:関連する声明は、各国がアジアで「新冷戦」を引き起こし、地域諸国にどちらかを選ばせようとしていることを十分に示しており、地域諸国の全般的な警戒と断固とした反対を喚起している。戦略的自主権を主張し、地域の安定と発展を守ることは、地域諸国の共通の声である。

自由と開放を誇り、地域の平和と繁栄を維持すると主張する国もあるが、実際にはさまざまな軍事集団を絶えず編成し、NATOをアジア太平洋地域に東進させようとしている。この点で、この地域のほとんどの国々の態度は非常に明確である。彼らは、この地域におけるさまざまな軍事集団の寄せ集めに反対し、NATOのアジアへの触手の伸張を歓迎せず、アジアにおける陣営間の対立の再現を受け入れず、アジアにおけるいかなる冷戦または熱戦の再発も許さないのである。

アジアは、世界で最もダイナミックな成長と発展の可能性を秘めた地域である。アジアはウィン・ウィンの協力のための「大きな舞台」となるべきであり、閉鎖的で排他的な「小さなサークル」に分割されるべきではない。アジア諸国は、共に「物事を起こす」努力は歓迎するが、排他的に「物事を起こす」試みは歓迎しない。中国は、ASEANとその包括的な地域協力アーキテクチャーの中心性を断固として支持し、ASEAN諸国を含む地域のパートナーと協力し、開放、協力、互恵、ウィンウィンの協力の理念を堅持し、アジアにおけるいかなる対立扇動にも反対し、アジアを平和の柱、発展の高地、協力の温床とするために共に努力することを望んでいる。

ロイター通信記者:米国務省の神田高官は現在、北京で中国当局者と会談している。どの中国政府高官と会い、またこれから会う予定なのか聞いてもいいですか?彼は何日間中国に滞在するのですか?ホワイトハウスのNSC高官、ベッサラム女史が彼と一緒に旅行していると報道されているが、ベッサラム女史は北京に到着し、関連する会議に一緒に参加したのかどうか聞いてもよいか。

王文斌:今朝、米外交部の楊涛部長が来日中の神田国務次官補(アジア太平洋担当)、ホワイトハウスNSCのベッサラム中国担当上級部長と会談を行いました。本日午後、馬朝旭副大臣が両氏と会談する。会談の詳細については、中国側が発表したプレスリリースをご覧ください。

中国・アラビアTV記者:2023年6月11-12日、中国・アラブ協力フォーラム第10回企業家会議がサウジアラビアのリヤドで開催される。アラブ諸国と中国の間のビジネスイベントとしては過去最大と言われています。中国はこのイベントに何を期待しているのでしょうか?

王文斌:中国・アラブ企業家会議と投資セミナーは、中国国際貿易促進委員会(CCPIT)、アラブ連盟事務局などが共催する中国・アラブ協力フォーラムの枠組みにおける重要な制度活動であり、2005年以来、9回の企業家会議と7回の投資セミナーを開催してきました。今年の起業家会議と投資セミナーは、6月11-12日にサウジアラビアで開催される。

昨年末、第1回中国・アラブ首脳会議が成功裏に開催され、中国・アラブ関係の発展と各分野の実務協力に新たな力強い原動力が注入された。我々は、今回の企業家会議と投資シンポジウムにおいて、中国とアラブのビジネス関係者の深い交流、友好、協力を期待しており、この会議が中国とアラブ諸国の関係促進、双方の発展と活性化に新たな貢献をする実りある成果をもたらすことを期待している。

NBC記者:先週末の台湾海峡における米中軍艦の接近遭遇、先週の南シナ海上空における米中軍用機の接近遭遇を踏まえ、これらの場所を航行または上空飛行する際、外国の船舶や航空機は中国の船舶や航空機から同様の反応を引き起こすのでしょうか。中国は、このような対応が標準的な操作手順になった、あるいは新たな標準になったと考えているのだろうか?

王文斌:ご指摘の関連問題について、私は中国の原則的立場を述べただけです。ここで、関連する問題についてのシャングリラ対話の中国代表団の回答も引用しておきたい。中国側の代表は、米国当局者が言及したいわゆる「安全でない、専門的でない」事件が、なぜ中国の領空・領海付近では発生し、他国の領空・領海付近では発生しないのかという疑問を提起した。この疑問は、私たちが最も深く考えるに値すると思う。

また、中国が国際法に従い、すべての国の航行権および上空飛行権を常に尊重してきたこと、中国軍が法に従い、海上および上空で現場対応を行ってきたこと、そして関連措置が専門的かつ合理的で、完全に合法的であったことを強調したいと思います。

中国国営ラジオ中国語グローバル番組センター記者:中国とアルゼンチンは最近、「『一帯一路』建設の共同推進に関する中華人民共和国政府とアルゼンチン共和国政府の協力計画」に調印しました。中国と中南米諸国の「一帯一路」協力について、さらに紹介していただけますか?

王文斌:昨年2月、中国とアルゼンチンは「一帯一路」建設に関する了解覚書に調印し、アルゼンチンは「一帯一路」イニシアティブに正式に参加した。中国とアルゼンチンの「一帯一路」建設の共同推進に関する協力計画の調印は、両国の戦略的ドッキングと各分野の実務協力を深める上で大きな意義を持ち、中国と中南米カリブ海諸国の「一帯一路」共同建設における協力をさらに推進する。また、「一帯一路」建設における中国とラテンアメリカ・カリブ海諸国の協力をさらに促進する。

今年は、習近平国家主席の「一帯一路」建設構想の10周年にあたる。中国とラテンアメリカの「一帯一路」建設における協力は、双方の人々により良い生活をもたらし、両大陸の距離を縮めた。これまでのところ、「一帯一路」イニシアティブの下での中国とラテンアメリカの友人の輪は21カ国に広がっている。中国は10年連続でラテンアメリカの第2位の貿易相手国となっている。昨年、中国とラテンアメリカの貿易総額は過去最高を記録した。一帯一路」の推進力の下で、平等、互恵、革新、開放、人民利益の新時代における中国とラテンアメリカの関係は引き続き深化し、太平洋を越えた友好協力の道はますます広くなると信じている。

東方テレビ記者:アラブ連盟の代表団が最近新疆を訪問したことを心配しているが、報道官は関連情報を紹介できるか?

王文斌:5月30日から6月2日まで、アラブ連盟代表団が新疆ウイグル自治区を訪問し、エジプト、サウジアラビア、アルジェリアなどアラブ16カ国と連盟事務局から30人以上の関係者が参加した。新疆訪問中、代表団はウルムチとカシュガルを訪問し、モスク、経典大学、地元企業、古都の古い街並み、テロ対策と脱過激化をテーマとする展示会を見学し、地元のモスクで信者と共に礼拝を行い、地元の人々の本当の幸せを体験した。

代表団のメンバーは、今回の訪問を通じて、中国新疆の繁栄した光景を目の当たりにし、中国の発展モデルの傑出した成果、特に貧困との闘いにおける偉大な勝利に心からの賞賛を表明した。新疆で見たものは、一部の西側メディアが描いたものとは全く異なり、新疆は社会の調和を享受し、経済が繁栄し、各民族の人々が共存し、様々な事業が加速しており、新疆のイスラム教徒は法律に従って自由に民族の宗教的権利を行使していた。アラブ諸国は、中国が新疆ウイグル自治区のイスラム教徒を含む少数民族をケアする努力を高く評価し、中国が新疆ウイグル自治区の発展と安定を守ることを引き続き支持する。

アラブ諸国は新疆に関連する問題について常に公正な立場を維持してきた。アラブ連盟代表団が新疆を訪問した際の実体験は、嘘は真実を隠せないこと、新疆関連問題を操って中国の信用を失墜させようとする邪悪な試みは不人気であり、失敗に終わることを改めて十分に証明した。中国は、各国の友人が新疆を訪れ、この美しい国の繁栄、安定、調和を自ら体験することを心から歓迎する。

ロイター:米海軍は先週末、台湾海峡で中国軍艦が米駆逐艦の前を通過する様子を映したビデオを公開した。外務省はこれについて何かコメントしていますか?

王文彬:今説明したように、米側は事前にトラブルや挑発行為を行い、中国側はその後、法律や規則に従って対処する。中国軍が取る措置は完全に合理的で合法的であり、専門的で安全だ。米国側こそ深く反省し、過ちを正すべきである。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました