習近平とラマフォサ南ア大統領、中国・アフリカ首脳対話セッションの共同議長を務める

幹部の活動
この記事は約6分で読めます。

現地時間8月24日夜、習近平国家主席と南アフリカのラマフォサ大統領は、ヨハネスブルグで開催された中国・アフリカ首脳対話の共同議長を務めた。

AU議長国、コモロのアザリ大統領、セネガルのサル大統領、中国アフリカ協力フォーラム(FOCAC)のアフリカ共同議長、ザンビアのヒチレマ大統領、ブルンジのンダイシェミエ大統領、ジブチのゲレ大統領、コンゴ・ブラザビルのサスー大統領、ナミビアのゲインゴブ大統領、チャドのケベザボ首相、リビアの議長国評議会の副議長、ナイジェリアのシェティマ副大統領シェティマ大統領府副議長、ムチャンガAU委員会代表など。

習主席は「手を携えて近代化の大義を推進し、中国とアフリカのより良い未来を創造する」と題した基調演説を行った。

習主席は、「私がアフリカ大陸に足を踏み入れたのは今回で10回目であり、2013年に中国国家主席に就任してから初めてアフリカを訪問し、真摯な対アフリカ政策の理念を打ち出した。10年前、私たちはこの理念を堅持し、アフリカの友人と協力し、中国とアフリカの友好協力の精神から力を引き出し、団結と協力の道をしっかりと歩み、国際的な風雲が変動する中、道徳的原則を堅持し、新たな疫病の流行に目を光らせ、助け合い、中国とアフリカの関係を推し進めてきた」と指摘した。国際的な混乱の中で、われわれは団結と協力の道を堅持し、国際的な嵐と変化の中で道徳的原則を堅持し、新たな伝染病の中で互いに寄り添い、中国・アフリカ関係を新たな段階に押し上げ、中国におけるハイレベルの運命共同体を構築する新たな段階に入った。

習主席は、中国は中国式の現代化で中華民族の偉大な若返りを全面的に推進しており、アフリカは平和、団結、繁栄、自立の新しいアフリカを建設するためにあらゆる努力をしていると指摘した。中国とアフリカは、それぞれの発展のビジョンを実現するための有利な環境を作り出すために、一致団結して努力すべきである。両者は共同で公正で合理的な国際秩序の確立を促進し、植民地主義の遺産とあらゆる種類の覇権主義的慣行に明確に反対し、互いの核心的利益の保護においてしっかりと支え合い、開発途上国の正当な主張を正当に主張すべきである。我々は、平和で安全な地球環境を共同で守り、共通で包括的、協力的かつ持続可能な新たな安全保障の概念を実践し、相違を埋める対話と紛争を解決するための協力を提唱し、国際的・地域的なホットスポット問題の政治的解決を促進し、世界の平和と安定を維持し、世界の生態系と環境の安全を守るべきである。我々は、開放的で包摂的な世界経済を共同で構築し、開放的な世界経済の構築を促進し、開発途上国を国際分業によりよく統合し、経済のグローバル化の成果を共有すべきである。我々は、文明間の交流を通じて文明間の障壁を超え、文明間の寛容と相互理解を促進すべきである。

習近平は、近代化には豊かで多様な道があると強調した。どのような発展の道がアフリカに最もふさわしいかについては、アフリカの人々が最も発言権を持つ。統合を推し進めることはアフリカの国々と人々が選んだ近代化への道であり、中国は常にアフリカの近代化への道をしっかりと支持し、同志となることを望んでいる。将来を見据え、中国は自国の発展戦略とアフリカの発展戦略との接点を強化し、アフリカが国際問題で声を合わせて発言し、国際的地位を絶えず向上させることを引き続き支持する。中国は、アフリカ連合の20カ国・地域(G20)への正式加盟を積極的に推進し、アフリカの要求を優先する国連安全保障理事会の改革に関する特別な取り決めを支持し、アフリカ諸国の発言力を高めるよう多国間金融機関に要請する。

習近平は、中国とアフリカの実務協力を強化し、次の段階におけるアフリカの統合と近代化の大義を助けるための3つのイニシアティブを打ち出した:

第一に、中国は「アフリカ工業化支援イニシアティブ」を立ち上げる用意がある。中国はアフリカにおける中国の協力資源と企業を動員し、製造業の発展、工業化、経済の多様化を支援する。中国・アフリカ協力フォーラムの9つのプロジェクトの実施と合わせて、援助、投資、融資の資源を工業化プロジェクトに傾斜させることを推進する。

中国は、「アフリカの農業近代化を支援する中国の計画」の実施に意欲的である。中国はアフリカが食用作物の栽培を拡大するのを助け、中国企業がアフリカ農業への投資を拡大するのを奨励し、種子産業などの農業科学技術における協力を強化し、アフリカ農業の転換とアップグレードを支援する。今年11月、中国は海南で第2回中国アフリカ農業協力フォーラムを開催し、緊急食糧援助を必要としているアフリカのいくつかの国に新たな緊急食糧援助を提供する。

中国は、中国・アフリカ人材育成協力プログラムの実施に意欲的である。中国は毎年アフリカの職業大学の校長と主要教師を500人訓練し、「中国語+職業技能」の人材を1万人育成し、アフリカ諸国の政府高官と技術人材を2万人招待して訓練とセミナーに参加させる計画である。また、アフリカの科学・教育・イノベーション能力の向上を支援するため、中国は「中国・アフリカ大学協力プログラム」を実施し、中国・アフリカパートナーシップ研究所の10のパイロットプロジェクトを立ち上げる。

習主席は、世界は混乱状態にあり、100年前の状況が加速度的に進化していると指摘した。どのように開発不足に対処し、安全保障のジレンマを解決し、文明間の相互理解を強化するかは、時代の共通の課題である。中国とアフリカは、共に近代化を探求するという生き生きとした実践を通じて歴史の疑問に答え、手を携えて、ウィンウィンの協力、調和と共存、文明の共同繁栄という歴史的大義を推し進めようとしている。

習主席は、来年、我々は次のFOCAC会議を中国で開催し、再び将来の発展計画について話し合うと強調した。私は、中国とアフリカが伝統的な友好関係をさらに前進させ、連帯と協力を深め、各分野で盛んな協力を推進することを信じている。手を携えて近代化の大義を推進することにより、中国とアフリカは必ずや双方の人々にとってより良い未来を創造し、人類運命共同体の構築を推進する模範となるであろう!

アフリカの指導者たちは、中国と南アフリカが今回の中国・アフリカ指導者対話を共催したことを高く評価し、中国がアフリカの統合を支援し、困難な時にアフリカ諸国に木炭を送ってくれたことに感謝した。アフリカと中国の関係は連帯、友好、相互尊重の上に成り立っている。中国のアフリカ諸国への投資と協力はアフリカの発展を助ける上で重要な役割を果たしており、中国はアフリカの近代化にとって欠くことのできない重要なパートナーである。アフリカ側は、習近平国家主席のアフリカ工業化支援イニシアティブ、農業近代化プログラム、人材育成協力プログラムを高く評価し、歓迎する。これら3つのイニシアティブは、中国がアフリカの緊急のニーズに配慮する真の友人でありパートナーであることを改めて示した。アフリカ側は、習近平主席の「一帯一路」、「世界開発イニシアティブ」、「世界安全保障イニシアティブ」、「世界文明イニシアティブ」を共同構築するイニシアティブを高く評価し、全面的に支持しており、AUの「アジェンダ2063」とアフリカ諸国の発展戦略を「一帯一路」イニシアティブに密接に整合させることを望んでいる。中国アフリカ協力フォーラム(FOCAC)は、南南協力のための効率的なプラットフォームである。中国・アフリカ協力フォーラム(FOCAC)は南南協力のための効率的なプラットフォームであり、アフリカ側は中国と協力し、フォーラムのメカニズムを構築し続けることを望んでいる。アフリカ側は一つの中国政策を堅持し、中国と協力し、国家主権、安全保障、発展の利益を守り、国際協力と多国間協力を強化し、発展途上国の代表権と発言権を拡大し、発展途上国の共通の利益を守るために、互いにしっかりと支え合うことを望んでいる。

会議は「中国・アフリカ首脳対話共同声明」を採択・発表した。中国はまた、「アフリカ工業化支援イニシアティブ」、「アフリカ農業近代化支援中国計画」、「中国・アフリカ人材育成協力計画」を発表した。

蔡奇と王毅は対話セッションに出席した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました