習近平、ベネズエラのマドゥロ大統領と会談

幹部の活動
この記事は約4分で読めます。

2023年9月13日午後、習近平国家主席は国賓訪問で中国を訪れたベネズエラのマドゥロ大統領と人民大会堂で会談した。両首脳は、中国とベネズエラの関係を全天候型の戦略的パートナーシップに格上げすることを発表した。

習近平国家主席は、中国とベネズエラは相互信頼の良き友人であり、共同発展の良きパートナーであると指摘した。近年、中国とベネズエラは並外れた発展プロセスを経ており、双方は国際的な嵐雲の中で互いに支え合い、「筋金入り」の友情を形成してきた。中国はベネズエラとの関係発展を常に戦略的かつ長期的な観点から見ており、ベネズエラ側の国家主権、民族の尊厳、社会の安定を守る努力、外部の干渉に反対する正当な大義を断固として支持する。中国とベネズエラの全天候型戦略的パートナーシップの構築は両国民の共通の期待に合致し、歴史発展の一般的趨勢に沿うものだ。双方は中国と委員会の戦略的協力を推進し、より多くの実を結び、両国の国民により多くの利益をもたらし、世界の平和と発展により多くの積極的エネルギーを注入すべきである。

習主席は中国の改革開放、特に経済特区の建設を紹介し、改革開放は中国が大きく時代に追いつくための重要な魔法の武器であり、現代中国の運命を決める重要な一手であると指摘し、中国はこの過程で得た貴重な経験を大切にし、改革開放を推し進め続ける。いかなる力も中国の発展と進歩を止めることはできない。中国は同委員会と協力し、互いが自国の国情に沿った発展の道を模索することをしっかりと支持し、党と国家の統治における経験の交流を強化し、同委員会が経済特区を設立することを支持し、同委員会と関連する経験を分かち合うことで、同委員会の国家建設の前進を支援する用意がある。

習主席は、来年は中国と中国共産党の国交樹立50周年に当たり、双方はこれを盛大に祝うべきだと指摘した。中国側は人文交流委員会と緊密に協力し、委員会の中国語教育を支援し、優れた孔子学院を運営し、メディア交流を強化し、委員会と中国の友好をうまく伝えたいと考えている。双方は第17回中共高級混合委員会会議の成果を真剣に実行に移し、次の段階で各分野の実務協力を強化すべきである。中国はベネズエラの高品質の特産品の輸入を拡大することを望んでいる。ベネズエラが米州で初めて中国主導の月研究ステーション国際協力に参加したことを祝福する。双方は国連、77カ国グループと中国、その他の多国間メカニズムで緊密に協力し、他の発展途上国との連帯と協力を強化し、国連憲章の目的と原則、発展途上国の共通利益を共同で守るべきだ。中国は中南米関係の発展を非常に重視している。来年は中国・ラテンアメリカフォーラムの10周年にあたる。中国はベネズエラをはじめとする同地域の国々と協力し、中国とラテンアメリカの全面的な協力を推進し、運命共同体を構築する用意がある。

マドゥロ大統領は、習近平国家主席の指導の下、中国は全人類の平和、発展、幸福のために尽力する偉大な国となり、多極化の新世界を推進する重要な原動力となっていると述べた。今回の訪中で私が見聞きしたことは、中国の進歩と強さを十分に示すものであり、中国共産党の偉大な成果に心からの祝意を表したい。両国の深い友情と実りある協力により、両国の関係はグローバル・サウス諸国間の関係のモデルとなっている。ベネズエラ国民は、同国が違法な一方的制裁と新型王冠の流行によってもたらされた複合的な困難に苦しんでいた時期に、中国政府と国民のかけがえのない支援と援助に心から感謝している。ベネズエラ国民が国家経済建設の大義において試練に耐え、並外れた成果を上げたのは、中国の同胞の助けのおかげである。ベネズエラの国家発展と中米関係におけるこの重要な時期に、私が中国を国賓訪問し、習近平国家主席とともに中米関係を全天候型戦略的パートナーシップに格上げすることを発表することは、私にとって歴史的意義があり、中米関係の新時代を確実に切り開くものである。同委員会は、経済特区の建設における中国の経験に学び、農業、投資、教育、観光などの分野における両国間の実務協力を深めることを望んでいる。委員会は、習近平国家主席が提唱する「一帯一路」、世界開発イニシアティブ、世界安全保障イニシアティブ、世界文明イニシアティブの共同建設を積極的に支持し、多国間主義と発展途上国の正当な利益を守り、人類の運命共同体の構築を推し進めるため、国連、BRICSメカニズム、その他の多国間枠組みにおいて中国と緊密に意思疎通し、協力することを厭わない。当委員会は、中南米カリブ地域と中国との関係のさらなる発展の促進に積極的な役割を果たしていく所存である。

会談後、両首脳は「一帯一路」建設、経済・貿易、教育、観光、科学技術、保健、宇宙飛行、民間航空などの分野における多くの二国間協力文書の調印に立ち会った。

双方は「全天候型戦略的パートナーシップの確立に関する中華人民共和国・ベネズエラ・ボリバル共和国共同宣言」を発表した。

会談に先立ち、習近平国家主席は人民大会堂東門外の広場でマドゥロ大統領を歓迎する式典を行った。

マドゥロ大統領が到着すると、彼を称える軍の敬礼が並んだ。両首脳はパレード台に乗り、軍楽隊が中共の国歌を演奏し、天安門広場では21門の一斉射撃が行われた。マドゥロ大統領は習近平氏を伴い、中国人民解放軍の儀仗隊を閲兵し、離任式を見守った。

習近平の妻の彭麗媛とマドゥロの妻のフローレスが歓迎式典に同行した。夕方、習近平と彭麗媛は人民大会堂の金堂でマドゥロとフローレスの歓迎宴を開いた。

王毅は上記の活動に参加した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

幹部の活動
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました