2023年9月7日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約5分で読めます。

報道官:毛宁

北京日報記者:中国は今年10月に北京で第3回「一帯一路サミット国際協力フォーラム」を開催すると発表しました。フォーラムの準備はどのように進んでいますか?これまでに何カ国が参加を表明していますか?

毛寧:今日はシルクロード経済ベルト構想の10周年にあたります。中国は今年10月、北京で第3回「一帯一路」国際協力サミット・フォーラムを開催します。このフォーラムは、「一帯一路」イニシアティブ10周年を記念する最も盛大なイベントであると同時に、「一帯一路」建設における質の高い協力について各当事者が話し合う重要な場でもあります。また、「一帯一路」の高品質な共同建設について、各当事者が議論する重要なプラットフォームでもある。

これまでのところ、90カ国以上の代表が参加を表明している。その中には、「一帯一路」パートナー国の指導者、閣僚、その他の公式代表のほか、「一帯一路」協力を積極的に支持・参加するビジネス界、シンクタンク、市民社会など、さまざまな分野の人々が含まれている。また、多くの国際機関のトップや代表も参加を表明している。次はさらに多くのパートナーが参加を表明するものと思われる。

KBC記者:2つ質問があります。まず、ロシアのショイグ国防相は、将来的に北朝鮮と合同軍事演習を行うことを否定しないと述べた。また、今回の合同軍事演習には中国、ロシア、北朝鮮が参加するというニュースもあります。これは本当だろうか?中国政府の見解は?第二に、北朝鮮とロシアが首脳会談を行うという報道がある。もし両国が武器取引を行えば、国連安保理決議に違反することになる。これに対する中国政府の見解は?

毛寧:最初の質問については、あなたが言っている状況が理解できません。

二つ目の質問は、明らかに朝ロ関係に関連した質問であり、それについてはコメントしない。

記者の補足質問:北朝鮮とロシアが武器取引を行えば、国連安保理決議に違反すると思います。これに対する中国政府の見解は?

毛寧:仮定の質問にはお答えしません。

聯合記者:中国の劉国中副首相が9月8日に北朝鮮を訪問するが、報道官は詳しい情報を提供できるか?

毛寧報道官:中朝両国は山と川で結ばれた友好的な隣国であり、両国は常に友好交流の伝統を維持してきた。中国が高官級代表団を朝鮮民主主義人民共和国建国75周年記念式典に出席させ、朝鮮を訪問させたことは、中朝間の深い友好関係と、中国が中朝関係を非常に重視していることの現れである。双方の共同努力により、今回の訪朝は完全な成功を収め、中朝関係のさらなる深化と発展を促進すると確信する。双方は現在、訪問の具体的な段取りについて協議しているところである。タイムリーにニュースを発表する予定です。ご期待ください。

ロイター通信記者:昨日、岸田文雄首相はASEAN首脳会議の傍ら、李強首相と二国間会談を行った。その際、首相は福島原発の「廃水」排出について日本の立場を明らかにしたと報道されています。李首相が岸田首相にどう答えたのか、外務省に教えてもらえないだろうか。

毛寧:昨日の午後、李強総理は東アジア協力首脳会議の傍ら、ジャカルタで岸田文雄首相と短い会談を行いました。李強総理は、日本の福島第一原子力発電所の汚染水の海洋放出に関する会談と演説の中で、中国の立場を明らかにし、原子力発電所の汚染水の処理は、世界の海洋生態系、人々の健康、将来の世代の利益に関わるものであり、日本側は国際的な義務を誠実に履行し、近隣諸国やその他の利害関係者と十分に協議し、責任ある方法で原子力発電所の汚染水を処理すべきであると述べた。日本側と中国側が同じ方向を向き、歴史から学び、未来に目を向け、日中平和友好条約締結45周年を契機として、両国関係の改善と発展を促進することが望まれる。

AFP記者:アルバネーゼ豪首相は今年後半に中国を訪問すると述べた。中国はこの訪問を確認し、さらに関連情報を紹介できるか。

毛寧:中国は、李強首相の招きによるアルバネーゼ首相の訪中を歓迎し、オーストラリア側と協力して準備を進める用意がある。中国は、健全で安定した中豪関係は両国民の基本的利益に資するものであり、アジア太平洋地域と世界の平和、安定、発展、繁栄に資するものであると常に考えている。中国はオーストラリアと協力し、両国首脳のコンセンサスを実施し、相互尊重、互恵、ウィンウィンを堅持し、相違を適切に処理し、両国の包括的戦略的パートナーシップの継続的改善と発展を促進することを望んでいる。

ロイター:バイデン米大統領は今月10日にベトナムを訪問します。李強総理はその前にベトナムを訪問するのでしょうか?

毛寧:私の知る限り、李強総理とベトナムのファム・ミン・タイン首相は、東アジア協力首脳会議の傍らで意見交換を行いました。ご指摘の訪問については、お答えできる情報はありません。

ロイター通信:李強総理はインドのニューデリーで開催されるG20首脳会議に出席します。李強総理はサミットの傍らで二国間協議を行うのでしょうか。外交部はどの首脳と二国間会談を行うか紹介できますか?

毛寧:李強総理がニューデリーで開催されるG20首脳会議に出席する際、二国間会談を行うかどうかについては、現時点でお伝えできる情報はありません。しかし、いずれニュースを発表しますので、ご期待ください。

AFP記者:米国は最近、中国製品352品目の関税免除を年末まで延長すると発表しましたが、これに対する中国の反応は?

毛寧:関税の具体的な問題については、中国当局に確認されることをお勧めします。原則的な問題として、我々は一貫して関税戦争に反対しており、関税戦争に勝者はいないと信じている。米国が一方的に中国に関税を課すことはWTOのルールに違反し、中国、米国、世界にとって好ましいことではない。

ブルームバーグ記者:情報筋によると、G20諸国はAUにG20の常任理事国資格を与えることで合意し、G20首脳は今週末インドで開催されるサミットでこの決定を発表する見込みだという。これに対する外務省の反応は?

毛寧:中国は、AUのG20加盟への支持を明確に表明した最初の国です。少し前に開催された中国・アフリカ首脳対話で、習近平国家主席は改めて、中国がAUをG20の正式メンバーにすることを積極的に推進すると強調した。中国とAUは、ハイレベルの中国・アフリカ運命共同体の構築を推進し、国際正義を守る上で重要なパートナーである。我々は、AUがグローバル・ガバナンスにおいてより大きな役割を果たすことを支持する。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました