中国とイタリア、第11回政府委員会合同会議を開催

幹部の活動
この記事は約3分で読めます。

2023年9月4日、中伊政府委員会第11回合同会議が北京で開催された。王毅中国共産党中央委員会政治局委員兼外相はイタリアのタヤーニ副首相兼外相と共に会議に出席し、双方の経済、金融、科学技術、グリーン発展、人文の3つのクラスターの代表が協力の成果を報告するのを聞き、結びの声明を発表した。

王毅は、近年、両国の各界各層の共同努力の中で、中イタリア関係は高水準の発展を維持し、中欧関係の最前線を歩いていると述べた。両国首脳は緊密な接触を維持し、二国間関係の方向性を舵取りし、相互信頼の基礎を固める。中国・イタリア文化観光年は素晴らしいものとなり、「一帯一路」建設における協力は実り多いものとなった。

王毅氏は、中国・イタリア協力の積極的な成果は、双方が包括的戦略的パートナーシップの位置づけを堅持し、古代文明の歴史的責任を共有し、ウィンウィン協力の時代の潮流に合致し、中国・イタリア関係に対する両国民の美しい期待を具体的な行動に移したことにあると強調した。中国とイタリアは古代文明と重要な経済の代表として、相互尊重と信頼、互恵とウィンウィン協力、交流と相互理解の包括的戦略的パートナーシップを強化し、深化させ、両国民の幸福を増進し、激動する世界にさらなる安定を注入すべきである。

第一に、我々は開放とウィンウィンの協力を主張すべきである。我々は、自由で開かれた多国間貿易システムを共同で守り、円滑で安定したグローバルな生産とサプライチェーンを維持し、互いの企業が自国に投資するために公正で透明、開放的で差別のないビジネス環境を提供し、発展の経験と配当を分かち合うべきである。

第二に、我々は実務的な協力に焦点を当てるべきである。経済・貿易投資、電子商取引、その他の合意分野の実施を強化する。大型プロジェクトでの合弁・協力を共同で支援し、経済協力混合委員会と第3回財務大臣対話を順次開催し、来る中伊イノベーション協力ウィークを契機に、スマート製造、クリーンエネルギー、持続可能な交通、冬季五輪科学技術での協力を強化する。

第三に、我々は寛容と相互理解を促進すべきである。シルクロード精神」を継承し、東西文明間の対話の架け橋となることを主張する。両国間の地域的な結びつきをさらに促進し、学生の相互派遣や学校間交流を拡大し、両国間の人の移動のためにビザやその他の便宜を提供すべきである。

タヤーニ氏は、イタリアと中国の友情は深遠であり、何千年も受け継がれてきたもので、美の追求という共通点に根ざしていると述べた。両国は包括的な戦略的パートナーシップを確立し、協力と放射線の分野を広げ、両国の国民に具体的な利益をもたらしている。イタリアは中国と協力し、経済、貿易、投資、科学技術革新、環境保護、人文科学、観光など様々な分野での協力を継続的に深め、伊中関係を新たな段階へと促進することを期待している。また、国連や20カ国・地域(G20)などの多国間機関において、中国とのコミュニケーションと協力を強化することを望んでいる。

双方は中伊政府委員会が両国関係の発展を促進する上で果たした重要な役割を全面的に確認し、中伊政府委員会に対し、両首脳の重要なコンセンサスを実行に移し、中伊友好協力を促進し、より大きな発展を実現するよう求めた。王毅は、CIGCは交流と協力の積極的な意志と良いビジョンを具体的な行動、イニシアティブ、成果に変えるために良い「風車」を設置し、「ブースター」の良い仕事をし、プラットフォームの利点を発揮し、協力における具体的な問題と困難の解決を積極的に推進し、良い「リーダー」になるべきだと強調した。良き「リーダー」となるためには、経済・金融・文化・イノベーションの協力メカニズムを効果的に調整・協力し、「1+N」マトリックスを作り、収斂効果を刺激する。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました