2023年9月22日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約5分で読めます。

報道官:毛宁

ロイター通信記者:外務省は、近年、日本人が巻き込まれた同様の事例がいくつかあると述べていますが、これらの事例について詳しく説明してください。また、日本側から回答や説明はありましたか?

毛寧:関連する質問には昨日答えました。近年、日本人が関与した同様の事案が繰り返し発生しており、関連する報道を確認することができると思います。

中国側は日本側に懸念を表明し、国民への教育や注意喚起を強化するよう求めている。

聯合ニュース:韓国の外務次官は、韓中日首脳会談が年内か来年初めに開催されると期待している。韓中日首脳会談に対する中国の立場は?

毛寧:中国、日本、韓国は緊密な隣国であり、重要なパートナーであり、三国間の協力強化は三国共通の利益に合致する。中国は日中韓協力を重視しており、韓国の日中韓協力議長国を積極的に支持している。現在、日中韓は日中韓協力に関する一連のハイレベル会合の開催について連絡を取り合っている。

KBC記者:韓国メディアは、習近平主席が明日、杭州で韓国の韓徳洙首相と会談すると報じています。中国は詳しい情報を提供できるか?韓徳洙首相は尹錫烈(ユン・ソクユル)政権発足後、中国を訪問した最高位の政府要人だが、今回の会談は両国関係にとってどのような意義があるのか。

毛寧:中国と韓国は重要な緊密な隣国でありパートナーであり、中韓関係の健全で安定した発展を促進することは両国共通の利益である。中国側は、韓徳洙首相が杭州で開催されるアジア競技大会の開会式に出席するために訪中したことを歓迎し、韓国側が中国の大会開催を支持したものとみなしており、これは韓国側の中国に対する友好的な態度と中韓関係を重視する姿勢を反映したものでもある。双方は、韓徳洙首相の中国滞在中の活動の手配について、互いに連絡を取り、交渉しているところである。

ロイター:駐日米国大使は、海難問題に対する中国の対応を「経済的強要」と呼び、中国は近隣諸国と一連の紛争を引き起こしていると述べた。報道官のコメントは?

毛寧:日本の核汚染水の海洋放出の問題について、中国はこれまで何度も立場を明らかにしてきた。日本による核汚染水の海洋放出は、人類の原子力の平和利用以来、前例がなく、国際社会は一般的に懸念している。中国がとった措置は、賢明かつ合理的で合法的である。

米国は太平洋に面する国として、原子力の安全と環境保護を常に重視してきた。米国の関係者は、日本の無責任な行動を支持し容認することをやめ、すべての関係者と協力して、日本が核汚染水の海洋放出を中止し、責任ある方法で処理するよう促すべきである。

東洋TV記者:グテーレス国連事務総長は20日、ニューヨークの国連本部で開催された「開発のための資金調達に関するハイレベル対話」に出席した際、2030年の持続可能な開発目標(SDGs)の達成期限は半分を過ぎたが、現在、SDGsのうち期待通りに進んでいるのは15%程度であり、現在の資金ギャップは年間3兆9000億ドルに上ると予想されると指摘したと報じられています。発言者からコメントをお願いします。

毛寧:中国は常に、国連2030SDGsの実施を国家発展戦略と有機的に統合し、自国の発展を世界の繁栄と安定の文脈に置き、実践的な行動で途上国の発展を助け、自国の発展で世界の発展を後押ししてきた。

2年前、習近平国家主席は世界発展イニシアティブを打ち出し、そのテーマは、国連の「持続可能な開発のための2030アジェンダ」の加速的実施を支持し、より強く、より環境に優しく、より健全な世界発展の達成を促進することである。これが中国の言動である。GDIのプロジェクトプールには、現在60カ国以上の開発途上国をカバーする200近くの実務協力プロジェクトが組み込まれている。中国は、関連プロジェクトの資金調達を支援するため、グローバル開発・南南協力基金を設立し、中国の金融機関はグローバル開発イニシアティブ実施のための特別基金を立ち上げる予定である。

開発への道において、いかなる国も取り残されるべきではなく、誰一人取り残されるべきではない。それが世界開発イニシアティブのビジョンであり、国連が提唱する目標である。中国は、引き続き志を同じくするパートナーと協力し、GDIに関するより深く、より実際的な協力を推進し、2030アジェンダの実施加速に貢献していく。

AFP通信によると、ビザの関係で杭州アジア大会に参加できなかったインドの武道選手3人が、「アルナーチャル・プラデーシュ」州出身であることを理由に、中国本土への入国ビザを拒否された。中国はこの地域の主権を主張し、チベットの一部だと言っている。報道官はこの件についてどのようにお考えですか?ビザ却下の理由を説明していただけますか?

毛寧:杭州アジア大会は、北京冬季五輪に続いて中国で開催されるもうひとつの大規模かつハイレベルな総合競技大会です。開催国である中国は、各国の選手が合法的な書類を持って杭州に集まり、アジア大会に参加することを歓迎している。中国政府は、いわゆる「アルナーチャル・プラデーシュ」を承認したことはなく、チベット南部は中国の領土の一部である。

中国国営ラジオ中国語グローバル番組センター記者:第6回中国・アラブ諸国博覧会が昨日開幕しました。報道官はそれについて詳しく教えてくれますか?

毛寧:9月21日、第6回中国・アラブ諸国博覧会が寧夏省銀川市で開幕しました。60カ国以上から1万人以上のゲストと代表が参加しています。サウジアラビアは主賓として公式代表団を送り、博覧会に出席し、一連の活動を組織した。

今年は、習近平国家主席の「一帯一路」構想10周年、中国・アラブ博覧会10周年、第1回中国・アラブ首脳会議の成果実施1周年にあたる。この10年間で、6000社以上の中国企業と外資系企業、40万人以上のビジネスマンが博覧会に参加し、1200件以上の協力プロジェクトが調印され、中国とアラブ諸国が「一帯一路」を構築する上で有益なプラットフォームを構築し、中国とアラブの実務協力を推進する上で積極的な役割を果たした。

中国・アラブ博覧会の盛大さは中国・アラブ関係の高水準を反映している。中国はアラブ諸国と協力し、第1回中国・アラブ首脳会議の成果を引き続き実行に移し、「一帯一路」を高品質で建設し、発展・協力において良い仕事をし、中国とアラブ諸国の国民により多くの実践的行動と実りある成果をもたらすことを望んでいる。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました