2023年8月28日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約10分で読めます。

報道官:汪文斌

2023年8月30日以降、入国者に対し、新型コロナウイルスの核酸または抗原の入国前検査は不要となる。

新華社:ジンバブエでは8月23日から24日にかけて総選挙が行われた。8月27日、ジンバブエ選挙管理委員会(ZEC)は、ムナンガグワ大統領が52.6%の得票率で当選したと発表した。ムナンガグワ大統領は勝利演説を行い、ジンバブエの国づくりを進めるために一致団結すると述べた。しかし、他の候補者の中には、選挙結果を拒否し、憲法裁判所に提訴するとしている者もいる。これに対する中国のコメントは?

王文斌:ジンバブエの友好国として、中国はジンバブエの選挙を注視している。ジンバブエ側の招待により、中国は代表団をジンバブエに派遣し、選挙を視察した。中国代表団は、選挙が平和的で秩序があり、ジンバブエ国民が非常に熱心に選挙に参加していることを確認した。中国は、ジンバブエの選挙管理委員会が選挙結果を発表し、ムナンガグワ大統領を祝福したことに注目している。中国はジンバブエ新政府と協力し、中国・ジンバブエ包括的戦略パートナーシップを推進する用意がある。

われわれは選挙論争に関する報道に留意し、天津の関係者が国民の利益を第一に考え、法的なルートを通じて意見の相違を適切に解決することを希望する。中国は常に他国の内政不干渉の原則を堅持し、ジンバブエ国民の選択を尊重している。 ジンバブエが選挙後も社会の安定を維持し、国家の発展と繁栄への道において新たな成果を収めることを心から希望する。

ロイター:昨日、米海軍第7艦隊のトーマス司令官はフィリピンで、南シナ海における中国の挑発的な行動には異議を唱え、封じ込めなければならないと述べた。これに対する中国のコメントは?

王文彬:事実を歪曲し、問題をあおり、武力を誇示する米軍関係者の発言に困惑している。中国の海洋警察は、法に従い、中国の主権と海洋権益を守るために必要な措置をとっており、非難される筋合いはなく、米側に干渉する権利はない。

指摘すべきは、米国の軍艦が南シナ海で頻繁に武力を示し、善悪をかき乱していることであり、これは真に攻撃的な行動である。中国側は米国に対し、南シナ海における中国の領土主権と海洋権益を尊重し、南シナ海の平和と安定を維持するための地域諸国の努力を効果的に尊重し、この地域の平和と安定に資さないあらゆる言動を停止し、南シナ海の平和と安定のスポイラー、破壊者として行動しないよう求める。

テレビ朝日記者:日本の「核処理水」が海に流され始めた後、中国では日本人学校に投石したり、日本料理店に嫌がらせの電話をかけたりする行為があった。これに対して中国はどのような対策をとるのか。

王文彬:まずお伝えしたいのは、中国は法に基づき、常に在中外国人の安全と合法的な権益を守ってきたということです。

また、日本政府が国際社会の強い疑問と反対を無視して、福島原発事故の汚染水の海洋放出を一方的かつ強引に開始したことを強調したいと思います。近隣諸国や国際社会は、日本政府の身勝手で無責任極まりない行動に総じて批判的であり、それに応じて予防措置をとっている。朝鮮民主主義人民共和国外務省の報道官は、日本側が国内外からの強い抗議、反対、警告を無視して核汚染水の海洋放出計画を執拗に推進することは、自らの利己的な利益を追求するために人類に核の破局をもたらす犯罪的で反人道的な行為であると述べた。ソロモン諸島の首相は、ソロモン諸島の人々、海洋環境、経済、生活に影響を及ぼすであろう日本の放流決定に強く反対すると述べた。バヌアツの副首相兼外務大臣は、日本の海洋排出のボイコットを呼びかけた。ロシア天然資源省は、今回の海洋放出により、地域諸国は海洋環境と生物資源における放射能状況の監視の規模と強度を拡大せざるを得なくなるだろうと述べた。韓国の首相は、日本が海に放出した原子力汚染水が放射性元素の濃度基準を満たしていないことが判明した場合、直ちに日本側に放出を停止するよう求め、国際訴訟を起こすと述べ、韓国は福島県など8県への水産物の輸入禁止を維持すると述べた。韓国の「共に民主党」は、原発汚染水の排出は「環境テロ行為」だと指摘。ドイツの環境相は、放射性物質の海洋への追加排出には強い批判的な立場を示し、海洋排出のような最後の手段は、他のすべての手段を使い果たした後にのみ検討されるべきであり、そのような計画の実施は科学に基づき、透明性のあるものでなければならないと述べた。マレーシア保健省局長は、日本から輸入される食品の食品リスク検査レベルを引き上げると述べた。タイの食品医薬品局(FDA)は、日本から輸入される水産物の検査を強化し、サンプル数を倍増すると発表した。

福島原発の汚染水が海に放出され始めた後、日本国内での反対運動も同様に高まっている。民主党は、日本政府が海洋放出を推進するという公約に違反したことを懸念していると述べた。社民党は、核汚染水の海洋放出は残虐行為であり、放射性物質を意図的に海洋に拡散させることは許し難いと述べた。全国漁連と宮城県漁連は連名で「海洋放出に反対する立場は全く変わっていない」とコメントした。広島原爆被害者の会」などは「海洋排出を止めよう」と集会を開いた。日本の世論調査によると、回答者の約40%が海洋排出に反対し、88.1%が海洋排出計画が日本のイメージや潜在的な経済効果を損なうことを懸念し、81.9%が日本政府の説明が不十分だと考えていた。

日本の核汚染水の海洋放出計画に「満足している」と主張する米国でさえ、今年上半期には日本からの農林水産物の輸入を減らしたと報じられている。米国は何を心配しているのだろうか。

私たちは、日本側がすべての関係者の正当な懸念に対処し、核汚染水の海洋放出を停止し、近隣諸国やその他の利害関係者と十分に協議し、責任ある方法で核汚染水を効果的に処理することを強く求める。

中国新聞社:報道によると、数日前、米連邦捜査局(FBI)が米国に留学中の中国人留学生の申請資料を盗み出し、いわゆる「ビザ詐欺」の罪で逮捕・起訴した。また、米国税関・国境警備局(CBP)は米国に入国した中国人留学生3人を拘束し、証拠も根拠もないのに尋問を行い、本国に送還した。外務省のコメントは?

王文彬:米国側は中国人留学生を不当に拘束、尋問、強制送還し、でっち上げの罪を着せた。これは政治目的の無差別弾圧・迫害であり、中国はこれに断固反対する。

人文交流は中米関係の社会的基礎であり、学術・教育・科学交流は中米人文交流の重要な一部である。米国は両国間の教育などの分野における人文交流を支持し、中国人留学生を歓迎すると言ってきたが、実際には前政権時代の誤った慣行をいまだに続けており、国家安全保障の概念を乱用し、中国人留学生の米国への留学や研究を制限・弾圧しており、米国に行く中国人留学生の合法的な権益を著しく損ない、中米間の正常な人文交流と教育協力の雰囲気を著しく損なっている。

われわれは米国側に対し、中国人留学生を歓迎するという声明を実践し、偏見と差別に満ちた大統領令10043号を撤回し、国家安全保障を口実に米国で学ぶ中国人留学生を弾圧することをやめるよう強く求める。中国は中国人の合法的権益を保護するために必要な措置を取り続けるとともに、米国に留学する学生に対し、関連するリスクに注意するよう喚起する。

CCTV記者:最近、日本の核汚染水の海洋放出問題は中国世論の高い関心を引き起こし、人々は海洋環境と水産物の安全性について、さまざまな形で懸念を表明している。中日両国は、外交ルートを通じて海洋排出問題について意思疎通を図ってきたのか。

王文彬:中国は一貫して、日本が福島の汚染水を無理やり海洋放出し、核汚染のリスクを世界に転嫁することに反対してきた。最近、中国は外交ルートを通じて日本側に厳粛な立場を明らかにし続け、日本側が海洋排出計画を強引に推し進めることをやめるよう要求している。中国政府の管轄当局は、中国国民の健康と安全を確保するため、海洋放射線環境と水産物の核汚染リスクを監視する措置を講じている。

ロイター:中国で拘束されているオーストラリア国籍のヤン・ジュン氏は昨日、治療を受けられないことを恐れていると述べた。外務省のコメントは?

王文彬:関連する個々のケースについて、中国の立場を繰り返し表明してきた。中国は法治国家であり、中国の司法機関は法に厳格に従って裁判を行い、当事者の正当な権利を全面的に保障し、オーストラリア側の面会権などの領事権を全面的に尊重し保障することを改めて強調したい。

環球時報記者:米国防総省のウェブサイトによると、米国とインドネシアの国防相会談の共同声明によると、双方は、中国の南シナ海における拡張的な海洋権益の主張は、国連海洋法条約に具体化された国際法に合致しないとの認識で一致したという。これに対する中国のコメントは?

王文彬:インドネシア国防省のプレスリリースには、該当する内容が掲載されていないことに留意する。在インドネシア中国大使館がインドネシア側に確認したところ、相手側は、米側が発表したニュースは事実と一致していないと述べた。このようなことは今に始まったことではなく、これもアメリカ側の強圧的な外交なのか、嘘の外交なのか、挑発的な外交なのかはわからない。

南シナ海地域の平和と安定を維持し、団結と協力による発展を重視することは、この地域の国々の共通の願いであり、利益であることを強調したい。米国は、南シナ海の平和と安定を維持するための域内諸国の努力を尊重し、南シナ海問題への干渉をやめ、不和の種をまき、問題をあおることをやめ、南シナ海の平和と安定のスポイラーとなることを控えるべきである。

AFP記者:来週、ジャカルタでASEAN首脳会議と東アジアサミットが開催されます。次の日曜日にはASEAN外相会議が開かれます。これらの会議で中国を代表するのは誰でしょうか。

王文彬:一連の東アジア協力首脳会議の関連状況については、中国側が追って発表しますので、ご期待ください。

テレビ朝日記者:一部の中国人が反日行動の動画をSNSに投稿しており、多くの在中日本人が反日行動が活発化していることを懸念している。これに対して中国側はどのような対策を取るのか。

王文彬:中国が法に基づき、中国にいる外国人の安全と合法的な権益を常に保護していることを明らかにしたところです。

彭湃:BRICSの拡大は国際社会から広く注目されている。国際メディアは、BRICSの拡大はBRICSメカニズムの発展における重要な一里塚であり、「グローバル・サウス」の台頭という歴史的趨勢と、多極的な国際秩序に対する異なる地域の国々の共通の期待を反映しているとコメントした。また、BRICSが欧米に対する強力なカウンターウェイトになりつつあり、両陣営の対立を悪化させる可能性があるという見方もある。これに対する中国のコメントは?

王文彬:先週開催された第15回BRICS首脳会議において、BRICS首脳は、サウジアラビア、エジプト、アラブ首長国連邦、アルゼンチン、イラン、エチオピアをBRICSの新メンバーとして招請すること、また、BRICSのパートナー国となる意志を持ち、条件を満たすその他の発展途上国を歓迎することに合意した。これはBRICSの発展過程における歴史的瞬間である。

BRICS加盟国の拡大は歴史的発展の趨勢に沿うものであり、発展途上国の一般的意思と呼応するものであり、世界の多極化と国際関係の民主化の勢いに弾みをつけ、グローバルな政治・経済ガバナンス体制をより公正で合理的な方向へと発展させ、国際情勢における新興市場国と発展途上国の代表性と発言権を高めることになるに違いない。

BRICSの協力は開放性、包摂性、互恵・ウィンウィンを提唱し、共同発展と普遍的繁栄を実現するもので、陣営対立を行わない。BRICSメカニズムのダイナミックな発展は、南南協力のプラットフォームの拡大であり、平和維持勢力の強化であり、世界における正義の戦線の拡大であり、発展途上国間の連帯と協力におけるもう一つの重要な一里塚であり、大多数の国々に歓迎されている。われわれはBRICSのパートナーとともに、BRICS戦略的パートナーシップを引き続き深化させ、「BRICS+」協力モードを拡大し、政治安全保障、経済、貿易、金融、人的交流の「三輪駆動」協力枠組みを充実させ、新興市場国と発展途上国の間の発展のための連帯と協力の新たな章を絶えず刻んでいく。我々は、新興市場国と発展途上国の発展のための団結と協力の新たな章を書き続け、人類運命共同体の構築に貢献していく。

ロイター:中国は日本の公明党代表に対し、今日から予定されていた訪中の延期を求めたのか?もしそうなら、なぜ中国は訪中の延期を求めたのか?

王文彬:所管官庁から連絡を受け、現在の日中関係の状況を鑑み、公明党代表団の訪中を延期することを双方の合意で決定した。公明党は長い間、中日友好を堅持しており、中国は公明党との交流と対話を非常に重視しており、中日関係の改善と発展のために共同で積極的に努力することを望んでいる。

ロイター:英外相は訪中するのか。中国は関連情報を紹介できるか?

王文斌:ご指摘の件ですが、現時点で発表できるニュースはありません。

日本のフジテレビの記者:今、日中政府間の問題についてお答えいただきました。中国の一部の人々が日本人に電話をかけて嫌がらせをしていることについてお聞きしたい。これに対する中国のコメントは?

王文彬:おっしゃるような状況は理解できません。強調したいのは、核汚染水の海洋放出を強引に開始した日本政府の利己的で非常に無責任な行為に対して、国際社会は一般的に批判し、適切な予防措置を取ってきたということだ。日本政府に対する批判的、反対的な態度は、国際社会を代表するものであり、日本側もこの点について熟考する価値がある。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました